Página 1
NMX SYSTEM AUDIO MATRIX AND PERIPHERAL DEVICES SISTEMA MATRICIAL DE AUDIO MATRICE AUDIO ET ÉQUIPEMENT PÉRIPHÉRIQUE MATRIZ ÁUDIO E EQUIPAMENTO PERIFÉRICO QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/ GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO...
Página 2
MCMD-1: DANTE desktop microphone allows messages to be given via a DANTE channel. NOTE: the TAB-10-16 touch screen requires an APP available on the Fonestar website.. This APP is available for Android or iOS being compatible with tablet and iPad.
Página 3
APP for iPad devices: 1.- Download the APP from the Apple Store on your device by searching for ‘dsppro v2’. 2.- Install the APP on your iPad. 3.- Once installed, the following icon will appear in your application panel CONNECTION In order to be able to control, configure and customise all the devices in the system you must have all of them connected to the same LAN network through their RJ45 ports.
Página 4
LAUNCH SOFTWARE 1.- Connect the matrix and a PC via a switch or router. 2.- Double-click on the application icon to start the programme and select the matrix model you want to configure. This selection will load the appropriate configuration panel for the specified matrix and then bind the matrix to it.
Página 5
3.- Once the network of all the matrices has been confi gured, you will have to link each matrix to a confi guration panel from which you can control the inputs and outputs, fi lters, etc. Please note that a fi rst confi guration panel is created when you start the software.
Página 6
CONNECT NMX-WP PANELS In order to detect a wall panel with the PC software, the following aspects must be taken into account: The NMX-WP wall panel shall be associated to an NMX Matrix and this matrix shall be connected to the correct IP address.
Página 7
4.- Finally, double click on the NMX-WP to confi gure the device name (DEVICE NAME), its IP (DEVICE IP ADDRESS), edit or delete the menu options you want to access from this panel (EDIT, DELETE) or add new options (+ ADD MENU). CONNECT A TAB-10-16, TABLET OR IPAD SCREEN To detect a TAB-10-16, tablet or iPad with the PC software you should consider the following aspects: The tablet must have the APP installed and active.
Página 8
4.- Design or load previously designed screens on the PC from the top menu FILE > OPEN or by clicking on the icon . FONESTAR provides you with pre-confi gured screens with the usual actions. These screens have been created for 8 channels and 16 channels: a.- Go to the SOFTWARE tab on the web page of the screen.
Página 9
5.- Once the screens have been designed, to load them into the device's APP, click on the icon and the pop-up window will show the active devices. 6.- Select 1 or more by checking/unchecking the tick on each of the lines, click on the SYNC button to synchronise and wait a few seconds until the process is fi nished.
Página 10
3.- If the device is highlighted in red, you need to correct your network confi guration. In order to access your confi guration you will need to change the IP address of your PC to the same network as the microphone.
Página 11
PC software or via the confi gurable buttons on the TAB-10-16 tablets. For more information on this system, please refer to the manual on the website. Go to the DOCUMENTATION tab on the matrix website www.fonestar.com/en/NMX-88, or read the QR code, and download the manual. - 11 -...
Página 12
MCMD-1: micrófono de sobremesa DANTE permite dar mensajes mediante un canal DANTE. NOTA: la pantalla táctil TAB-10-16 requiere de una APP disponible en la página de Fonestar. Esta APP está disponible para Android o iOS siendo compatible con tablet y iPad.
Página 13
APP para dispositivos iPad: 1.- Descargue la APP desde el Apple Store de sus dispositivo buscando "dsppro v2". 2.- Instale la APP en su iPad. 3.- Una vez instalada el siguiente icono aparecerá en su cajón de aplicaciones CONEXIÓN Para poder controlar, configurar y personalizar todos los dispositivos del sistema deberá tener todos ellos conectados a la misma red LAN a través de sus puertos RJ45 .
Página 14
INICIAR SOFTWARE 1.- Conecte la matriz y un PC a través de un switch o router. 2.- Haga doble clic sobre el icono de la aplicación para iniciar el programa y seleccione el modelo de matriz que desea configurar. Esta selección cargará el panel de configuración adecuado a la matriz indicada para posteriormente vincular la matriz a él.
Página 15
3.- Una vez confi gurada la red de todas las matrices deberá vincular cada matriz a un panel de confi guración desde el que poder controlar las entradas y salidas, fi ltros, etc. Tenga en cuenta que al iniciar el software ya crea un primer panel de confi guración.
Página 16
CONECTAR PANELES NMX-WP Para detectar un panel de pared con el software para PC deberá tener en cuenta los siguientes aspectos: El panel de pared NMX-WP deberá asociarse a una matriz NMX por lo que esta matriz deberá estar conectada con la dirección IP correcta El PC, NMX-WP y la matriz NMX deben estar en la misma red 1.- En el software de PC, vaya al menú...
