Tabla de contenido
C Návod k použití
D kujeme, že jste si vybrali výrobek Hama.
P e t te si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento text
pro p ípadné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte, p edejte tento text novému
majiteli.
1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů
Upozornění
Tento symbol ozna uje bezpe nostní upozorn ní, které poukazuje na ur itá rizika
a nebezpe í.
Poznámka
Tento symbol ozna uje dodate né informace nebo d ležité poznámky.
2. Obsah balení
• Nást nný držák reproduktor (2x)
• Instala ní sada
• Informace k používání
Poznámka
P ed instalací držáku zkontrolujte, zda je montážní sada kompletní, a ujist te se, že
neobsahuje žádné vadné nebo poškozené díly.
3. Bezpečnostní pokyny
Upozornění
• Dbejte na to, že dodané hmoždinky jsou schváleny pouze pro beton a zdi z
plných cihel.
• Vhodný montážní materiál zakupte v odborné prodejn v p ípad jiného druhu
materiálu a konstrukce zdi, na kterou chcete p ístroj instalovat.
• V p ípad pochybností se za ú elem montáže tohoto výrobku obra te na
vyškolený odborný personál a nezkoušejte to sami!
• P i montáži dbejte na to, aby nedošlo ke stla ení nebo poškození elektrických
vedení.
• Výrobek nikdy neinstalujte na místech, pod kterými by se mohly nacházet osoby.
• Po montáží výrobku a zatížení, které je na n m umíst no zkontrolujte jejich
dostate nou pevnost a provozní bezpe nost.
• Pevnost a provozní bezpe nost kontrolujte pravideln (nejmén jednou za tvrt
roku).
• Dbejte na to, aby nedošlo k p ekro ení maximální p ípustné nosnosti výrobku a
nebyla umíst na zát ž, která p ekra uje maximální p ípustné rozm ry.
• Dbejte na to, aby byl výrobek zat žován symetricky!
• V blízkosti umíst né zát že udržujte bezpe nostní odstup (v závislosti na modelu).
• V p ípad poškození výrobku ihned odstra te umíst nou zát ž a výrobek již dále
nepoužívejte.
4. Požadavky na instalaci a instalace
• P e t te si bezpe nostní pokyny a upozorn ní.
• Postupujte krok za krokem podle ilustrovaných pokyn k instalaci (obr. 1a ff).
5. Nastavení a údržba
• Pravideln kontrolujte pevnost a provozní bezpe nost (nejmén jednou za tvrt
roku). ist te pouze vodou nebo obvyklými isticími prost edky.
• Pro nastavení sklonu není pot eba povolovat žádné šrouby.
6. Vyloučení záruky
Hama GmbH & Co. KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo záruku za škody
vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo
nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpe nostních pokyn .
Q Návod na použitie
akujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama.
Pre ítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na
použitie pre prípadné budúce použitie. Pokia výrobok predáte, dajte tento návod
novému majite ovi.
1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení
Upozornenie
Tento symbol ozna uje bezpe nostné upozornenie, ktoré poukazuje na ur ité riziká
a nebezpe enstva.
Poznámka
Tento symbol ozna uje dodato né informácie, alebo dôležité poznámky.
2. Obsah balenia
• Nástenný držiak reproduktora (2x)
• Inštala ný set
• Informácie na používanie
Poznámka
Pred inštaláciou držiaka skontrolujte, i je montážny set kompletný, a uistite sa, že
neobsahuje žiadne zlé alebo poškodené diely.
3. Bezpečnostné upozornenia
Upozornenie
• Uvedomte si, že dodané hmoždinky sú schválené len pre steny z betónu a
plných tehál.
• Obstarajte si vhodný montážny materiál v odbornej predajni v prípade odlišného
druhu materiálu a konštrukcie steny ur enej pre inštaláciu.
• Ak budete na pochybách, poverte montážou tohto výrobku vyškolených
odborníkov a nepokúšajte sa to urobi sami!
• Pri montáži dbajte na to, aby neboli privreté alebo poškodené žiadne elektrické
káble.
• Výrobok nikdy nemontujte na miesta, pod ktorými by sa mohli zdržiava osoby.
• Po montáži výrobku s na om upevnenou zá ažou skontrolujte ich dostato nú
pevnos a prevádzkovú bezpe nos .
• Táto kontrola sa musí opakova v pravidelných odstupoch (najmenej štvr ro ne).
• Dbajte na to, aby nedošlo k prekro eniu maximálne dovolenej nosnosti výrobku
a aby na om nebola umiestnená zá až, ktorá prekra uje maximálne dovolené
rozmery.
• Dbajte na to, aby výrobok nebol za ažený asymetricky.
• Dodržiavajte bezpe nú vzdialenos v okolí umiestnenej zá aže (v závislosti od
modelu).
• V prípade poškodenia výrobku odstrá te okamžite umiestnenú zá až a výrobok
alej nepoužívajte.
4. Požiadavky na inštaláciu a inštalácia
• Pre ítajte si bezpe nostné pokyny a upozornenia.
• Postupujte krok za krokom pod a ilustrovaných pokynov na inštaláciu (obr. 1a ff).
5. Nastavenie a údržba
• Stabilita a prevádzková bezpe nos sa musí kontrolova v pravidelných odstupoch
(najmenej štvr ro ne). istenie len vodou alebo bežnými istiacimi prostriedkami
pre domácnos .
• Pre nastavenie sklonu netreba povo ova žiadne skrutky.
6. Vylúčenie záruky
Firma Hama GmbH & Co KG neru í/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej
inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania
návodu na používanie a/alebo bezpe nostných pokynov.
7
Tabla de contenido
