Gardena SILENO city Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SILENO city:
- Manual de usuario (64 páginas) ,
- Guía rápida (4 páginas) ,
- Manual de instrucciones (56 páginas)
Manuales relacionados para Gardena SILENO city
Resumen de contenidos para Gardena SILENO city
- Página 1 Manual de instrucciones SILENO city, smart SILENO city gardena.com LT 64.indd 1 2017-12-08 14:06:11...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 6.2 Mensajes de error..........44 6.3 Mensajes de información........47 6.4 Luz indicadora de la estación de carga....48 1 Introducción 6.5 Síntomas.............. 49 1.1 Memo..............3 6.6 Ubicación de roturas en el cable de lazo..... 50 1.2 Descripción del producto........3 1.3 Descripción del producto........5 7 Transporte, almacenamiento y eliminación 1.4 Símbolos que aparecen en el producto.... -
Página 3: Memo
La clave de registro del producto es un documento muy importante y debe guardarse en un lugar seguro. Esta clave es necesaria para, por ejemplo, registrar el producto en el sitio web de GARDENA o para desbloquear el robot cor- tacésped en caso de que se pierda el código PIN. -
Página 4: Método De Trabajo
por ejemplo, acceder al menú o cambiar el modo de funcionamiento. El código PIN debe introducirse y confirmarse pulsando el botón OK antes de que pueda ponerse en marcha de nuevo. El código PIN y el botón Start actúan como cortacorriente en el arranque. 1.2.4 Patrón de movimiento El patrón de movimiento del robot cortacésped es aleatorio, lo que significa que este nunca se repite. -
Página 5: Descripción Del Producto
8. LED para comprobación del funcionamiento de la 26. Fuente de alimentación para puerta de enlace estación de carga y el cable delimitador inteligente (solo para smart SILENO city) 9. Ajuste de la altura de corte 27. Marcadores de cables 10. - Página 6 ADVERTENCIA: Lea las ins- trucciones del usuario antes de poner en funcionamiento el robot cortacésped. ADVERTENCIA: Ponga en funcionamiento el dispositivo de desactivación antes de tra- bajar en la máquina o levan- tarla. Solo es seguro llevar a cabo tareas de inspección o mante- nimiento en el robot cortacés- ped cuando este se encuen- tra desactivado.
-
Página 7: Definiciones De Seguridad
2 Seguridad 2.1 Definiciones de seguridad 2.2 Instrucciones generales de seguridad Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para En el manual de instrucciones encontrará el siguiente destacar información especialmente importante del sistema para simplificar su uso: manual de usuario. cursiva es el texto que aparece •... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
• GARDENA no garantiza la total compatibilidad entre cortacésped y es posible que necesite ayuda para el robot cortacésped y otro tipo de sistemas extraer el objeto antes de que el cortacésped pueda inalámbricos, como mandos a distancia,... -
Página 9: Cómo Elevar Y Mover El Robot Cortacésped
• El robot cortacésped no debe guardarse, utilizarse ADVERTENCIA: Antes de levantar el robot ni cargarse nunca a temperaturas inferiores a 0° C o cortacésped, apáguelo. El robot cortacésped superiores a 50 °C. Esto puede provocar daños en está desactivado cuando la luz indicadora del el producto. - Página 10 1. Asegúrese de que los cables están marcados con los marcadores suministrados para simplificar la reconexión. Las conexiones de la estación de carga están identificadas con R, L y GUIDE. 2. Desconecte todos los cables conectados y la fuente de alimentación. 3.
