Rowenta X-plorer RR7687 Guia Del Usuario página 91

7.
Straight line test
EN
For measuring dust collection performance in accordance with IEC 62885-7, testers can activate
the straight line test by using the remote control feature in the app menu.
Test de ligne droite
FR
Pour mesurer les performances de collecte de poussière conformément à la norme IEC 62885-
7, les testeurs peuvent activer le test de ligne droite à l'aide de la fonction de télécommande
dans le menu de l'application.
Prueba de funcionamiento en línea recta
ES
Para medir el rendimiento de recogida de polvo de acuerdo con la norma IEC 62885-7, los
evaluadores pueden activar la prueba de línea recta mediante la función de mando a distancia
del menú de la aplicación.
Test linea retta
IT
Geradeausfahrt-Test
DE
zur Messung der Staubaufnahmeleistung gemäß IEC 62885-7 können Tester den
Geradeausfahrt-Test über die Fernbedienungsfunktion im App-Menü aktivieren.
Rechte lijn-test
NL
Teste em linha reta
PT
Para medir o desempenho da recolha de pó de acordo com a norma IEC 62885-7, os
equipamentos de teste podem ativar o teste em linha reta utilizando a funcionalidade de
controlo remoto no menu da aplicação.
Test de linie dreaptă
RO
BG
Zkouška přímkou
CS
Test priamky
SK
UK
91
TEST
loading

Este manual también es adecuado para:

X-plorer 75 serie