Página 7
3089 DIAL BORE GAGE THIS IS A STARRETT USER GUIDE FOR THE 3089 DIAL BORE GAGE. ALL SPECIFICATIONS IN THIS DOCUMENT ARE CORRECT AT TIME OF PRODUCTION AND ARE SUBJECT TO CHANGE. PLEASE CONTACT STARRETT FOR FURTHER INFORMATION. PKG08801-UM3089...
VERIFICADOR DE DIÁMETROS INTERIORES 3089 THIS IS A STARRETT USER GUIDE FOR THE 3089 DIAL BORE GAGE. TODAS LAS ESPECIFICACIONES CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON CORRECTAS EN EL MOMENTO DE SU PRODUCCIÓN Y ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS. PARA MÁS INFORMACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO CON STARRETT.
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS RESOLUCIÓN RESOLUCIÓN RESOLUCIÓN 0,01MM 0,001MM 0,0005" Precisión 10μm 5μm 0,0005" Repetitividad 3μm 2μm 0,0001" 1. Resolución: Menor diferencia en la indicación de un dispositivo mostrador que puede ser percibida. Para dispositivo digital es la variación en la indicación cuando el dígito menos significativo varía una unidad (VIM).
ESPAÑOL CUIDADOS EN LA UTILIZACIÓN DEL VERIFICADOR • No hacer mediciones en piezas en movimiento, esto es peligroso y puede provocar desgaste en las superficies de contacto • No exponer el verificador a la luz directa solar o a grandes variaciones de temperatura •...
Página 16
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN • Monte las puntas de contacto, alargador y extensión en el instrumento, conforme el diámetro a ser medido. Limpie bien las partes montadas para un perfecto asentamiento. De ningún modo deben ser utilizadas herramientas para en el montaje del conjunto.
Página 17
Extensión • Insert the bore gage measuring head into an appropriate setting master like the Starrett 3089-RS36B or Starrett Micrometer. With the aid of the hardened steel centralizer, the movable plunger will precisely locate itself against one side of the bore, while the threaded carbide contact positions itself against the opposite side.
Página 18
ESPAÑOL Si utilizar micrómetro o bloque de referencia, cuidado para mantener las puntas de contacto perpendiculares a la superficie de referencia. Evite el error de paralaje, observando perpendicularmente el visualizador del reloj comparador. • Ajuste los indicadores de tolerancia en el rango a ser controlada para más o para menos.
VÉRIFICATEUR D'ALÉSAGE À CADRAN 3089 THIS IS A STARRETT USER GUIDE FOR THE 3089 DIAL BORE GAGE. TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONTENUES DANS CE DOCUMENT SONT EXACTES AU MOMENT DE SON ÉDITION ET SONT SUJETTES À CHANGEMENT. VEUILLEZ CONTACTER STARRETT POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS.
COMPARADOR DE DIÂMETROS INTERNOS 3089 THIS IS A STARRETT USER GUIDE FOR THE 3089 DIAL BORE GAGE. TODAS AS ESPECIFICAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO ERAM CORRETAS POR OCASIÃO DE SUA PUBLICAÇÃO E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES. ENTRE EM CONTATO COM A STARRETT PARA MAIS INFORMAÇÕES.
INNENMESSGERÄT MIT MESSUHR 3089 THIS IS A STARRETT USER GUIDE FOR THE 3089 DIAL BORE GAGE. ALLE TECHNISCHEN DATEN IN DIESEM DOKUMENT ENTSPRECHEN DEM STAND DER HERSTELLUNG UND KÖNNEN JEDERZEIT GEÄNDERT WERDEN. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON STARRETT. PKG08801-UM3089...
CALIBRO A QUADRANTE PER FORI 3089 THIS IS A STARRETT USER GUIDE FOR THE 3089 DIAL BORE GAGE. TUTTE LE SPECIFICHE IN QUESTO DOCUMENTO SONO CORRETTE AL MOMENTO DELLA PRODUZIONE E POSSONO ESSERE MODIFICATE IN QUALSIASI MOMENTO. CONTATTARE LA STARRETT PER ULTERIORI INFORMAZIONI.
Página 51
NORTH AMERICA WWW.STARRETT.COM ATHOL, MA, USA, 01331-1915 EUROPE & ASIA WWW.STARRETT.CO.UK JEDBURGH, SCOTLAND, TD8 6LR SOUTH & CENTRAL AMERICA WWW.STARRETT.COM.BR 13306-900, ITU, SP, BRASIL CNPJ 56.994.700/0001-01 CHINA WWW.STARRETT.COM.CN USER MANUALS AVAILABLE ONLINE AT STARRETT.COM PKG08801-UM3089...