EN
Note: Clean the appliance and wipe any deposits off the
steamer head with a damp cloth and non-abrasive liquid
cleaning agent.
Always empty the water tank after usage, to prevent calc
build-up and maintain good steam performance.
IT
Nota: pulire l'apparecchio e rimuovere i residui dalla
bocchetta del sistema di stiratura a vapore con un panno
umido e un detergente liquido non abrasivo.
Svuotare sempre il serbatoio dell'acqua dopo l'uso, per
evitare la formazione del calcare e mantenere soddisfacenti
prestazioni del vapore.
FR
Remarque : nettoyez l'appareil et essuyez les dépôts de la
tête du défroisseur avec un chiffon humide et un détergent
liquide non abrasif.
Videz toujours le réservoir d'eau après utilisation pour éviter
la formation de dépôts de calcaire et conserver une bonne
production de vapeur.
ES
Nota: Limpie el aparato y elimine las impurezas del cabezal
del vaporizador con un paño húmedo y un producto de
limpieza líquido no abrasivo.
Vacíe siempre el depósito de agua después de usarlo
para evitar que la cal se acumule y conseguir un buen
rendimiento del vapor.
PT
Nota: limpe o aparelho e remova quaisquer depósitos
na cabeça do vaporizador com um pano húmido e um
detergente líquido não abrasivo.
Esvazie sempre o depósito da água após a utilização para
evitar a acumulação de calcário e para manter um bom
desempenho de vapor.
27
