Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fender 57 Custom Twin-Amp
Resumen de contenidos para Fender 57 Custom Twin-Amp
- Página 1 OWNER’S MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI | MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE | BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE | UPORABNIŠKI PRIROČNIK オーナーズ ・ マニュアル | 用户手册...
-
Página 2: Control Panel
’57 Custom Twin-Amp™ With its dual 12” speakers, the aptly named Fender Twin-Amp of will also find an ideal tonal canvas for creating new sounds. And with the 1950s became an industry standard for good reason. Exception- the volume cranked, the naturally touch-sensitive overdrive tone is ally powerful for its time, this superlative amplifier filled dance halls simply electrifying. - Página 3 Rear panel, tube cage, preamp tube shields and other parts removed for illustration. POWER CORD: Connect to a grounded outlet in accordance O. SPEAKER OUTPUT JACK: The ’57 Custom Twin-Amp’s two inter- with the voltage and frequency specifications noted on the nal speakers connect in parallel to this single jack.
-
Página 4: Panel De Control
’57 Custom Twin-Amp™ Con su doble altavoz de 12”, nuestro Fender Twin-Amp de los años resultarán idóneos para que los amantes de las pedaleras de hoy en día creen nuevos sonidos. Y con el volumen al máximo, el suave 50 se convirtió en un standard industrial por un buen motivo. -
Página 5: Panel Trasero
136 kΩ (Entrada Bright 2, entrada Normal 2) ALTAVOCES Dos altavoces Fender alnico de 12” y diseño especial por Eminence® (8Ω, referencia 7708599000) VÁLVULAS Dos 6L6 (potencia, referencia 0059778200) Dos 12AX7 (previo, referencia 0070228000, 0013341400) Dos 12AY7 (previo, referencia 7708740000) - Página 6 Fender. Le son clair ultra riche du ‘57 Custom Twin-Amp est idéal pour reproduire les sonorités des guitaristes de légende et offre également aux posses- Réglages...
-
Página 7: Face Arrière
136 kΩ (Entrée Bright 2, entrée Normal 2) HAUT-PARLEURS Deux HP Fender Special Design 12” alnico par Eminence® (8Ω, REF 7708599000) LAMPES Une paire de 6L6 (puissance, REF 0059778200) Deux 12AX7 (préampli, REF 0070228000, 0013341400) Deux 12AY7 (préampli, REF 7708740000) -
Página 8: Painel De Controlo
é uma experiência de amplifi- cador ricamente recompensadora que é pura Fender. Os timbres limpos harmonicamente ricos do '57 custom Twin-Amp são perfeitos para recriar estilos clássicos de guitarra, enquanto o entusias- Painel de Controlo... -
Página 9: Especificações
1 mohms (entrada brilhante 1, entrada Normal 1) 136 kW (entrada brilhante 2, entrada normal 2) ALTO-FALANTES Dois 12" Fender de Design Especial de alnico por Eminence® (8Ω, PN 7708599000) TUBOS Um par de 6L6GC (alimentação, PN 0059778200) Dois 12AX7 (pré-amplificação, PN 0070228000, 0013341400) Dois 12AY7 (pré-amplificação, PN 7708740000) -
Página 10: Pannello Di Controllo
’57 Custom Twin-Amp™ Con i suoi due speaker da 12”, il Fender Twin-Amp degli anni ’50 è pedaliere avranno a disposizione una varietà tonale ideale per creare diventato a ragion veduta uno standard di riferimento. Straordina- nuovi suoni. A volume spinto, l’overdrive, sensibile al tocco in modo riamente potente per i suoi tempi, questo fantastico amplificatore molto naturale, è... -
Página 11: Vista Posteriore
1 MΩ (ingresso Bright 1, ingresso Normal 1) 136 kΩ (ingresso Bright 2, ingresso Normal 2) ALTOPARLANTI Due Fender Special Design 12” alnico da Eminence® (8Ω, CP 7708599000) VALVOLE Una coppia di 6L6 (potenza, CP 0059778200) Due 12AX7 (preamp, CP 0070228000, 0013341400) Due 12AY7 (preamp, CP 7708740000) - Página 12 Mit seinen beiden 12” Lautsprechern wurde der treffend bezeichnete Die obertonreichen, sauberen Klänge des ’57 Custom Twin-Amps Fender Twin-Amp der 1950er aus gutem Grund schnell zum Bran- eignen sich perfekt zum Reproduzieren klassischer Gitarrenstile und chenstandard. Dieser Verstärker der Superlative war außergewöhn- lassen gleichzeitig modernen Pedalboard-Fans ausreichend Freiraum lich leistungsstark für seine Zeit und konnte ganze Tanzsäle und Bars...
