9
Fig. 22
9703 NH
DSM-...
Desmontaje y reparaciones
Si hay masas excéntricas en el brazo
de palanca:
• asegúrese de que todas las masas
han alcanzado una posición estable
(es decir, su punto inferior) antes de
descargar el aire del DSM.
De lo contrario, la masa descenderá
si hay una caída brusca de presión.
• Informe a nuestro servicio de repa-
raciones con antelación, si es
necesario revisar el DSM-...
Démontage et réparation
Dans le cas de masses excentrées sur
un bras de levier :
• Veiller à ce que la masse ait atteint
une position stable avant la mise à
l'échappement (p. ex. le point le plus
bas).
La masse risque sinon de basculer
brusquement lors de la chute de
pression.
• Prévenir notre service après-vente à
temps si une révision du DSM est
nécessaire.
E/F 16