1
Informaciones preliminares
Estimado Cliente, muchas gracias por la preferencia que nos ha dado. Le reco-
mendamos leer atentamente las siguientes instrucciones de instalación y uso del
automatismo para obtener unas prestaciones óptimas. Además, le recordamos
que el montaje de este producto debe ser realizado solamente por profesionales.
Antes de empezar con la instalación o poner en marcha una puerta peatonal auto-
mática, debe realizarse una inspección en el terreno por parte de personal profe-
sionalmente competente para detectar las medidas del compartimento de la pared,
de la cerradura y de la automatización.
Dicha inspección sirve para la evaluación de los riesgos y para elegir y aplicar
las soluciones más adecuadas según el tipo de tráfico peatonal (intenso, limitado,
monodireccional, bidireccional, etc.), el tipo de usuarios (ancianos, minusválidos,
niños, etc.), la presencia de peligros potenciales o situaciones locales especiales.
1.1 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
Este manual de montaje, instalación y mantenimiento está dirigido exclusiva-
mente a personal profesionalmente competente. Leer atentamente las ins-
trucciones antes de empezar la instalación del producto.
Una instalación errónea puede ser una fuente de peligro. Los materiales del
embalaje (plástico, poliestireno, etc.) no se deben tirar en el medio ambiente
y no deben dejarse al alcance de los niños ya que son fuentes potenciales
de peligro.
Antes de empezar la instalación comprobar la integridad del producto. No
instalar el producto en un ambiente o atmósfera explosivo: la presencia del
gas o de humos inflamables constituye un peligro grave para la seguridad.
Antes de instalar el automatismo, aportar todas las modificaciones estructura-
les relativas a la realización de los dispositivos de seguridad y a la protección
o segregación de todas las zonas de aplastamiento, cizalladura, transporte y
de peligro en general.
Comprobar que la estructura existente tenga los requisitos de robustez y esta-
bilidad necesarios. La empresa MYONE S.r.l. no es responsable del incumpli-
miento de la Buena Técnica en la construcción de las cerraduras, así como de
las deformaciones que se produjeran en el uso. Los dispositivos de seguridad
(sensores de presencia, fotocélulas, etc.) deben instalarse teniendo en cuenta
las normativas y las directivas en vigor, los criterios de la Buena Técnica, el
ambiente de instalación, la lógica de funcionamiento del sistema y las fuerzas
desarrolladas por la puerta peatonal automática.
Colocar las señalizaciones previstas por las normas vigentes para individuar
las zonas peligrosas.
Cada instalación debe tener bien visible la indicación de los datos identificati-
vos de la puerta peatonal automática.
1.2 MARCADO CE Y DIRECTIVAS EUROPEAS
Las automatizaciones MYONE para puertas abatibles peatonales
han sido diseñadas y fabricadas de conformidad con los requisitos
de seguridad de la norma europea EN 16005 y están provistas del
marcado CE de conformidad con la Directiva de Compatibilidad Electromagnética
(2014/30/UE).
Además, las automatizaciones MYONE están provistas de la Declaración de
incorporación por la Directiva Máquinas (2006/42/CE).
De conformidad con la Directiva Máquinas (2006/42/CE) el instalador que realiza
una puerta peatonal automática tiene las mismas obligaciones que el fabricante
de una máquina y, como tal, debe:
- preparar el fascículo técnico que deberá contener los documentos indicados en
el Anexo V de la Directiva Máquinas;
(El fascículo técnico debe conservarse y ser puesto a disposición de las
autoridades nacionales competentes durante al menos diez años desde la
fecha de fabricación de la puerta peatonal automática);
- redactar la declaración CE de conformidad según el Anexo ll-A de la Directiva
Máquinas y entregarla al cliente;
- colocar el marcado CE en la puerta peatonal automática de conformidad con el
punto 1.7.3 del Anexo l de la Directiva Máquinas.
Los datos indicados en el presente manual han sido redactados y revisados con
el máximo cuidado.
Sin embargo, MYONE S.r.l. no puede asumir responsabilidad alguna por
eventuales errores, omisiones o aproximaciones debidas a exigencias técnicas
o gráficas.
La empresa MYONE S.r.l. se reserva el derecho de realizar modificaciones
encaminadas a mejorar los productos. Por dicha razón, las ilustraciones y las
informaciones que aparecen en este documento deben considerarse como no
vinculantes.
La presente edición del manual anula y sustituye las precedentes. En caso de
modificación, se realizará una nueva edición.
3