-
Página 13: Technische Daten
EINGANGSIMPEDANZ 1 MΩ (Bright-Eingang 1, Normal-Eingang 1) 136 kΩ (Bright-Eingang 2, Normal-Eingang 2) LAUTSPRECHER Zwei 12” Fender Special Design Alnico von Eminence® (8Ω, TNr: 7708599000) RÖHREN 1 Paar 6L6 (Endstufe, TNr: 0059778200) Zwei 12AX7 (Vorverstärker, TNr: 0070228000, 0013341400) Zwei 12AY7 (Vorverstärker, TNr: 7708740000) -
Página 14: Panel Sterowania
’57 Custom Twin-Amp™ Dzięki dwóm głośnikom 12”, Fender Twin-Amp z lat 50. był rynkowym Harmonicznie bogate czyste tony wzmacniacza ’57 Custom Twin- hitem nie bez powodu. Niezwykle duża moc jak na tamte czasy Amp idealnie nadają się do odtwarzania klasycznych stylów gi- sprawiła, że ten znakomity wzmacniacz wypełniał... -
Página 15: Widok Z Tyłu
1 MΩ (wejście Bright 1, wejście Normal 1) 136 kΩ (wejście Bright 2, wejście Normal 2) GŁOŚNIKI Dwa 12” Fender Special Design alnico przez Eminence® (8Ω, PN 7708599000) LAMPY Jedna para 6L6 (lampy mocy, PN 0059778200) Dwie 12AX7 (przedwzmacniacz, PN 0070228000, 0013341400) -
Página 16: Ovládací Panel
Twin-Amp se zvyšováním hlasitosti, je prostě a jednoduše elektrizující. s charakteristickým pódiovým zvukem. Svůj '57 Custom Twin-Amp si zaregistrujte online na adrese www.fender. Na jeho tradici navazuje celolampový model '57 Custom Twin-Amp com/product-registration. s ručně zapojovanými obvody osazenými špičkovými součástkami. -
Página 17: Technické Údaje
1 MΩ (vstup Bright 1, vstup Normal 1) 136 kΩ (vstup Bright 2, vstup Normal 2) REPRODUKTORY Dva 12" speciální reproduktory Fender typu Alnico od Eminence® (8Ω, PN 7708599000) ELEKTRONKY Jeden pár 6L6 (koncové, PN 0059778200) Dvě 12AX7 (předzesilovač, PN 0070228000, 0013341400) Dvě 12AY7 (předzesilovač, PN 7708740000) Dvě... - Página 18 ’57 Custom Twin-Amp™ Model s výstižným názvom Fender Twin-Amp, teda model s dvoma Harmonické bohaté čisté tóny zosilňovača ’57 Custom Twin-Amp sú 12-palcovými reproduktormi z 50. rokov 20. storočia, sa stal priemy- ideálne pre oživenie klasických gitarových štýlov, súčasní používate- selným štandardom z pádneho dôvodu.
