TARATURA CARBURATORE (motociclo di serie)
CARBURETTOR SETTING (standard motorcycle)
TARAGE CARBURATEUR (motocycle de série)
EINSTELLUNG DES VERGASER (Übliches Motorrad)
CALIBRADO CARBURADOR (motociclo de serie)
8000H1605 (07-09)
REVISIONE MOTORE
ENGINE OVERHAULING
REVISION MOTOR
MOTORUEBERHOLUNG
REVISION DEL MOTOR
1- Coperchio
2- Molla
3- Spillo conico
(J8-6CFY05-
74)
4- Valvola gas (5,0)
5- Dispositivo avviamento
6- Vite aria (2 giri)
7- Getto max. (380)
8- Getto minimo (17,5)
9- Gruppo galleggiante (g
6,1x2)
10- Scodellino
11- Anello SEEGER
12- Polverizzatore (R8-914)
13- Getto aria starter (50)
1- Deckel
2- Feder
3- Kon. Nadel (J8-6CFY05-74)
4- Drosselklappe (5,0)
5- Startvorrichtung
6- Luftschraube (runden 2)
7- Hauptdüse (380)
8- Leerlaufdüse (17,5)
9- Schwimmer (g 6,1x2)
10- Endscheibe
11- Ring SEEGER
12- Einspritzdüse (R8-914)
13- Starterluftdüse (50)
1- Cover
2- Spring
3- Needle (J8-6CFY05-74)
4- Throttle valve (5,0)
5- Starting device
6- Air screw (2 turns)
7- Main jet (380)
8- Idle jet (17,5)
9- Floater (g 6,1x2)
10- End plate
11- SEEGER ring
12- Fuel nozzle (R8-914)
13- Starter air jet (50)
1- Tapa
2- Resorte
3-
Espiga cónica
(J8-6CFY05-74)
4- Válvula (5,0)
5- Dispositivo puesta en marcha
6- Tornillo aire (2 revol.)
7-
Surtidor
del máximo (380)
8-
Surtidor
del mínimo (17,5)
9- Flotador (g 6,1x2)
10- Escudo
11- Anillo SEEGER
12- Pulverizadòr (R8-914)
13-
Surtidor
del aire arranque (50)
1- Couvercle
2- Ressort
3- Pointeau conique
(J8-
6CFY05-74)
4- Soupape de gaz (5,0)
5- Dispositif de démarrage
6- Vis air (2 tours)
7- Gicleur principal (380)
8- Gicleur
du ralenti
(17,5)
9- Flotteur (g 6,1x2)
10- Couvercle
11- Anneau SEEGER
12- Pulvérisateur (R8-914)
13- Gicleur air démarrage (50)
G.27
