Descripción Del Producto; Características Especiales; Principio De Funcionamiento Del Sistema De Cortina De Luz - Rockwell Automation Allen-Bradley GuardShield PAC Tipo 4 Manual Del Usuario

• Los reglamentos y normas nacionales e internacionales
aplicables a la instalación, uso e inspecciones técnicas periódicas
del sistema de cortina de luz de seguridad, especialmente:
Directiva sobre máquinas 98/37/EEC
♦
Directiva sobre uso de equipos 89/655/EEC
♦
Normas de seguridad y reglamentos de seguridad en el trabajo
♦
Otros reglamentos relacionados con la salud y la seguridad
♦
Los fabricantes y usuarios de la máquina con la cual se utiliza
el sistema de cortina de luz de seguridad son responsables
de obtener y observar todos los reglamentos y normas
de seguridad aplicables.
• Deben observarse todos los avisos y, en especial, los requisitos
de pruebas de estas instrucciones de instalación (por ej., sobre
uso, montaje, instalación o integración en el controlador
existente de la máquina).
• Las pruebas deben ser llevadas a cabo por especialistas o por
personal especialmente calificado y autorizado, y deben ser
registradas y documentadas para asegurar que las pruebas
puedan reconstruirse y repasarse en cualquier momento.
• Las instrucciones de instalación deben estar a disposición del
usuario de la máquina donde está instalado el sistema de cortina
de luz de seguridad GuardShield PAC. El operador de la
máquina debe recibir instrucciones respecto al uso del
dispositivo por parte de personal especializado, y debe
indicársele que lea las instrucciones de instalación.
Descripción del producto
Esta sección proporciona información sobre las propiedades y
características especiales del sistema de cortina de luz de seguridad.
Describe la estructura y funciones de la unidad y, en especial, los
diferentes modos de operación.
➤ Lea esta sección antes de montar, instalar y poner en marcha
la unidad.
Características especiales
• Enclavamiento de inicio
• Enclavamiento hasta reinicio
• Monitoreo de dispositivo externo (EDM)
• Señal de prueba de la máquina
• Codificación de haces
Principio de funcionamiento del sistema de
cortina de luz GuardShield
El sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield PAC consta de
una pareja de unidades ópticas diferentes: un transmisor y un receptor
con la misma cantidad de haces y separaciones. El transmisor y
receptor operan con +24 VCC. La máxima distancia entre el
transmisor y el receptor se conoce como ancho o rango de acción del
campo protector. La altura del campo protector es la distancia entre el
primer haz y el último haz en el dispositivo.
El transmisor emite pulsos secuenciales de luz infrarroja que son
recibidos y procesados por el receptor del GuardShield PAC.
La sincronización de la temporización de emisión y recepción de los
impulsos infrarrojos es realizada ópticamente por el primer haz
adyacente a los indicadores de estado del GuardShield PAC.
Instrucciones de instalación del sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield™ PAC
Este haz se denomina haz de sincronización. Puesto que el transmisor
y el receptor del GuardShield PAC están ópticamente sincronizados,
no se requiere conexión eléctrica entre el transmisor y el receptor.
El receptor del GuardShield PAC tiene dos salidas de seguridad,
OSSDs (dispositivos de conmutación de señales de salida) y una salida
auxiliar que no es de seguridad. Cuando el transmisor y receptor del
GuardShield PAC están activados y alineados correctamente, todos los
OSSD están generando corriente de +24 VCC con una capacidad de
conmutación de 500 mA. Los dos OSSD de seguridad cuentan con
monitoreo cruzado y protección contra cortocircuito. La interrupción
del campo de detección causa que el receptor desactive la corriente
surtidora (0 VCC).
Restaurar el campo de detección del GuardShield PAC, (en el modo
de configuración "Guard only") causa que todas las salidas (OSSDs)
conmuten al estado alto activo (reanudar la generación de corriente
+24 VCC con una capacidad de conmutación de 500 mA).
La cortina de luz GuardShield PAC
El sistema de cortina de luz de seguridad GuardShield PAC consta de
un transmisor y un receptor.
Figura 1: Componentes del sistema GuardShield PAC
Los haces individuales del sistema GuardShield PAC se identifican
mediante marcas en los envolventes.
El ancho del campo protector se deriva de la longitud de la trayectoria de luz
entre el emisor y el receptor, y no debe exceder el ancho nominal
máximo del campo protector de 16 m (52.5 pies).
El dispositivo GuardShield PAC también se ofrece con un sistema de
alineamiento de láser integrado que tiene un láser inocuo para los ojos
constantemente activado Clase 1 ubicado en la parte superior del
transmisor GuardShield PAC y en la parte inferior del receptor
GuardShield PAC. Cada láser inocuo para los ojos Clase 1 emite un
bajo nivel de luz visible. Simplemente bloquear esta luz debajo del
símbolo de dedo causa que la luz se refleje de vuelta a un sensor
fotoeléctrico que cambia la condición de la luz láser. Si esta luz está a
un bajo nivel, interrumpirla causará que el láser emita un nivel de luz
altamente visible. Interrumpir la luz visible en el mismo lugar causará
que el láser conmute a un bajo nivel de emisión. La emisión de la luz
visible también cambiará a un bajo nivel después de cinco minutos
de activación.
Frente a cada láser se encuentra un objeto usado para ayudar con el
alineamiento de la pareja GuardShield PAC. Posicionar la luz visible en
el centro de los objetos superior e inferior posicionará la pareja
GuardShield PAC para un alineamiento óptimo.
Transmisor Receptor
5