Nodo de bus
CPX-FB36
Descripción resumida
Original: de
Nodo de bus CPX-FB36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Uso previsto
El módulo descrito en este documento está previsto para el uso como participante
en una red con los protocoles EtherNet/IP o Modbus TCP en el sector industrial.
El módulo está previsto exclusivamente para la utilización en terminales CPX de
Festo y el montaje en máquinas o instalaciones automatizadas y debe utilizarse
como se indica a continuación:
– en perfecto estado técnico
– en su estado original y sin modificaciones no autorizadas, a excepción de las
adaptaciones descritas en la presente documentación
– dentro de los límites definidos en las especificaciones técnicas del producto.
Fuera de entornos industriales, p. ej. en zonas residenciales y comerciales puede
ser necesario tomar medidas de supresión de interferencias.
Información más detallada en la siguiente documentación:
– Descripción del módulo (è CPX-FB36-...)
– Descripción del sistema CPX (è P.BE-CPX-SYS-...).
®
®
EtherNet/IP
, MODBUS
propietario correspondiente de la marca en determinados países.
2
Seguridad
Antes de realizar trabajos de montaje o instalación, desconectar las
alimentaciones de tensión, la alimentación de aire comprimido y evacuar la
neumática.
Para la alimentación eléctrica utilizar exclusivamente circuitos eléctricos PELV
según CEI 602041/EN 602041.
Respetar las directivas sobre manipulación de elementos sensibles a las
descargas electrostáticas.
Cerrar las conexiones no utilizadas con tapas ciegas para obtener el tipo de
protección necesario.
Utilizar tecnología de conexiones con el grado de protección necesario.
Respetar las especificaciones de la descripción del módulo y de la descripción
del sistema CPX.
Poner en funcionamiento un terminal CPX solo cuando se encuentre
completamente montado y cableado.
3
Elementos de conexión e indicación
4
3
1
Indicadores LED
2
1)
Conexiones de red [X1], [X2]
1) 2× conectores tipo zócalo, M12, codificación D, 4 contactos
2) Conector tipo zócalo, M12, codificación A, 5 contactos; para unidad de indicación y control CPX-MMI
o Festo Maintenance Tool CPX-FMT
Fig. 1
Festo SE & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8067482
1611a
[8067485]
®
, SPEEDCON
son marcas registradas del
3
Interruptor DIL
4
2)
Interfaz de servicio
3.1 Conexiones de red
Para la conexión a red, en el nodo de bus se encuentran dos conectores tipo zócalo
de 4 contactos, M12 con codificación D. Los conectores tipo zócalo son
compatibles con los conectores SPEEDCON. Ambas conexiones disponen de
Auto-Negotiation y detección Crossover (ajuste de fábrica).
Cuando la detección Crossover está activada, el nodo de bus ajusta
automáticamente los pines para los datos transmitidos y de recepción.
Cuando la detección Crossover está desactivada, la asignación de los
pines para los datos transmitidos y de recepción de la conexión X2 está
cruzada. Esto permite conectar varios nodos de bus uno tras otro con un
cable Patch.
1)
Conexión
Pin
1
2
3
4
3)
1) Conector tipo zócalo, M12, codificación D, 4 contactos
2) Asignación de clavijas con detección Crossover desactivada
3) Caja; conexión equipotencial è Descripción del sistema CPX P.BE-CPX-SYS-...
Fig. 2
Español
Cuando se ha activado la función, no está disponible la detección
Crossover.
3.2 Indicadores LED - Estado normal de funcionamiento
Comportamiento de los indicadores LED en estado normal de funcionamiento:
– Los LED [CV], [PL], [MS] y [NS] están encendidos.
– Los LED verdes [TP1] y/o [TP2] están encendidos o parpadean.
– El LED rojo [SF] está apagado.
El LED [M] amarillo está encendido solamente cuando se ha configurado
"Arranque del sistema con parametrización guardada y ampliación actual
de CPX".
Indicadores LED específicos de la red
MS (rojo, verde)
Estado del módulo
NS (rojo, verde)
Estado de la red
TP1 (verde)
"Link/Traffic" X1
TP2 (verde)
"Link/Traffic" X2
1) Información detallada (è Descripción del módulo CPX-FB36-...)
2) Información detallada (è Descripción del sistema CPX P.BE-CPX-SYS-...)
3) Intermitente en caso de fallo, diagnosis de errores (è Descripción del sistema CPX P.BE-CPX-SYS-...)
4) Parametrización modificada o modo "Forzar" activo.
Fig. 3
4
Montaje y desmontaje
Advertencia
Movimientos incontrolados de los actuadores y tuberías flexibles sueltas,
estados de conmutación indeterminados de la electrónica
Lesiones a causa de piezas móviles, daños en la máquina y en la instalación
Antes de los trabajos de montaje e instalación:
Desconectar las alimentaciones de tensión.
Desconectar la alimentación de aire comprimido.
Purgar la neumática.
1
2
2
1
Nodo de bus CPX-FB36
2
Tornillo
Fig. 4
2)
2)
X1
X2
Señal
Explicación
Señal
TD+
Datos transmitidos +
RD+
RD+
Datos de recepción +
TD+
TD–
Datos transmitidos –
RD–
RD–
Datos de recepción –
TD–
Shield
Tierra funcional
Shield
1)
Indicadores LED específicos de CPX
CV (verde)
PL (verde)
SF (rojo)
M (amarillo)
3
Bloque de distribución
Explicación
Datos de recepción +
Datos transmitidos +
Datos de recepción –
Datos transmitidos –
Tierra funcional
2)
Power System
Power Load
3)
System Failure
4)
Modify
1
2
3