Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hornhautentferner
D
Gebrauchsanweisung ................. 2-10
Callus remover
G
Instructions for use ................... 11-18
Ponceuse
F
Mode d'emploi ........................... 19-27
Eliminador de durezas
E
Instrucciones para el uso ......... 28-35
Levigatore per talloni
I
Istruzioni per l'uso .................... 36-43
Nasır Sökücü
T
Kullanım kılavuzu ...................... 44-51
MP 55
Прибор для удаления роговицы
r
Инструкция по применению .....52-60
Urządzenie do usuwania
Q
zrogowaciałego naskórka
Instrukcja obsługi ..................... 61-68
Eeltverwijderaar
O
Gebruiksaanwijzing .................. 69-76
Removedor de calosidades
P
Instruções de utilização ........... 77-84
Συσκευή αφαίρεσης κάλων
K
Οδηγίες χρήσης ......................... 85-93
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MP 55
Resumen de contenidos para Beurer MP 55
- Página 1 MP 55 Hornhautentferner Прибор для удаления роговицы Gebrauchsanweisung ....2-10 Инструкция по применению ..52-60 Callus remover Urządzenie do usuwania Instructions for use ....11-18 zrogowaciałego naskórka Instrukcja obsługi ..... 61-68 Ponceuse Mode d’emploi ......19-27 Eeltverwijderaar Gebruiksaanwijzing ....69-76 Eliminador de durezas Instrucciones para el uso ..
-
Página 28: Volumen De Suministro
Lea detenidamente estas instrucciones para el uso, consérvelas para su futura utilización, haga que estén accesibles para otros usuarios y observe las indicaciones. Atentamente, El equipo de Beurer Volumen de suministro - Aparato - Rollo grueso - Rollo fino - Reductor de acero inoxidable - Bloque de alimentación... - Página 29 ADVERTENCIA • Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso pri- vado o en el hogar y no para uso industrial. • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensori- ales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conoci- mientos, siempre que estén vigilados o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva.
-
Página 30: Uso Correcto
1. Uso correcto Este eliminador de durezas le permitirá eliminar de forma rápida, sencilla y eficaz molestas durezas de la piel, callos y asperezas. Se suministran un accesorio grueso y uno fino, así como un reductor de acero inoxidable. Estos accesorios permiten tratar de forma óptima las zonas deseadas. Este aparato está... - Página 31 • Antes de utilizar el aparato asegúrese de que ni él ni los accesorios presentan daños aparentes. En caso de duda no lo use y póngase en contacto con su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada. •...
- Página 32 • cubriéndolo, por ejemplo, con una manta, cojines, ... • cerca de gasolina o de otras sustancias fácilmente inflamables. Indicaciones para la manipulación de baterías • En caso de que el líquido de las baterías entre en contacto con la piel o los ojos, lave la zona afectada con agua y busque asistencia médica.
-
Página 33: Descripción Del Aparato
3. Descripción del aparato 1. Aparato 6. Tapa de protección 2. Rollo fino 7. Luz LED 3. Rollo grueso 8. Indicación del control de carga 4. Reductor de durezas 9. Interruptor de encendido/ apagado con 2 niveles de velocidad 5. Tapa protectora del reductor 10. -
Página 34: Manejo
ATENCIÓN • Por motivos de higiene, no se deben compartir los cabezales con otras personas. • El aparato encendido no debe entrar en contacto con otras áreas de la piel (por ejemplo, pestañas, cabellos, etc.), ni con ropa o cordones, con el fin de evitar cualquier riesgo de lesión, o de bloqueo o daños en el aparato. -
Página 35: Cuidado Y Conservación
Cambio del reductor manual: Para cambiar el reductor del extremo del mango, proceda del siguiente modo: • Agarre el eliminador de durezas con la mano tal como se muestra en la imagen. • Retire la cubierta protectora tirando del aparato. •...