-
Página 11: Instalación
Este capítulo contiene información importante que es bajo. preciso tener en cuenta al planificar la instalación. Antes de proceder a la instalación, familiarícese con el contenido de la caja. SILENO city/smart SILENO city Robot cortacésped √ Estación de carga √... -
Página 12: Herramientas De Instalación
3.3 Estación de carga Visite www.gardena.com para ver otras descripciones y más consejos de instalación. La estación de carga tiene tres funciones: 1. Si el césped del área de trabajo tiene una longitud • Enviar señales de control a lo largo del cable superior a 4 cm, córtelo utilizando un cortacésped... -
Página 13: Conexión De La Fuente De Alimentación
También es importante que la estación de carga no esté doblada por los lados. De lo contrario, el robot cortacésped podría tener dificultades para acoplarse. Nota: Es importante que la ubicación de la estación de carga y del cable guía sea correcta para facilitar el acoplamiento del robot cortacésped. -
Página 14: Instalación Y Conexión De La Estación De Carga
El aspecto de la fuente de alimentación puede variar en función del mercado. ADVERTENCIA: No se debe cambiar ni manipular ninguna de las piezas de la fuente de alimentación bajo ninguna circunstancia. El cable de baja tensión no se debe acortar ni alargar. -
Página 15: Carga De La Batería
3.5 Cable delimitador El cable delimitador puede instalarse de las siguientes maneras: • Asegure el cable al suelo con estacas. Sujete el cable delimitador con estacas si desea realizar ajustes en el lazo delimitador durante las primeras semanas de funcionamiento. Unas semanas después, la hierba habrá... -
Página 16: Límites Del Área De Trabajo
suban al bordillo, lo que puede provocar un desgaste excesivo del robot cortacésped. No se cortará el césped de unos 15 cm/ pulg. junto a los bordillos o zanjas. 10 cm / 4" 0 cm / 0" 30 cm 1-5 cm Si el área de trabajo limita con un camino de adoquines o similar a la altura del césped (+/- 1 cm/0,4 pulg.), puede permitirse que el robot cortacésped pase... -
Página 17: Límites Dentro Del Área De Trabajo
Los obstáculos que se inclinan ligeramente como, por PRECAUCIÓN: Si el área de trabajo está cerca ejemplo, piedras o árboles grandes con raíces de cauces, pendientes, precipicios o carreteras sobresalientes, deben demarcarse o bien retirarse. De públicas, el cable delimitador se debe lo contrario, el robot cortacésped podría resbalar en complementar con un borde o un elemento este tipo de obstáculo y provocar graves daños en las... -
Página 18: Pendientes
Existe el riesgo de que el robot cortacésped dé vueltas por el pasillo o la zona durante cierto tiempo. Si esto ocurre, el césped quedará plano. El pasillo más estrecho posible para el robot cortacésped es de 60 cm >10% (24 in;... -
Página 19: Ojal Para Conectar El Cable Guía
Nota: El cable adicional no debe colocarse en bobinas fuera del cable delimitador. Esto podría interrumpir el funcionamiento del robot cortacésped. 60- cm / 24- in. 3.5.4.1 Ojal para conectar el cable guía 3.5.4.3 Empalme del cable delimitador Para facilitar la conexión del cable guía al cable delimitador, se recomienda hacer un ojal con unos PRECAUCIÓN: Torcer los cables juntos o un 20 cm/8 pulg. -
Página 20: Instalación Del Cable Guía
1. Abra el conector y coloque el cable en el hueco del Tanto para el cable delimitador como para el cable guía conector. se utiliza el mismo rollo de cable. Al igual que el cable delimitador, el cable guía se puede sujetar con estacas o colocarse bajo tierra. - Página 21 el cable guía tiene una longitud mayor de 150 m, puede que el robot cortacésped tenga dificultades para seguirlo. La señal del cable guía siempre se dirige a la izquierda de la conexión entre el cable 90º 135º guía y el lazo delimitador. 135º...
