Fender 57 Custom DELUXE Manual De Instrucciones página 12

Der mit Tweed bezogene Fender Deluxe der 50er Jahre war ein
Verstärker mit mittlerer Leistung und erfüllte die einfachen Bedürf-
nisse der Gitarristen jener Ära. Als die Blues-, Western- und Rockabil-
ly-Bands immer lauter und wilder wurden, bahnte sich der über-
steuerte Sound eines voll aufgedrehten Deluxe Amps seinen Weg in
zahllose Live- und Studio-Performances. Die Originale sind heute nur
noch selten zu finden und steigen ständig im Preis.
Der '57 Custom Deluxe setzt diese ruhmreiche Tradition mit seiner
handverdrahteten Vollröhrenschaltung und vielen premium Kom-
ponenten nahtlos fort. Er reproduziert authentisch den Sound der
klassischen 5E3 Schaltung und liefert circa 12 Watt sauberer Aus-
gangsleistung, die sich mühelos zu warmer, komprimierter Distortion
hochfahren lässt. Der komplett neue Special Design 12" von Eminence®
Alnico-Lautsprecher ist nicht nur strapazierfähig, sondern spricht auch
sensibel und facettenreich an und wird von der subtil nuancierten
Klangmagie des optimierten vintage „Yellow" Klangkondensators
der 1950er perfekt ergänzt. Zusammen mit Spezialtransformatoren,
einer Kathodenvorspannungsschaltung für den einfachen Austausch
verschiedener Typen von 6V6 Leistungsröhren, den Instrumenten- und
Mikrofon-Kanälen, dem massiven keilzinken-verleimten Kieferngehäu-
se, dem lackierten Tweed-Bezug und vielen weiteren Details ist ein
absolut lohnendes Deluxe-Verstärkererlebnis entstanden, wie es nur
Fender gelingen kann.
STANDBY FUSE
ON F2A L 250V
A. STANDBY-SCHALTER: Deaktiviert bei eingeschaltetem Amp
den Lautsprecherausgang. Um die Lebensdauer der Röhren zu
verlängern, lassen Sie den Schalter 60 Sekunden auf STAND-
BY stehen, nachdem Sie den Amp mit dem Netzschalter (C)
eingeschaltet haben. In kurzen Spielpausen sollten Sie den Amp
nicht komplett ausschalten, sondern auf STANDBY stellen, um
die Röhren zu schonen und nach der Pause sofort weiterspielen
zu können.
B. FUSE: Schützt den Verstärker vor elektrischer Überspannung.
Ersetzen Sie die Sicherung bei abgezogenem Netzstecker nur
durch eine Sicherung des Typs und Nennwerts, der unter dem
Sicherungshalter angegeben ist.
C. NETZSCHALTER: Schaltet den Verstärker ein/aus. Der Amp ist
betriebsbereit, wenn die NETZ- und STANDBY (A)-Schalter auf
ON stehen.
D. NETZANZEIGE: Leuchtet bei eingeschaltetem Amp.
E. TONE: Regelt den Klang des Verstärkers.
12
'57 Custom Deluxe™
Bedienfeld
OFF
ON
TONE
Die obertonreichen, sauberen Sounds des '57 Custom Deluxe eignen
sich perfekt zum Reproduzieren klassischer Gitarrenstile und lassen
gleichzeitig modernen Pedalboard-Fans ausreichend Freiraum zum
Kreieren neuer Sounds. Und bei voll aufgedrehter Lautstärke sorgen
die natürlichen, subtil ansprechenden Overdrive-Sounds für Gänse-
haut pur.
Registrieren Sie Ihren '57 Custom Deluxe Amp online unter www.fender.
com/product-registration.
INST. VOL. MIC. VOL.
F. INSTRUMENT VOLUME: Regelt die Lautstärke beider Instru-
menten-Eingänge.
G. MICROPHONE VOLUME: Regelt die Lautstärke beider Mikro-
fon-Eingänge.
H. INSTRUMENT-EINGÄNGE: Zum Anschließen von Instrumenten.
Diese Eingänge bieten mehr Höhen als die MICROPHONE-EIN-
GÄNGE (I). Eingang 2 ist weniger empfindlich (-6 dB) und dunkler
und bietet eine sauberere Ansprache bei Instrumenten mit hoher
Ausgangsleistung und Vorverstärkung. Bei gleichzeitiger Bele-
gung ist die Empfindlichkeit der Eingänge gleich.
I. MICROPHONE-EINGÄNGE: Zum Anschließen von Mikrofonen
und Instrumenten. In den 1950ern hat man häufig Gitarren und
Mikrofone gleichzeitig an Röhrenverstärker angeschlossen und
diese Eingänge erzeugen einen eigenständigen alternativen
Gitarrensound. Eingang 2 ist weniger empfindlich (-6 dB) und
dunkler und bietet eine sauberere Ansprache bei Instrumenten
mit hoher Ausgangsleistung und Vorverstärkung. Bei gleichzeiti-
ger Belegung ist die Empfindlichkeit der Eingänge gleich.
2
1
INST. MIC.