Página 17
4.- Por último, haga doble clic sobre el dibujo del NMX-WP para confi gurar el nombre del dispositivo (DEVICE NAME), su IP (DEVICE IP ADDRESS), editar o eliminar las opciones de menú a las que desea acceder desde este panel (EDIT, DELETE) o añadir nuevas opciones (+ ADD MENU). CONECTAR UNA PANTALLA TAB-10-16, TABLET O IPAD Para detectar una TAB-10-16, tablet o iPad con el software para PC deberá...
Página 18
4.- Diseñe o cargue en el PC pantallas previamente diseñadas desde el menú de la parte superior FILE > OPEN o pulsado sobre el icono . FONESTAR pone a su disposición unas pantallas ya confi guradas con acciones habituales. Estas pantallas se han creado para 8 canales y 16 canales: a.- Vaya a la pestaña SOFTWARE de la página web de la pantalla...
Página 19
5.- Una vez diseñadas las pantallas, para cargarlas en la APP del dispositivo, haga clic sobre el icono la ventana emergente le mostrará los dispositivos activos. 6.- Seleccione 1 o varios marcando/desmarcando el tic en cada una de las líneas, haga clic sobre el botón SYNC para sincronizar y espere unos segundos hasta que el proceso haya terminado.
Página 20
3.- Si el dispositivo está destacado en rojo, deberá corregir su confi guración de red. Para poder acceder a su confi guración deberá modifi car la dirección IP de su PC a la misma red que el micrófono. Para ello, en su PC vaya a CONFIGURACIÓN DE RED E INTERNET, seleccione la conexión de red que esté utilizando y modifi que la confi guración de red.
Página 21
TAB-10-16. Para más información sobre este sistema consulte el manual en la web. Vaya a la pestaña DOCUMENTACIÓN de página web de la matriz www.fonestar.com/NMX-88, o lea el código QR, y descargue el manual. - 21 -...
Página 22
MCMD-1 : Le microphone de bureau DANTE permet de transmettre des messages par l'intermédiaire d'un canal DANTE. N.B. : l'écran tactile TAB-10-16 nécessite une application disponible sur le site web de Fonestar. Cette application est disponible pour Android ou iOS et est compatible avec les tablettes et les iPad.
Página 23
APP pour les appareils iPad : 1.- Téléchargez l'APP depuis l'Apple Store de votre appareil en recherchant "dsppro v2". 2.- Installez l'APP sur votre iPad. 3.- Une fois installée, l'icône suivante apparaîtra dans votre tiroir d'applications CONNEXION Pour pouvoir contrôler, configurer et personnaliser tous les appareils du système, ceux-ci doivent tous être connectés au même réseau LAN par l'intermédiaire de leurs ports RJ45 .
Página 24
DÉMARRER LE SOFTWARE 1.- Connectez la matrice et un PC via un commutateur ou un routeur. 2.- Double-cliquez sur l'icône de l'application pour démarrer le programme et sélectionnez le modèle de matrice que vous souhaitez configurer. Cette sélection chargera le panneau de configuration approprié pour la matrice spécifiée et liera ensuite la matrice à...
Página 25
3.- Une fois le réseau de toutes les matrices confi guré, vous devrez relier chaque matrice à un panneau de confi guration à partir duquel vous pourrez contrôler les entrées et les sorties, les fi ltres, etc. Veuillez noter qu'un premier panneau de confi guration est créé lorsque vous démarrez le logiciel. Ce panneau étant sélectionné, cliquez sur le bouton CONNECT de la matrice à...
Página 26
CONNECTER LES PANNEAUX NMX-WP Pour détecter un panneau mural à l'aide du logiciel PC, les aspects suivants doivent être pris en compte : Le panneau mural NMX-WP doit être associé à une matrice NMX et cette matrice doit être connectée à l'adresse IP correcte.
Página 27
4.- Enfi n, double-cliquez sur le dessin du NMX-WP pour confi gurer le nom de l'appareil (DEVICE NAME), son IP (DEVICE IP ADDRESS), éditer ou supprimer les options de menu auxquelles vous souhaitez accéder à partir de ce panneau (EDIT, DELETE) ou ajouter de nouvelles options (+ ADD MENU). CONNECTER UN ÉCRAN TAB-10-16, TABLETTE OU IPAD Pour détecter un TAB-10-16, une tablette ou un iPad avec le logiciel PC, vous devez tenir compte des aspects suivants :...
Página 28
4.- Concevoir ou charger des écrans déjà conçus sur le PC à partir du menu supérieur FILE > OPEN ou en cliquant sur l'icône . FONESTAR vous fournit des écrans préconfi gurés avec les actions habituelles. Ces écrans ont été créés pour 8 et 16 canaux : a.- Allez sur l'onglet LOGICIEL de la page web de l'écran www.fonestar.com/TAB-10-16, ou lisez le...