-
Página 22: Comprobación De La Instalación
3.9.2 Calibración del guía 1. El robot cortacésped sale de la estación de carga y sigue el cable guía hasta el punto de inicio (distancia predeterminada de 60 cm/2 pies), lugar donde comienza el proceso de calibración. La distancia máxima desde la estación de carga hasta el punto de inicio es de 300 cm/9,8 pies. -
Página 23: Símbolos Mostrados En La Pantalla
El menú principal cuenta con la estructura siguiente: desactivado. El robot cortacésped está • Programar desactivado cuando la luz del botón ON/OFF smart system (solo para smart SILENO city) • está apagada. Ajustes • 3.10.2 Pantalla Al pulsar el botón STOP y abrir la tapa, aparece la... -
Página 24: Programar
3.12.1 Asistente de planificación smart system Solo para smart SILENO city El sistema smart system de GARDENA Asistente de planificación permite la interacción inalámbrica entre el Tamaño del césped (m robot cortacésped y otros dispositivos del sistema Smart System de GARDENA, Días inactivo... -
Página 25: Sugerencias Para La Función Programar
Programar que se muestran a continuación contemplan como límite la capacidad máxima de trabajo. En algunas áreas de trabajo, se necesitan 7 días de trabajo. La tabla siguiente con sugerencias para la función Programar es válida para el modelo SILENO city (500 m ). Las sugerencias de intervalo de tiempo se redondean a la media hora siguiente. -
Página 26: Smart System
3.13.3 Inclusión en la app La inclusión de todos los dispositivos inteligentes de 3.12.6.1 Día actual GARDENA se realiza en la app smart system. La app Restablece el día que está seleccionado en el sistema smart system de GARDENA es gratuita y puede de pestañas. -
Página 27: Ajustes
Nota: El robot cortacésped se debe eliminar manualmente de la lista de productos de la app smart system de GARDENA. Seguridad Nivel de seguridad 3.13.6 Estado Ajustes avanzados Estado Conectado Sí/No 3.14.1.1 Nivel de seguridad Potencia de la señal Se puede elegir entre 2 niveles de seguridad. - Página 28 Nueva señal de lazo en el menú. 2. Seleccione Los ajustes de fábrica del robot cortacésped permiten seguir el cable guía 99 m el 20 % de las veces que sale 3. Pulse OK y espere hasta la confirmación de que se de la estación de carga.
-
Página 29: Conducir Por Fuera Del Cable
7. La prueba se supera si el robot cortacésped consigue seguir el cable guía hasta el punto de inicio solicitado sin problema alguno. Cómo medir la distancia hasta un área remota 1. Aparque el robot cortacésped en la estación de carga. -
Página 30: Caseta De Estación
distancia predeterminada es de 30 cm, pero se puede cambiar si es necesario. Se puede seleccionar un Caseta de estación Evitar colisión número entre 20 y 30. caseta La distancia ofrecida es solo un valor aproximado. En realidad, la distancia que el robot cortacésped recorre 3.14.4 General atravesando el cable delimitador puede variar. -
Página 31: Restablecer Ajustes De Usuario
Para ajustar el formato de fecha: Sin embargo, los siguientes ajustes no cambian: 1. Introduzca el formato de fecha que desee con las • Nivel de seguridad teclas de flecha arriba/abajo. • Código PIN AAAA-MM-DD (año-mes-día) • Señal de lazo •... -
Página 32: Vista General De La Estructura De Menús
Ajustes avanzados Revisar/Lunes Periodo 1 Periodo 2 Copiar Restablecer Todos Día Toda la semana los días actual smart system* Excluir Estado dispositivo Conectado Yes/No Señal señal Buena Débil Mala * smart SILENO city 32 - Instalación 367 - 003 - 15.12.2017... -
Página 33: Vista General De La Estructura De Menús
3.16 Vista general de la estructura de menús Ajustes Seguridad Cobertura césped Instalación General Área 1-3 Ajustes Modo Punto de Caseta de Nivel de seguridad Conducir por avanzados estación inicio fuera cable Nueva Cambiar señal código PIN de lazo Hora y Idioma País Resta. -
Página 34: Ejemplos De Diseño De Jardín