- Página 19 1 MΩ (vstup Bright 1, vstup Normal 1) 136 kΩ (vstup Bright 2, vstup Normal 2) REPRODUKTORY Dva 12” reproduktory Fender Special Design s alnico magnetom by Eminence® (8Ω, PN 7708599000) ELEKTRÓNKY Jeden pár 6L6 (výkonová, PN 0059778200) Dve 12AX7 (predzosilňovacie, PN 0070228000, 0013341400) Dve 12AY7 (predzosilňovacie, PN 7708740000)
-
Página 20: Nadzorna Plošča
številni dandanašnji rock, blues in country kitaristi za svoj pre- Registrirajte vaš 57 Custom Twin-Amp na spletnem naslovu www.fender. poznaven zvok na odru še vedno zanašajo na svoj lampaški tvidasti com/product-registration. - Página 21 1 MΩ (vhod Bright 1, vhod Normal 1) 136 kΩ (vhod Bright 2, vhod Normal 2) ZVOČNIKA Dva zvočnika alnico 12” Fender Special Design by Eminence® (8Ω, št. 7708599000) ELEKTRONKE En par 6L6 (glavne, št. 0059778200) Dve 12AX7 (predojačevalec, št. 0070228000, 0013341400) Ena 12AY7 (predojačevalec, št.
- Página 22 でも、 多くのロック、 ブルース、 そしてカントリーのトップギタリストたち ードライブ・ トーンは、 鮮烈というほかありません。 は、 ステージで、 真空管の、 ツイードカバーの、 Twin-Ampによる自己のシ グニチャーサウンドを鳴らしています。 お買い上げいただいた ’ 57 Custom Twin-Amp のオンライン製品登録 をお願いします。 www.fender.com/product-registration. その栄光ある遺産を、 ’ 57 Custom Twin-Amp は完全真空管、 ハンド ワイヤードの回路と高品位構成部品とで継承しています。 オリジナルの、 クラシックな5E8-A設計の音色を忠実に再現し、 約40ワットの堅固な 出力パワーを実現しました。 タフさと驚くべき繊細さを兼ね備え、 多彩 なレスポンスを持つ、 まったく新しい特別設計12インチ・ アルニコスピー カーEminence® を2基搭載。 そして新たなリバースエンジニアリングに...
- Página 23 出力: 40ワット RMS （4Ω @ 5%THD, 1kHz） 1 MΩ (ブライト入力1、 ノーマル入力1) 136 kΩ (ブライト入力2、 ノーマル入力 2) 入力インピーダンス スピーカー 12インチ Fender Special Design アルニコ Eminence® （8Ω、 品番 7708599000） 2基 6L6（電力、 品番 0059778200） 1組 12AX7 (プリアンプ、 品番 0070228000, 0013341400） 2本 真空管 12AY7 (プリアンプ、 品番 7708740000） 2本...
- Página 24 '57 Custom Twin-Amp™ 拥有双 12" 扬声器， 20 世纪 50 年代名称恰如其分的 Fender Twin- '57 Custom Twin-Amp 放大器谐波丰富的纯净音色非常适合重现经 Amp 成为行业标准不是没有原因的。 这个优异的放大器在它的时 典的吉他风格， 而如今的踏板爱好者也会找到创造新音响的理想 代显得异常强劲， 它温暖、 丰富的吉他音色充满了舞厅和酒吧间， 音色平台。 格外强劲的音量， 自然敏锐反映触感的过载音色绝对激 如今许多顶级的摇滚、 蓝调、 乡村吉他手仍然依靠电子管推动、 包 动人心。 覆着粗花呢的 Twin-Amp 来在舞台上展示他们的标志性音响。 在 www.fender.com/product-registration 注册您的 '57 Custom Twin- '57 Custom Twin-Amp 放大器以其全电子管手工布线电路和优良元...
- Página 25 机箱后视图 为说明方面， 移除了后面板、 管笼、 前置放大管罩和其他部件。 O. 扬声器输出插孔： '57 Custom Twin-Amp 的两个内置扬声器并 电源线： 按照放大器的信息标签上的电压和频率规格连接到接 地的插座上， 该标签从后方看时位于机箱内左侧。 联连接到这一个插口上。 或者， 可以断开内置扬声器， 以便使 用外接 4 欧姆音箱 （最小 40 瓦） 。 为防止损坏放大器， 电源打 M. 整流管： 双 5U4 整流管将来自于放大器电源变压器的交流电压 开时必须连接这两种配置之一。 转换为功率管 (N) 和前置放大器管 (P) 所需的直流电压。 它们仅...
- Página 28 FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CALIF. U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®...