PAUSE ( a8 ): Pressing this key in either the
record
or play mode
causes the pinch
rollers to retract. Tape motion stops but the
selected mode is not disabled. To continue
recording or playing, simply press the > or
keys.
A red
LED
lights to indicate
the pause mode.
D>: This is the fast-forward key. Pressing it
in any deck mode will cause the tape to
wind rapidly from the left reel to the right
reel.
> : This is the forward play key. Pressing
it in any deck mode will cause the deck to
go into forward play. Pressing it together
with the REC key will make the deck go
into the record mode if the REC MODE
switch
is ON
(=).
You can go directly
from play into record (if the REC MODE
switch
is ON) by simultaneously pressing
the » (play) and REC keys,
™@ : This key stops the deck and disables
the previously selected mode.
4: This is the reverse play key. Details are
exactly the same as for the » key except
for the direction of tape travel.
<4: This is the fast rewind key. Details are
exactly the same as for the B> key except
for the direction of tape travel.
® DUPLI SYNC Switch
Controls the transport control signals of the
X-2000R when fed to copying tape decks
(see page 40) during dubbing operations.
The optional WR-200 or WR-100 DUPLI
SYNC Cord (approx. 6-1/2') enables simpler
dubbing operation from the control keys of
the X-2000R. Press to turn on (LED lights),
press again to discontinue the control signal
through the DUPLI SYNC socket on the
rear panel.
-
-
=
iz
UPL SYNE
REC MOTE
———
fmm PAUSE
mm REC
—24-
PAUSE
( a ): En pressant cette touche
durant |'enregistrement ou la reproduction,
les galets presseur se rétractent. Le défile-
ment de la bande s'arréte mais la fonction
choisie n'est pas annulée, Pour continuer
lenregistrement
ou
la reproduction,
en-
foncez simplement la touche » ou <
Une diode électroluminescente rouge s'al-
lumera pour indiquer le mode de pause.
b>: Ceci est la touche d'avance rapide.
En pressant celle-ci durant n'importe quelle
fonction, la bande se bobinera rapidement
de la bobine gauche 4 la bobine droite.
> : Ceci est la touche de reproduction. En
la pressant durant n'importe quelle fonc-
tion, la platine se mettra en mode de repro-
duction avant. En |'enfoncant avec la touche
REC, la platine se mettra en mode d'en-
registrement si le commutateur REC MODE
est placé sur ON ( =). Vour pouvez passer
directement
de
la reproduction
a |'en-
registrement
(si
le commutateur
REC
MODE est sur ON) en appuyant simultané-
ment sur les touches » (reproduction) et
REC.
@ : Cette touche arréte le défilement de
la bande et annule la fonction préalablement
choisie.
4:
Ceci est la touche de reproduction ar-
riére. L'utilisation de cette touche est la
méme que la touche
» sauf que le défile-
ment de la bande se fait en marche arriére.
<4:
Ceci est la touche de retour rapide.
U'utilisation de cette touche est la méme
que la touche
B> sauf que le défilement
rapide de la bande se fait en marche arriére.
® Touche DUPLI SYNC
Sert, lors d'un copiage, a mettre en synch-
ronisation !a X-2000R et une autre platine
"receveuse"
(voir page 40). Le cordon
"DUPLI SYNC" WR-200 ou WR-100 d'en-
viron 2m de longueur (disponible sur de-
mande) permet un copiage aisé a partir
des touches de commande de bande de la
X-2000R.
Presser pour mettre en circuit ce dispositif —
la diode LED s'allume alors — , et la pression
nouvelle coupe le signal de commande qui
sort par la douille DUPLI SYNC située sur
le panneau arriére.
