Sanyo DS27930 Manual Del Propietário página 55

RELATION D'IMAGE
Utilisez cette fonction quand l'dquipement numdrique est relid aux prises d'entrde de
composant. Le rapport 4:3 sort fi visionner une image normale. Le rdglage 16:9 fait passer
l'image il la visualisation sur la largeur de l'dcran, avec une pattie minime du haut et du bas
comprimde.
l. Appuyez sur la touche MENU.
2. Mettez en dvidenee Relation d'image _ l'aide
des touches AiV.
3. Appuyez sur los touches -/+ pour choisir le
rapport 4:3 ou 16:9.
_,_,_l_ DxJ (d_]_-_JNN'_ _tX_ 16:9
Vitesse de balayage
H-P Incorpores
Sortie audio
Langue Menu
Prss MENU pour sortir
i
VITESSE DE BALAYAGE
Cot appareil comporte un circuit dlectronique qui rSgle la vitesse de balayage du _aisceau
d'dlectrons, crdant des limites prdcises entre los parties claires et foncdes de l'image. Le
rdsultat est une image aux contours nets et d'une clartd bien ddfinie.
1. Appuyez sur la touche MENU.
2. Mettez en dvidence Vitesse de balayage
l'aide des touches •iV.
3. Appuyez sur les touches -/+ pour choisir le
rapport Basse ou Haute.
'V_t_.e_;_® _ _®_/_ NON Basso
H-P Incorpores
_]_ _',t:_
Sortie audio
Langue Menu
Prss MENU pour sortir
m i
H-P INCORPORES
1. Appuyez sur la touche MENU.
2. Mettez en &-idence H.P. ineorpord _ l'aide
des touches • / V.
3. Appuyez sur los touches -/+ pour mettre
los haut-parleurs en marche ou los an'Ster.
J-J_*_ ilJ_] _,'_r_©_ce_ e©_J NON
Sortie audio
Langue Menu
Prss MENU pour sortir
Conseils
• Vouspouvez choisir les
eanaux supprimes de
la m#moire de
balayage a I'aide des
touches de chiffres.
• Pour r#tablir les canaux
supprimes, utilisez le
menu a I'ecran pour
ajouter manuellement
des canaux ou com-
mencer la recherche de
canal (CH) a partir du
menu.La recherche
des canaux disponibles
peut prendre quelques
minutes.
OU
• Appwez deux lois sur
la touche RESET
Besoin d'aide ?
Visiteznotresiteweb
www.sany0ctv.c0m
0u appelez le
1-800-877-5032
Remarque : Los haut-parleurs ineorpords ne reproduisent pas le son si on a choisi le mode d'arr& (NON).
SORTIE AUDIO
Cette option de menu pratique vous pennet de choisir un signal audio fixe ou variable.
1. Appuyez sur la touche MENU.
H-P Incorpores
2. Mettez Sortie audio en 6videnee/_ l'aide des _rla® _l_:l_:_ Fixes _\;1_;_]_®
touches • / V. Langue Menu
Prss MENU pour sortir
3. Appuyez sur los touches -/+ pour choisir
fixe ou variable.
Mode fixe (Niveau de sortie audio constant du t616couleur) :
Rdglez le niveau sonore _ l'aide des commandos de volume d'un dquipement ext&ieur.
Mode variable (sortie du t61_couleur variant selon le volume) :
Rdglez le niveau sonore _ l'aide du tdldeouleur et des commandos de volume d'un dquipement extdrieur.