REC MUTE (registrazione muta): Premendo
questo tasto mentre é inserita la funzione di
registrazione, i] nastro avanza per una dura-
ta che dipende dalla regolazione del coman-
do AUTO
SPACER, ma non si registra
niente.
Mentre
é@ attivato il tasto REC
MUTE, il contanastro misura il tempo-nastro
di registrazione muta. E possibile annullare
la funzione
di spaziamento
automatico
(AUTO
SPACER)
premendo
ancora
una
volta I'interruttore di registrazione muta
prima che si inserisca la funzione di pausa
di registrazione. Cosi facendo, la registra-
zione muta resta inserita fino a quando si
preme il tasto di pausa (PAUSE) per inserire
la funzione di pausa di registrazione. Pre-
mendo il tasto < , » odi pausa (PAUSE)
prima che si inserisca la funzione di pausa
di registrazione, si disinserisce la funzione
di registrazione muta e viene sostituita dalla
funzione
di registrazione
normale
o
di
pausa di registrazione.
PAUSE 48 (pausa): Premendo questo tasto
durante la registrazione o riproduzione, il
rullo pressore si stacca dal capstan, il nastro
si ferma e la funzione inserita
viene sospesa.
Per continuare la registrazione o riprodu-
zione, premere semplicemente il tasto » o
4. L'inserimento della funzione di pausa
@ segnalato dall'accensione di una lampada
a LED rossa,
b> : Si simbolizza cosi il tasto di avanza-
mento
veloce.
Premendo
questo
tasto
mentre @ inserita una funzione qualsiasi, il
nastro
viene riavvolto
velocemente sulla
bobina destra,
» : Si simbolizza cosi il tasto della fun-
zione di riproduzione
nella direzione in
avanti. Premendo questo tasto contempo-
raneamente al tasto di registrazione (REC),
si inserisce la funzione di registrazione, am-
messo che Iinterruttore del modo di regi-
strazione (REC MODE) sia in posizione ON
(acceso), e ciod premuto ( = ). E possibile
passare direttamente dalla funzione di ripro-
duzione a quella di registrazione (sempre a
condizione che il tasto REC MODE sia su
ON)
premendo
il tasto di riproduzione
(>) e di registrazione (REC) contempo-
raneamente.
@ (arresto):
Premendo
questo tasto si
interrompe
lo scorrimento
del nastro, di-
sattivando la funzione inserita.
4:
Si simbolizza cosi il tasto della fun-
zione
di riproduzione
nella direzione in-
dietro. | dettagli sono esattamente uguali a
quelli
della funzione
di riproduzione
in
avanti, eccetto per la direzione del nastro.
<4: Si simbolizza cosi il tasto di riawolgi-
mento veloce. | dettagli sono esattamente
uguali a quelli della funzione di avanzamen-
to veloce, eccetto per la direzione di sposta-
mento del nastro.
Pausentaste (PAUSE ( am )): Ein Driicken
dieser Taste wahrend der Aufnahme oder
Wiedergabe veranla&t, da- sich die Andruck-
rollen abriiken. Der Bandfauf stopp, aber die
ausgewahite Betriebsart wird nicht veran-
dert. Um
die Aufnahme
oder Wiedergabe
fortzusetzen, driicken
Sie einfach die » oder
Taste.
Eine rote LED
leuchtet auf,
um die Pausen-Betriebsart anzuzeigen.
>>: Dies ist die Schnellvorlauf-Taste. Ein
Driicken dieser Taste, wahrend jeder Deck-
Betriebsart, lat das Band schnell von der
linken Spule auf die rechte Spule spulen.
: Wiedergabetaste (vorwarts).Ein Driicken
dieser Taste schaltet das Deck auf Vorlauf.
Wenn
sie zusammen
mit der Aufnahme-
taste (REC) gedriickt wird, und wenn der
Aufnahme-Betriebsartschalter (REC MODE)
auf ON (2)
gestellt ist, dann schaltet
sich das Deck auf Aufnahme. Sie kénnen
direkt vom Vorlauf in die Aufnahme gehen
(wenn
der
Aufnahme-Betriebsartschalter
(REC MODE) auf ON ist), durch gleichzei-
tiges Driicken der » (Vorlauf) und Aufnah-
metasten (REC).
Stopptaste
(@): Diese Taste stoppt das
Deck
und
unterbricht
die vorher
aus-
gewahite Betriebsart.
.:
Die Einzelheiten sind genau die glei-
fir die » Taste, auBer der Band-
ichtung.
Dies ist die Schneliricklauftaste. Die
Einzelheiten
sind genau
die gleichen wie
fiir die »> Taste, auBer der Bandlauf-Rich-
tung.
© DUPLI SYNC-Taste
Mit
dieser
Funktion
werden
die Band-
transportsignale des X-2000R bei Kopiervor-
gangen auf andere
Aufnahme-Decks iber
41). Mit dem DUPLI
SYNC-Kabel
(WR-200 oder WR-100) (ca.
2m) (Sonderzubehér) kénnen Kopiervor-
gange einfach vom Bedienfeld des X-2000R
gesteuert werden. Durch Driicken der Taste
wird die Funktion eingeschaltet (die LED
leuchtet) durch nochmaliges Dricken wieder
abgeschaltet. Das DUPLI SYNC-Kabel wird
an der DUPLI SYNC-Buchse an der Riick-
seite angeschlossen.
—25-
PAUSE (Pausa) ( #4 ): Al presionar esta tecla
en los modos de grabacién o reproduccién, se
retraen
los rodillos
de
contraccién.
La
cinta se detiene pero el modo seleccionado
no se anula. Para continuar la grabacién o
reproduccién, simplemente presione la tecla
>» 0 4.
Un
LED
rojo
se encenderd
para indicar el modo de pausa,
b>:
Esta es la tecla de avance rapido. Al
presionarla en cualquier modo, accionaré el
traspaso rapido de la cinta desde el carrete
izquierdo al derecho.
>:
Esta es la tecla de reproduccion. Al
presionarla en cualquier modo accionaré el
deck
hacia
adelante.
Presionandola
con-
juntamente
con
la tecla
REC
colocaré
al deck en el modo de grabacién si el botén
REC MODE esté en ON (= ), Ud. puede
ir
directamente
desde
reproduccién
a
grabacién
(si el boton REC MODE
esté
en ON) presionando simulténemente las
teclas » (reproduccién)
y REC.
@ (Parada): Esta tecla detiene el deck y
anula el modo seleccionado previamente.
<<): Esta tecla es para reproduccién en
retroceso. Los detalles son exactamente los
mismos
que para la tecla
» excepto la
direccién de transporte de la cinta.
<a: Esta es la tecla de rebobinado. Los
detalles son exactamente
los mismos que
para la tecla p> excepto la direccién de
transporte de la cinta.
© Conmutador de Duplicacién-
Sincronizacién (DUPLI SYNC)
Controla las sefiales de mando de la cinta del
X-2000R
cuando
se transmiten
a otros
magnetéfonos* (vea pagina 41) durante la
operacion
de copia, El cordén
optativo
WR-200 6 WR-100
(aprox. 2m) permite
un
procedimiento
de
regrabacién
mas
simple a partir de las teclas de mando del
X-2000R.
Presiénelo para activarlo (de inmediato se
encendera el diodo luminoso), y presidnelo
nuevamente para desactivar la sefial de mando
que va a través del enchufe DUPLI SYNC
del panel trasero.
