Desmontaje Y Reparaciones; Démontage Et Réparation - Festo YSRWJ-5-8-A Instrucciones De Funcionamiento

8
0209a
YSRW-...
A temperaturas por debajo de 0 °C:
• observe que los tiempos de reposo
del YSRW-... son más largos
(máx. 1 s).
Las bajas temperaturas producen un
aumento en la viscosidad del aceite
hidráulico.

Desmontaje y reparaciones

• El material del YSR-... puede reutili-
zarse para reducir desechos (reutili-
zación de materiales.
El Y SRW-... se llena con aceite hi-
dráulico.
El método de construcción no permi-
te rellenarlo.
Pour des températures inférieures à
0 °C:
• Attention, le temps de rappel du pis-
ton du YSRW-... s'allonge
(max. 1 s).
Les basses températures entraînent
une augmentation de viscosité de
l'huile hydraulique.
Démontage et réparation
• Veiller à respecter les consignes en
matière de protection de l'environne-
ment (récupération des matières dan-
gereuses).
Le Y SRW-... contient de l'huile hy-
draulique.
Sa conception ne permet pas le rem-
plissage.
E/F 10