Diferentes diseños requieren ajustes diferentes. En las páginas siguientes se presentan resumidamente varios ejemplos de diseño con propuestas de instalación y ajustes. La configuración recomendada para la función Programar en los siguientes ejemplos se puede aplicar al SILENO city (para 500 m ), a menos que se indique lo contrario. -
Página 35: Jardín En Forma De L Con Un Par De Islas Y La Estación De Carga Instalada En La Zona Estrecha
3.17.3 Jardín en forma de L con un par de islas y la estación de carga instalada en la zona estrecha Área 500 m Programar SILENO city (para 500 m 08:00 - 19:00, de lunes a domingo Cobertura césped Área 1 ¿Cómo? Guía ¿Cómo de lejos? X m... -
Página 36: Área De Trabajo Asimétrica Con Un Pasillo Estrecho Y Varias Islas
3.17.5 Área de trabajo asimétrica con un pasillo estrecho y varias islas Área 500 m Programar SILENO city (para 500 m 08:00 - 19:00, de lunes a domingo Cobertura césped Ajuste de fábrica 2 m / 7 ft Observaciones El cable guía se debe colocar a lo lar- go del pasillo estrecho para asegurar- se de que el robot cortacésped puede... -
Página 37: Botón On/Off
4 Funcionamiento 4.1 Botón ON/OFF 2. Pulse el botón ON/OFF. La pantalla se enciende. 3. Introduzca el código PIN. ADVERTENCIA: Lea atentamente las 4. Pulse el botón OK. instrucciones de seguridad antes de arrancar su robot cortacésped. ADVERTENCIA: Mantenga alejados las manos y los pies de las cuchillas giratorias. -
Página 38: Detener
24 . 4.6.3 Ejemplo 1 Los tiempos utilizados en este ejemplo son para el SILENO city, smart SILENO city (500 m ), pero el 4. El robot cortacésped se apaga. principio es lo mismo para los otros modelos. -
Página 39: Carga De Una Batería Descargada
Tiempo de espera. 24 h SILENO city, smart SILENO city (ejemplo: 500 m Funcionamiento, A + C = horas máx. Carga/En espera, B + D = horas mín. -
Página 40: Para Ajustar La Altura De Corte
puede reducir poco a poco cada semana, hasta alcanzar la altura de corte deseada. 4.8.1 Para ajustar la altura de corte 1. Pulse el botón STOP para detener el robot cortacésped. 2. Abra la tapa. 3. Gire el botón hasta la posición necesaria. •... -
Página 41: Introducción - Mantenimiento
Se recomienda necesario usar una solución jabonosa o jabón líquido. usar un cepillo para la limpieza. GARDENA ofrece como accesorio un kit de mantenimiento y limpieza especial. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de GARDENA. -
Página 42: Sustitución De Las Cuchillas
9. Compruebe que las cuchillas puedan girar libremente. sistema de corte está equilibrado. Utilice las cuchillas originales GARDENA con el logotipo 5.4 Actualización del software Condiciones de la con la marca H en relieve, consulte Si el mantenimiento es realizado por el servicio de garantía en la página 56 . -
Página 43: Cambio De La Batería
Lleve su robot cortacésped al servicio de atención al cortacésped sobre una superficie suave y limpia cliente de GARDENA para que lleve a cabo el para evitar rayar el cuerpo y la cubierta de la mantenimiento del aparato antes de almacenarlo de pantalla. -
Página 44: Resolución De Problemas
6.2 Mensajes de error A continuación se indica una lista de los mensajes de error que pueden aparecer en la pantalla del robot cortacésped. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de GARDENA si aparece a menudo el mismo mensaje. - Página 45 GARDENA si olvida el código PIN. No se mueve El robot cortacésped se ha quedado engan- Libere el robot cortacésped y solucione el chado con algo.
- Página 46 Mensaje Causa Acción Estación de carga Es posible que el contacto entre las pletinas Coloque el robot cortacésped en la estación bloqueada de carga y las pletinas de contacto no sea el de carga y compruebe que las pletinas de correcto y el robot cortacésped haya hecho carga y las pletinas de contacto se conectan numerosos intentos de cargarse.
