4.
Retire a proteção da escova e retire a escova.
PT
Limpe a escova com o lado da lâmina (para cortar os pelos) e o lado da escova (para os retirar)
fazendo movimentos de cima para baixo.
Îndepărta i apărătoarea periei, i scoate i peria.
RO
Cură a i peria cu por iunea cu lamelă (pentru a tăia părul) i utiliza i capătul cu periu ă (pentru
a îndepărta părul) efectuând mi cări de sus în jos.
BG
Odstraňte kryt kartáče a vytáhněte kartáč.
CS
Pohyby shora dolů vyčistěte stranu kartáče s čepelí (na uvolnění vlasů) a stranu s kartáčem (na
jejich odstranění).
Odstráňte kryt kefy a kefu vytiahnite.
SK
Pohybmi zhora nadol vyčistite kefu stranou rukoväte (na uvoľnenie vlasov) a stranou kefy (na
ich odstránenie).
UK
Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα τη βούρτσα και τραβήξτε έξω τη βούρτσα.
EL
Καθαρίστε τη βούρτσα ε την πλευρά τη λεπίδα (για να κόψετε τι τρίχε ) και ε την πλευρά
τη χτένα (για να τι αφαιρέσετε), ετακινώντα τη χτένα από πάνω προ τα κάτω.
Uklonite držač četke i izvadite četku.
SR
Očistite četku sa stranom sa oštricom (za sečenje dlaka) i stranom sa četkom (za njihovo
uklanjanje) pokretima odozgo ka dole.
Maknite zaštitu za četku i četku izvucite.
HR
Očistite četku četkicom za čišćenje i stranom s oštricom (kako biste porezali dlaku) i stranom s
četkicom (kako biste ih uklonili) pokretima odozgo prema dolje.
Távolítsa el a kefevédőt, és húzza ki a kefét.Tisztítsa meg a kefét a pengés oldallal (a hajszálak
HU
elvágásához) és a kefés oldallal (a hajszálak eltávolításához), fentről lefelé végezve a
mozdulatokat.
),
.
)
(
(
.
48
.
)
.
)
month
(
(
