Festo CPV14-VI-P Serie Traducción Del Manual Original

CPV14-VI-P...
Multipolo
Condiciones de funcionamiento | EX
8113477
2019­05c
[8113480]
Traducción del manual original
1 Identificación EX
Identificación
II 2G Ex eb IIC Gb
II 2D Ex tb IIIC Db
£ +60 °C
-10 °C £ T
a
Tab. 1
2 Documentos aplicables
¡AVISO!
Las especificaciones técnicas del producto pueden presentar valores distintos en
otros documentos. En caso de funcionamiento en atmósfera potencialmente ex­
plosiva, siempre tendrán prioridad las especificaciones técnicas del presente do­
cumento.
Documentación de usuario
Terminal de válvulas, CPV14 Instrucciones de montaje
Descripción
Tab. 2
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
3 Productos certificados
Tipo N.º art.
CPV14­VI­P2­1/8­C 539498
CPV14­VI­P4­1/8­C 539499
CPV14­VI­P6­1/8­C 539500
CPV14­VI­P8­1/8­C 539501
Tab. 3
4 Seguridad
4.1 Instrucciones de seguridad
– El aparato puede utilizarse bajo las condiciones ambientales especificadas en
las zonas 1 y 2 de atmósferas de gas potencialmente explosivas, así como en
las zonas 21 y 22 de atmósferas de polvo potencialmente explosivas.
– Utilizar únicamente accesorios autorizados.
– Al utilizar accesorios autorizados con una clasificación ATEX baja, disminuye
en consecuencia la identificación de todo el sistema.
– Utilizar el equipo únicamente en su estado original sin realizar modificaciones
no autorizadas. Cualquier manipulación del aparato no realizada por el fabri­
cante conllevará la anulación de la certificación.
– La instalación y la puesta en funcionamiento solo deben ser realizados por
personal técnico cualificado y según el manual de utilización.
– Los trabajos de cuidados y mantenimiento deberán realizarse únicamente
fuera de las zonas potencialmente explosivas.
– Respetar las especificaciones de la placa de características.
– Respetar las condiciones de funcionamiento y las especificaciones de la des­
cripción.
– Respetar todas las directivas nacionales e internacionales vigentes.
– Respetar los valores límite admisibles.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8113477
Certificado
TÜV 06 ATEX 7334X
Tipo N.º art.
CPV14­VI­P2­1/8­D 539502
CPV14­VI­P4­1/8­D 539503
CPV14­VI­P6­1/8­D 539504
CPV14­VI­P8­1/8­D 539505
En el caso de conectar un terminal de válvulas con placas separadoras o placas
ciegas, o en el caso de que no haya conectado ningún terminal de válvulas:
– Cerrar todas las conexiones neumáticas con tapones ciegos.
En el caso de que el terminal de válvulas se retire del multipolo neumático del ar­
mario de maniobra:
– Cerrar todas las conexiones neumáticas con tapones ciegos.
4.2 Uso previsto
Conforme al uso previsto, el multipolo neumático del armario de maniobra sirve
para la conexión en conjunto de las líneas de utilización y de alimentación del ter­
minal de válvulas CPV14 cuando la instalación tiene lugar en un armario de ma­
niobra. El multipolo neumático del armario de maniobra es adecuado para insta­
lar en los armarios de maniobra con grados de protección Ex e y Ex t.
4.3 Identificación X: condiciones especiales
– El propio equipo no genera calor. La temperatura superficial solamente está
determinada por la temperatura ambiente y la del fluido.
– Instalación solamente en cuerpos con un espesor de pared de, al menos,
1,25 mm.
– Si no se ha conectado ningún terminal de válvulas, se deben cerrar las cone­
xiones neumáticas con tapones ciegos.
– Si se sustituyen o se desmontan los multipolos, se deben sustituir también
las juntas.
– Si el asiento de la junta es desigual, puede disminuir la protección contra ex­
plosión del cuerpo. Colocar la junta que da a la pared del armario de manio­
bra, de forma uniforme y plana. Después, montar el multipolo según las ins­
trucciones para el montaje.
5 Función
El multipolo neumático del armario de maniobra está compuesto por una placa de
aluminio o una placa de acero con taladros roscados y juntas. El equipo sella los
pasamuros neumáticos del armario de maniobra, así como el interior del armario
de maniobra, en atmósferas potencialmente explosivas consiguiéndose un grado
de protección IP65.
6 Cuidados y mantenimiento
– Los trabajos de cuidados y mantenimiento deberán realizarse únicamente
fuera de las zonas potencialmente explosivas.
– No es posible realizar reparaciones.
En caso de sustitución o desmontaje del multipolo neumático del armario de ma­
niobra:
– Sustituir con regularidad la junta continua.
7 Especificaciones técnicas
Condiciones de funcionamiento
Temperatura ambiente [°C]
Temperatura del medio [°C]
Grado de protección
Calidad de la pared del armario de maniobra
Espesor mín. [mm]
Sección de pared
Área de la superficie de sellado
Planicidad en el área de la [mm]
superficie de sellado
Fijación multipolo
Posición en el armario de maniobra
Tornillos de retención
Æ Agujeros de sujeción [mm]
Profundidad de atornillado [mm]
ET
Par de apriete [Nm]
Fijación en terminal de válvulas
Materiales
Junta
Todas las aleaciones de aluminio utilizadas contienen menos de un 6 % en masa de magnesio (Mg).
Tab. 4
8 Accesorios a tener en cuenta
Denominación Tipo
Terminal de válvulas CPV14­VI
Junta continua CPV14­VI­P2­1/8­C
CPV14­VI­P4­1/8­C
CPV14­VI­P6­1/8­C
CPV14­VI­P8­1/8­C
CPV14­VI­P2­1/8­D
CPV14­VI­P4­1/8­D
CPV14­VI­P6­1/8­D
-10 ... +60
-10 ... +60
IP65 en conformidad con EN 60529
1,25
2 Documentos aplicables, instrucciones de montaje.
è
Libre de estrías y de arañazos
0,5
2 Documentos aplicables, instrucciones de montaje.
è
M5 x 12 EN ISO 4762
Resistente a la corrosión
5,5
7,5 ... 9,5
4,5 ... 5,5
2 Documentos aplicables, Descripción.
è
Caucho nitrílico
N.º art.
18210
724761
724762
724763
724764
724765
724766
724767