Tabla de contenido
P Instrukcja obs ugi
Dzi kujemy za zakup naszego produktu!
Przed pierwszym u yciem nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi. Instrukcj
nale y przechowa , gdy mo e by jeszcze potrzebna.
1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek
Ostrzeżenie
U ywane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpiecze stwo lub ryzyko.
Wskazówki
U ywane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.
2. Zawartość opakowania
• Uchwyt cienny na g o niki (2x)
• Zestaw monta owy
• Instrukcja obs ugi
Wskazówki
Przed monta em uchwytu nale y sprawdzi , czy zestaw monta owy jest kompletny
i czy nie zawiera wadliwych b d uszkodzonych cz ci.
3. Wskazówki bezpieczeństwa
Ostrzeżenie
• Nale y pami ta , e do czone ko ki rozporowe s dopuszczone do mocowania
tylko w cianach z betonu i ceg y pe nej.
• Naby w specjalistycznym sklepie odpowiedni materia monta owy w przypadku
innego rodzaju materia u i typu konstrukcji ciennej do monta u urz dzenia.
• W razie w tpliwo ci zleci monta tego produktu wykwali kowanym
specjalistom oraz nie próbowa wykonywa tych prac samodzielnie!
• Podczas monta u uwa a , aby nie zakleszczy ani nie uszkodzi przewodów
elektrycznych.
• Nigdy nie montowa produktu w miejscach, pod którymi mog przebywa ludzie.
• Po monta u produktu i przymocowanego do niego ci aru nale y sprawdzi
dostateczn wytrzyma o i bezpiecze stwo pracy.
• Nale y regularnie powtarza t kontrol (przynajmniej co kwarta ).
• Zwróci uwag , aby nie przekroczy maksymalnie dopuszczalnej no no ci produktu
ani nie mocowa ci aru, który przekracza maksymalnie dopuszczalne wymiary.
• Nie obci a produktu asymetrycznie.
• Zachowa odst p bezpiecze stwa wokó przymocowanego ci aru (zale nie od
modelu).
• W razie uszkodzenia produktu natychmiast usun zamocowany ci ar i nie
stosowa wi cej produktu.
4. Przygotowanie montażu i montaż
• Podczas monta u nale y uwzgl dni wszelkie rodki ostro no ci.
• Podczas monta u nale y post powa zgodnie z za czon instrukcj obs ugi
(rys. 1a ff.).
5. Regulacja uchwytu, konserwacja
• Stabilno i bezpiecze stwo konstrukcji nale y regularnie sprawdza (przynajmniej
co kwarta ). Czy ci tylko wod lub dost pnymi w handlu detergentami.
• Aby ustawi odpowiedni pochy nie trzeba poluzowywa rub.
6. Wyłączenie odpowiedzialności
Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek
niew a ciwej instalacji, monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub
nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i/lub wskazówek bezpiecze stwa.
6
H Használati útmutató
Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta!
Kérjük, hogy felszerelés el tt szánjon rá id t és olvassa el végig az alábbi útmutatót.
A kés bbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá,
bármikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az
útmutatót is az új tulajdonosnak.
1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése
Figyelmeztetés
Figyelmeztet jeleket használunk a biztonsági tényez k bemutatására, ill. felhívjuk
a gyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.
Hivatkozás
Az itt látható gyelmeztet jeleket használjuk fel, ha kiegészít információkat
közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a gyelmet.
2. A csomag tartalma
• Hangszóró fali tartó (2x)
• Szerel készlet
• Ez a használati útmutató
Hivatkozás
Kérjük, hogy telepítés el tt ellen rizze a szerel készlet teljességét és gy z djön
meg róla, hogy nem tartalmaz sérült vagy hibás alkatrészeket.
3. Biztonsági és szerelési tudnivalók
Figyelmeztetés
• Vegye gyelembe, hogy a mellékelt tipli csak betonfalhoz és tömör téglafalhoz
alkalmas.
• A szerelésnél ne alkalmazzon er szakot vagy túlzott er t. Emiatt
megrongálódhat végberendezése, vagy a fali tartó.
• A szerelés el tt olvassa el a végberendezés kezelési útmutatóját. Ez általában
tájékoztat a megfelel rögzítési eljárás módjáról és a méretekr l.
• Felszereléskor gyeljen arra, hogy egyetlen villamos vezeték se törjön vagy
rongálódjon meg.
• Sohasem szerelje fel a terméket olyan helyen, amely alatt személyek
tartózkodhatnak.
• A termék és az arra rögzített teher felszerelése után ellen rizni kell azok kell
szilárdságát és üzembiztonságát.
• Ezt az ellen rzést rendszeres id közökben (legalább negyedévenként) meg kell
ismételni.
• Ügyeljen arra, hogy a termék maximálisan megengedett teherbírása ne legyen
túllépve és ne legyen olyan teher ráhelyezve, amelynek mérete meghaladja az erre
maximálisan engedélyezettet.
• Ügyeljen arra, hogy ne aszimmetrikusan terhelje a terméket.
• Tartsa be a biztonsági távolságot az elhelyezett teher körül (modellt l függ en).
• A termék megrongálódása esetén azonnal távolítsa el az elhelyezett terhet és ne
használja tovább a terméket.
4. Szerelési előkészítés és összeszerelés
• Ahhoz, hogy a tartó megbízhatóan legyen felszerelve, tartsa be a biztonsági
feltételeket.
• Amíg nem tud minden részletet azonosítani, ne kezdje el a szerelést, és lépésr l
lépésre kövesse az illusztrált összeszerelési útmutatót, miel tt (1a ábra).
5. Beállítás és karbantartás
• Szabályos id közönként (legalább negyedévenként) ellen rizend a stabilitása és
üzembiztonsága. Kizárólag vízzel, vagy a kereskedelemben kapható szokványos
tisztítószerekkel tisztítandó.
• A d lésszög-beállításához nincs csavaros utánállítási lehet ség.
6. Szavatosság kizárása
A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nem vállal a
termék szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy
a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági el írások be nem tartásából ered károkért.
Tabla de contenido
