ATTENTION
Le piston doit être installé de façon que les trous ayant le diamètre plus petit soient
dirigés vers les lamelles de réglage (37).
8
• Serrer l'écrou ( 38 ) manuellement.
39
• Bloquer dans l'étau la partie fraisé de la tige amortisseur( 32 ).
6
• Serrer l'écrou ( 38 ) en utilisant une clé de 12 ou de 13 mm selon le type d'écrou
installé, au couple de serrage prévu (voir Tableau 1 - Couples de serrage).
40
RÉVISION CLAPET DE PIED (FREINAGE EN COMPRESSION)
Démontage :
42
33
34
• Bloquer dans l'étau la vis de fond par la prise de clé ( 47 ).
45
41
44
46
• En utilisant une clé de 13 mm dévisser l'écrou ( 42 ).
49
4
Sospensione anteriore (TE-SMR)
La sospensione anteriore è una MARZOCCHI "U.S.D." teleidraulica a steli rovesciati e perno avanzato; steli di diametro 50 mm .
L'escursione della ruota sull'asse delle gambe è di 300 mm (TE) e 250 mm (SMR).
• Ôter l'écrou ( 42 ), le ressort ( 33 ), la lamelle ( 43 ), le piston ( 45 ) complet de jonc
d'arrêt ( 44 ), la lamelle ou le groupe de lamelles qui règlent la compression ( 46 ),
en suivant cet ordre.
I.62
TELAIO, SOSPENSIONI E RUOTE
FRAME, SUSPENSIONS AND WHEELS
CHASSIS, SUSPENSIONS ET ROUES
RAHMEN, AUFHAENGUNG UND RAEDER
BASTIDOR, SUSPENSIONES Y RUEDAS
53
54
48
55
28
27
22
29
30
7
61
31
32
58
8
13
9
33
34
10
35
36
11
37
12
38
14
26
15
16
17
18
3
8
3
2
39
1
2
3
8
19
2
40
20
4
2
40
21
25
TE
4
7
4
2
3
4
4
4
3
4
5
4
6
8000H1605 (07-09)
5
SMR
3