-
Página 47: Mensajes De Información
6.3 Mensajes de información A continuación se indica una lista de los mensajes de información que pueden aparecer en la pantalla del robot cortacésped. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de GARDENA si aparece a menudo el mismo mensaje. -
Página 48: Luz Indicadora De La Estación De Carga
Si no es así, siga la guía de solución de problemas que se indica a continuación. Encontrará más ayuda en www.gardena.com. Si sigue necesitando asistencia, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de GARDENA. -
Página 49: Síntomas
Si su robot cortacésped no funciona de la forma prevista, consulte los indicios en la siguiente guía. Hay una sección de preguntas frecuentes en www.gardena.com, que ofrece respuestas más detalladas a varias preguntas habituales. Si aun así no pudiera encontrar la causa del fallo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de GARDENA. -
Página 50: Ubicación De Roturas En El Cable De Lazo
Síntomas Causa Acción Ajustes Resultados de corte El robot cortacésped corta muy pocas horas Aumente el tiempo de corte. Consulte avanzados en la página 24 . desiguales. al día. Área 1-3 para dirigir el robot corta- La forma de la zona de trabajo le obliga a uti- Utilice el lizar el Área 1-3 para que el robot cortacés-... - Página 51 Para empezar, intercambie las conexiones L y GUIDE. Si la luz indicadora se enciende en verde fijo, la rotura se encuentra en alguna parte del cable delimitador, entre L y el punto donde el cable guía se conecta al cable delimitador (la línea negra y gruesa de la ilustración).
- Página 52 4. Si la luz indicadora sigue parpadeando en azul en el paso 3 anterior: Vuelva a colocar L y GUIDE en sus posiciones originales. Después, intercambie R y GUIDE. Si la luz indicadora ahora se enciende en verde fijo, desconecte L y conecte un nuevo cable delimitador a L.
-
Página 53: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
Consulte a un experto en materiales GARDENA ofrece una caja especial para proteger los peligrosos para preparar el artículo que se va a enviar. extremos de los cables durante el invierno. Póngase en También debe tener en cuenta cualquier normativa... -
Página 54: Datos Técnicos
8 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos Datos SILENO city smart SILENO city Dimensiones Longitud, cm Anchura, cm Altura, cm Peso, kg Sistema eléctrico SILENO city smart SILENO city Batería, ion de litio, 18 V/2,1 Ah, n.º art. 584 85 28-01, 584 85 28-02 Suministro eléctrico, V/28 V CC... - Página 55 Cortando SILENO city smart SILENO city Longitud máxima del cable delimitador, m Longitud máxima del cable guía, m Capacidad de trabajo, m +/- 20 % – 700 – 700 (en función de las especificaciones del producto) Clasificación IP SILENO city smart SILENO city Robot cortacésped...
-
Página 56: Garantía
Si tiene algún problema con el robot cortacésped de GARDENA, póngase en contacto con servicio de atención al cliente de GARDENA para obtener más instrucciones. Tenga a mano la factura y el número de serie del robot cortacésped cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente de... -
Página 57: Declaración Ce De Conformidad
Borrador ETSI EN 301 489-17 v3.2.0 • ETSI EN 301 489-19 v2.1.0 • ETSI EN 300 328 v2.1.1 • Para GARDENA smart SILENO city equipado con el dispositivo smart system también: • ETSI EN 301 489-3 v2.1.1 • ETSI EN 300 220-1 v2.4.1 •... - Página 58 58 - Declaración CE de conformidad 367 - 003 - 15.12.2017...
- Página 59 367 - 003 - 15.12.2017 Declaración CE de conformidad - 59...
- Página 60 28023 MADRID [email protected] [email protected] 91 708 05 00 www.gardena.com INSTRUCCIONES ORIGINALES Nos reservamos el derecho a introducir cambios sin previo aviso. Copyright © 2017 GARDENA Manufacturing GmbH. Todos los derechos reservados. 115 89 45-46 2018-01-23 LT 64.indd 2 2017-12-08 14:06:13...