Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GZ3500T
EN
Operator's manual
2-34
ES-MX Manual del usuario
35-69
FR-CA Manuel d'utilisation
70-105
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Husqvarna RedMax GZ3500T

  • Página 35: Introducción

    Solución de problemas..........62 Introducción Descripción de la máquina Uso previsto El RedMax GZ3500T es un modelo de motosierra con Este producto está diseñado para el mantenimiento un motor de combustión. profesional de árboles, como la poda, y para desmembrar árboles en secciones.
  • Página 36: Símbolos En El Producto

    3. Cubierta del filtro de aire 4. Filtro de aire Nunca opere la motosierra sujetándola con 5. Sombrerete de bujía y bujía una sola mano. 6. Depósito de combustible 7. Empuñadura de la cuerda de arranque 8. Cuerpo del mecanismo de arranque Nunca deje que la punta de la espada entre 9.
  • Página 37: Definiciones De Seguridad

    EPA III Estrangulador. La placa de característi- yyyywwxxxxx cas muestra el número de serie. yyyy es el año de fabricación y ww es la semana de producción. El período de cumplimiento de emisiones al que se hace En este ejemplo, se mues- referencia en la etiqueta de cumplimiento de emisiones RedMax tra el equipo de corte re-...
  • Página 38: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    • Bajo ninguna circunstancia se puede modificar el riesgos, como suelo con hielo, dirección de corte diseño del producto sin autorización del fabricante. impredecible, etcétera. No utilice un producto que parezca haber sido • Nunca arranque un producto, a menos que la modificado por otras personas y utilice solo los espada guía, la cadena de sierra y todas las accesorios recomendados para este producto.
  • Página 39: Equipo De Protección Personal

    espada toca accidentalmente una rama, un árbol • A veces las virutas se atascan en la cubierta del cercano o algún otro objeto. embrague y causan que la cadena de la sierra se atasque. Siempre detenga el motor antes de realizar la limpieza.
  • Página 40: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Freno de cadena y protección contra reculadas El producto cuenta con un freno de cadena que detiene la cadena de sierra en caso de una reculada. El freno de cadena reduce el riesgo de accidentes, pero solo usted puede impedirlos. El freno de cadena (A) se activa de forma manual con la mano izquierda, o de forma automática por el mecanismo de liberación por inercia.
  • Página 41: Seguridad De Combustible

    Captor de cadena El silenciador mantiene los niveles de ruido al mínimo y dirige los gases de escape lejos del operador. En áreas El captor de cadena recoge la cadena de sierra si se de clima cálido y seco, existe un alto riesgo de rompe o se descarrila.
  • Página 42: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • Si derramó combustible sobre sí mismo o en su • Mantenga el ajuste correcto del calibre de ropa. Cámbiese de ropa y lave la parte de su cuerpo profundidad. Siga las instrucciones y utilice el ajuste que entró en contacto con el combustible. Utilice de calibre de profundidad recomendado.
  • Página 43: Montaje

    Montaje Introducción 5. Asegúrese de que los bordes de las cortadoras estén orientados hacia delante en el borde superior de la espada guía. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de montar el producto. Para montar la espada guía y la cadena de sierra 1.
  • Página 44: Combustible Premezclado

    4. Asegúrese de que no haya aceite en los mangos. • Se recomienda utilizar gasolina de un octanaje superior para trabajos con revoluciones 5. Asegúrese de que el sistema amortiguador de continuamente altas. vibraciones funcione correctamente y que no esté dañado.
  • Página 45: Para Utilizar El Aceite Para Cadena Correcto

    Para utilizar el aceite para cadena correcto ADVERTENCIA: No utilice aceite residual, que puede causar daños físicos y medioambientales. El aceite residual también causa daños en la bomba de aceite, la espada guía y la cadena de sierra. ADVERTENCIA: La cadena de sierra se puede detener si la lubricación del equipo de corte es insuficiente.
  • Página 46: Información De Reculada

    Información de reculada mientras trabaja. Si ocurre una reculada, es posible que el freno de cadena no detenga la cadena de sierra antes de que esta lo toque. Además, hay ADVERTENCIA: Una reculada puede algunas posiciones en que su mano no puede entrar causar lesiones graves o fatales al operador en contacto con la protección contra reculadas para o a otras personas.
  • Página 47: Para Preparar El Arranque Con Un Motor Caliente