Página 29
IP predeterminada IP de la matriz Pantalla en la que hacer la modificación 5.- Une fois les écrans conçus, pour les charger dans l'APP de l'appareil, cliquez sur l'icône et la fenêtre contextuelle affi chera les appareils actifs. 6.- Sélectionnez 1 ou plusieurs en cochant/décochant la coche sur chacune des lignes, cliquez sur le bouton SYNC pour synchroniser et attendez quelques secondes jusqu'à...
Página 30
3.- Si l'appareil est surligné en rouge, vous devez corriger la confi guration de votre réseau. Pour accéder à votre confi guration, vous devez changer l'adresse IP de votre PC pour qu'elle soit sur le même réseau que le microphone. Pour ce faire, sur votre PC, allez dans CONFIGURATION DU RÉSEAU ET & INTERNET, sélectionnez la connexion réseau que vous utilisez et modifi ez les paramètres du réseau.
Página 31
TAB-10-16. Pour plus d'informations sur ce système, veuillez consulter le manuel sur le site web. Allez à l'onglet DOCUMENTATION sur le site web de la matrice www.fonestar.com/NMX-88, ou lisez le code QR, et téléchargez le manuel. - 31 -...
Página 32
MCMD-1: microfone de mesa DANTE que permite emitir mensagens através de um canal DANTE. NOTA: o ecrã táctil TAB-10-16 requer uma APP disponível na página da Fonestar. Esta APP está disponível para Android ou iOS, sendo compatível com tablet e iPad.
Página 33
APP para dispositivos iPad: 1.- Descarregue a APP a partir da Apple Store do seu dispositivo pesquisando "dsppro v2". 2.- Instale a APP no seu iPad. 3.- Após instalar, irá surgir o seguinte ícone na sua pasta de aplicações LIGAÇÃO Para poder controlar, configurar e personalizar todos os dispositivos do sistema deve tê-los todos ligados à...
Página 34
INICIAR SOFTWARE 1.- Ligue a matriz e um PC através de um switch ou router. 2.- Faça duplo clique sobre o ícone da aplicação para iniciar o programa e selecione o modelo de matriz que deseja configurar. Esta seleção irá carregar o painel de configuração adequado à matriz indicada para posteriormente o emparelhar com a matriz.
Página 35
3.- Após confi gurar a rede de todas as matrizes deve emparelhar cada matriz com um painel de confi guração a partir do qual poderá controlar as entradas e saídas, fi ltros, etc. Tenha em consideração que quando inicia o software já é criado um primeiro painel de confi guração. Com este painel selecionado, clique no botão CONNECT da matriz a emparelhar.
Página 36
LIGAR PAINÉIS NMX-WP Para detetar um painel de parede com o software para PC deverá ter em consideração os seguintes aspetos: O painel de parede NMX-WP deverá ser associado a uma matriz NMX, pelo que esta matriz deverá estar ligada com o endereço IP correto. O PC, NMX-WP e a matriz NMX devem estar na mesma rede.
Página 37
4.- Por último, faça duplo clique sobre o desenho de NMX-WP para confi gurar o nome do dispositivo (DEVICE NAME), o seu IP (DEVICE IP ADDRESS), editar ou eliminar as opções de menu às quais deseja aceder a partir deste painel (EDIT, DELETE) ou adicionar novas opções (+ ADD MENU). LIGAR UM ECRÃ...
Página 38
4.- Desenhe ou carregue no PC ecrãs previamente desenhados a partir do menu da parte superior FILE > OPEN ou pressionando sobre o ícone . A FONESTAR coloca à sua disposição alguns ecrãs já confi gurados com ações habituais. Estes ecrãs foram criados para 8 canais e 16 canais: a.- Aceda ao separador SOFTWARE da página web do ecrã...
Página 39
6.- Selecione 1 ou vários marcando/desmarcando o visto em cada uma das linhas, clique no botão SYNC para sincronizar e aguarde uns segundos até terminar o processo. Uma barra de % irá indicar a evolução de carga, apresentando quando fi car completa. IMPORTANTE: é...
Página 40
3.- Se o dispositivo estiver destacado a vermelho, deve corrigir a sua confi guração de rede. Para poder aceder à sua confi guração deve alterar o endereço IP do seu PC para a mesma rede do microfone. Para tal, no seu PC aceda a CONFIGURAÇÃO DE REDE E INTERNET, selecione a ligação de rede que estiver a utilizar e altere a confi guração de rede.
Página 41
PC ou os botões confi guráveis nos ecrãs TAB-10-16. Para mais informação sobre este sistema consulte o manual na web. Aceda ao separador DOCUMENTAÇÃO da página web da matriz www.fonestar.com/NMX-88, ou faça scan do código QR, e descarregue o manual. - 41 -...