Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
20
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Controls
(DE) Bedienelemente
Der BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 verschiebt das Frequenzspektrum eines
Signals entweder um einen festen Betrag oder um einen durch Steuerspannungen
variierten Betrag. Zu seinen Einsatzmöglichkeiten gehören Klangveränderung,
Feedback-Unterdrückung und Frequenzmodulation.
SHIFT CONTROL – Verwenden Sie diesen Regler, um den Betrag der festen
(1)
Frequenzverschiebung entsprechend der Einstellung des Scale-Reglers (2)
festzulegen. Durch Drehen des Reglers nach rechts (CW) wird die Frequenz nach
oben verschoben, durch Drehen nach links (CCW) wird sie nach unten verschoben.
Beachten Sie, dass Frequenzen nicht unter 0 Hz verschoben werden können.
Wenn Sie also eine niedrige Frequenz einspeisen, wird die Abwärtsverschiebung
bei Erreichen von 0 Hz in eine Aufwärtsverschiebung umgewandelt.
SCALE – Mit diesem Schalter können Sie das Ausmaß der
(2)
Frequenzverschiebung einstellen. Die verfügbaren Optionen sind:
0 – Es findet keine Verschiebung statt, der Shift-Regler (1) und die
CTRL-Eingänge sind inaktiv. Dieser Modus sollte zum Deaktivieren der
Frequenzverschiebung oder zur Kalibrierung verwendet werden.
EXP – Die Verschiebung erfolgt in exponentiellem Maßstab von +2 Hz
bis +2 kHz, wie auf der Exponentialskala angegeben, und bietet eine
Verschiebung von 1 V/Oktave, die über die CTRL-Eingänge (7) gesteuert
werden kann.
5 – erzeugt eine lineare Verschiebung von +5 Hz CW oder -5 Hz CCW.
50 – erzeugt eine lineare Verschiebung von +50 Hz CW oder -50 Hz CCW.
500 – erzeugt eine lineare Verschiebung von +500 Hz CW oder -500 Hz CCW.
5k – erzeugt eine lineare Verschiebung von +5 kHz CW oder -5 kHz CCW.
SQUELCH THRESHOLD – Verwenden Sie diesen Regler, um den Ausgang
(3)
des Frequency Shifters zu unterdrücken, wenn der Eingangspegel unter den
gewünschten Schwellenwert von 0 dBu bis -60 dBu fällt. Wenn ein Signal
die Squelch-Schaltung durchläuft, leuchtet die LED über dem Regler. Der
Squelch-Regler kann durch Entfernen des Jumpers zwischen den Pins 1 und
2 der 12-poligen Testleiste auf der Unterseite der Platine deaktiviert werden
(siehe unten).
ZERO ADJUST – Verwenden Sie diesen Regler, um die Nullposition
(4)
des Shift-Reglers zu kalibrieren, wenn ein Eingangssignal anliegt. Die
Geschwindigkeit der blinkenden LED über dem Regler verringert sich immer
weiter, bis Null erreicht ist (keine Verschiebung). Dieser Regler kann auch zur
Feineinstellung der Verschiebungsstärke verwendet werden.
MIXTURE – Mit diesem Regler können Sie den Anteil der A- und B-Signale an
(5)
den Mix-Ausgängen (10) anpassen. Bei einer Linksdrehung erhöht sich der
A-Anteil, bei einer Rechtsdrehung der B-Anteil.
SIG IN – Verwenden Sie diese 3,5 mm TS-Buchse zur Eingabe eines Signals,
(6)
dessen Frequenz verschoben werden soll. Der maximale Eingangspegel
beträgt +12 dBu.
CTRL INPUTS 1-3 – Verwenden Sie diese 3,5 mm TS-Buchsen, um den
(7)
Shift-Betrag mit externen CV-Quellen zu steuern. Die drei Eingänge werden
mit dem Shift-Regler (1) summiert. Die maximale Spannung zwischen
den drei Eingängen und dem Shift-Regler beträgt 10 V. Bei vollständiger
Linksdrehung des Shift-Reglers beträgt der Steuereingangsbereich 0 V
bis +10 V. Bei vollständiger Rechtsdrehung des Shift-Reglers beträgt der
Steuereingangsbereich -10 V bis 0 V.
OUT A – Verwenden Sie diese parallelen 3,5 mm TS-Buchsen, um den
(8)
frequenzverschobenen Ausgang abzugreifen.
OUT B – Verwenden Sie diese parallelen 3,5 mm TS-Buchsen, um einen
(9)
invertierten frequenzverschobenen Ausgang abzugreifen, bei dem sich
die Frequenz nach unten verschiebt, wenn sich A nach oben verschiebt,
und umgekehrt.
MIX OUT – Verwenden Sie diese 3,5 mm TS-Buchsen, um ein gemischtes
(10)
Ausgangssignal von A und B entsprechend der Einstellung von Regler
5 zu erhalten.
21
Quick Start Guide