    2. Empuje el bulbo de la purga de aire 2. Empuje el bulbo de la purga de aire aproximadamente 6 veces o hasta que el aproximadamente 6 veces o hasta que el combustible comience a llenar el bulbo. No es combustible comience a llenar el bulbo.
  • Página 48: Para Detener La Máquina

    Para detener la máquina a) Si arranca el producto con el motor frío, tire la empuñadura de la cuerda de arranque hasta que 1. Mueva el interruptor de arranque/detención a la el motor se encienda. posición STOP (Detención). Tenga en cuenta: Puede identificar cuando el motor se enciende mediante un sonido de “soplido”.
  • Página 49: Operador De Árbol

    un mayor control del producto y de la posición del 3. Conecte el extremo de una correa de seguridad sector de riesgo de reculada. aprobada al cáncamo de la cuerda. Tenga en cuenta: Una cuerda de seguridad garantiza que el producto no golpee el piso si se cae.
  • Página 50: Para Utilizar El Producto En Un Árbol

    No suelte el producto desde posiciones • Utilice un lazo en los pies para mantener una elevadas. posición de trabajo segura. 2. Utilice mosquetones aprobados para fijar el extremo libre de la correa de seguridad a uno de los puntos de conexión del arnés.
  • Página 51: Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción ADVERTENCIA: Lea detenidamente el capítulo de seguridad antes de realizar mantenimiento en el producto. Programa de mantenimiento Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Limpie las piezas exteriores del pro- Limpie el sistema de refrigeración. Compruebe la cinta del freno. Con- Para limpiar el sistema de Para comprobar la cinta de fre- ducto y asegúrese de que no haya...
  • Página 52: Mantenimiento Y Comprobaciones De Los Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe el interruptor de deten- Para comprobar el in- ción Consulte terruptor de arranque/detención en la página 53 . Asegúrese de que no existan fugas de combustible provenientes del mo- tor, el depósito o los conductos de combustible.
  • Página 53: Para Comprobar El Sistema Amortiguador De Vibraciones

    Para revisar el acelerador y del bloqueo del Para comprobar el captor de cadena acelerador 1. Asegúrese de que el captor de cadena no tenga daños. 1. Asegúrese de que el acelerador y el bloqueo del acelerador se muevan libremente y que el resorte de 2.
  • Página 54: Ajuste Del Carburador

    Ajuste del carburador 2. Quite la cubierta del silenciador. Debido a las leyes medioambientales y de emisiones, su producto tiene límites de ajuste en los tornillos de ajuste del carburador. Esto reduce los gases de escape nocivos del producto. Solo puede girar los tornillos de ajuste a un máximo de ½...
  • Página 55: Para Ajustar La Aguja De Alta Velocidad (H)

    seguridad, el régimen de ralentí también debe ser 3. Tire de la cuerda de arranque aproximadamente inferior a la velocidad en que la cadena de sierra 30 cm/12 pulg. y póngala en la ranura de la polea. comienza a girar. 4.
  • Página 56: Para Montar El Cuerpo Del Mecanismo De Arranque En El Producto

    3. Asegúrese de poder girar la polea media vuelta 3. Fije el filtro de aire y asegúrese de que este quede después de que la cuerda de arranque esté herméticamente sellado contra el soporte del filtro. totalmente extendida. Para montar el cuerpo del mecanismo Tenga en cuenta: Debido al clima, a la temporada o a de arranque en el producto las diferentes condiciones de trabajo, el producto puede...
  • Página 57: Para Afilar La Cadena De Sierra

    Para afilar la cadena de sierra • Cantidad de eslabones de arrastre. La cantidad de eslabones de arrastre se determina según el tipo de Información sobre la espada guía y la cadena espada guía. de sierra ADVERTENCIA: Utilice guantes protectores cuando utilice la cadena de sierra o cuando realice mantenimiento en esta.
  • Página 58: Para Afilar Las Cortadoras

    sierra está muy desafilada, no habrá astillas de madera, ADVERTENCIA: La intensidad de la sino polvo de serrín. reculada aumenta significativamente si no Una cadena de sierra afilada corroe la madera y las se siguen las instrucciones de afilado. astillas de madera se vuelven largas y espesas. El diente de corte (A) y el calibre de profundidad (B) Para afilar las cortadoras en Tenga en cuenta: Consulte...
  • Página 59: Para Ajustar La Tensión De La Cadena De Sierra

    Para ajustar la tensión de la cadena de afilado en la página 65 para ver las instrucciones sobre cómo obtener la configuración correcta del calibre de sierra profundidad para la cadena de sierra. ADVERTENCIA: Una cadena de sierra con una tensión incorrecta se puede soltar de la espada guía y causar lesiones graves o la muerte.
  • Página 60: Para Realizar Una Comprobación De La Lubricación De La Cadena De Sierra

    Descripción general del producto en la página Consulte Tenga en cuenta: Algunos modelos tienen solo una 35 para conocer la posición del tornillo de tensado de tuerca de la espada. cadena en su producto. 3. Coloque el producto en una superficie estable con el Para realizar una comprobación de la tambor de embrague hacia arriba.
  • Página 61: Para Comprobar La Espada Guía

    Para comprobar la espada guía 6. Asegúrese de que el cabezal de rueda de la espada gire libremente y que el orificio de lubricación del 1. Asegúrese de que el canal de aceite no esté cabezal de rueda de la espada no esté obstruido. bloqueado.
  • Página 62: Solución De Problemas

    b) Gire el tornillo de ajuste hacia la izquierda para 2. Asegúrese de que el sistema refrigerante no esté reducir el flujo de aceite. sucio ni obstruido. Para limpiar el sistema de refrigeración AVISO: Un sistema refrigerante sucio o El sistema refrigerante mantiene la temperatura del bloqueado puede producir el motor baja.
  • Página 63: Transporte Y Almacenamiento

    Pieza del producto que se va a ex- Causa posible Acción aminar Encendido, sin chispas La bujía está sucia o mojada. Asegúrese de que la bujía esté lim- pia y seca. La distancia entre los electrodos es Limpie la bujía. Asegúrese de que la incorrecta.
  • Página 64: Para Preparar Su Producto Para Un Almacenamiento Prolongado

    AVISO: Si la cadena de sierra y la espada guía no se limpian, se pueden poner rígidas o se pueden bloquear. Datos técnicos Datos técnicos RedMax GZ3500T Motor Cilindrada, pulg. cúb/cm 2,15/35,2 Régimen de ralentí, rpm 2900 Potencia, kW/hp a rpm 1,5/2,0 a 10.000...
  • Página 65: Cadena De Sierra De Reculada Baja

    Cadena de sierra de reculada baja El modelo de motosierra RedMax GZ3500T cumple con los requisitos de seguridad de la norma ANSI Una cadena de sierra que está diseñada como cadena B175.1-2012 y con las normas de la Asociación de sierra de reculada baja cumple con el requisito de canadiense de normas CSA Z62.1‐-15 (motosierras) y...
  • Página 66: Garantía

    Medioambiente y Cambio Climático de Canadá • Usted es responsable de llevar el motor de pequeña Husqvarna Professional Products, Inc. se complacen en cilindrada para uso fuera de carretera a un profundizar sobre la garantía del sistema de control de concesionario de servicio Husqvarna Professional emisiones de vapores y de escape (“emisiones”) para...
  • Página 67 2 años (o la duración establecida garantía. Husqvarna Professional Products, Inc. no será en la garantía del producto, lo que sea mayor) desde la responsable de las fallas de garantía de las piezas fecha de compra del comprador original.
  • Página 68: Precauciones De Seguridad De Normas Estadounidenses

    El propietario es responsable de la realización de todo No sobrepase ni corte por encima de la altura de los el mantenimiento requerido, según se establece en el hombros. manual del propietario. Siga las instrucciones del fabricante para el * El año del modelo actual y subsiguiente se actualizará mantenimiento y el afilado de la cadena de sierra.
  • Página 69 No utilice una motosierra en un árbol, a menos que haya recibido la formación específica para hacerlo. No opere una motosierra por sobre la altura de los hombros. Todas las tareas de servicio de la motosierra, distintas de los puntos indicados en las instrucciones de mantenimiento y seguridad del propietario/usuario, las deben realizar técnicos de servicio cualificados.
  • Página 106 995 - 004 - 05.11.2019...
  • Página 107 995 - 004 - 05.11.2019...
  • Página 108 www.redmax.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1141250-49 2019-12-12...

Este manual también es adecuado para:

Redmax gz3500t-14Redmax 967684302

Tabla de contenido