Starrett 128 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Starrett Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 128 Serie
  6. Guia del usuario

Starrett 128 Serie Guia Del Usuario

Micrómetro
Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

loading

Manuales relacionados para Starrett 128 Serie

Resumen de contenidos para Starrett 128 Serie

  • Página 2 READ THIS MANUAL BEFORE USING THE INSTRUMENT ANTES DE UTILIZAR EL INSTRUMENTO, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'INSTRUMENT LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO 使用仪器前请阅读本操作手册 DIESES HANDBUCH VOR DER VERWENDUNG DES MESSGERÄTS LESEN LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO STRUMENTO 09/17...
  • Página 3 128 INSIDE MICROMETER WITH STANDARD MICROMETER HEAD USER MANUAL PKG08804-UM128...
  • Página 4 TABLE OF CONTENTS Components 128 with Micrometer Head Only 128 Combination Head and Master Usage Instructions Spanish French Portuguese Chinese German Italian PKG08804-UM128...
  • Página 5 COMPONENTS Reference Surface Indicator Housing - Superficie de referencia - Caja del indicador - Surface de référence - Logement du comparateur - Superfície de referência - Caixa do indicador - 参照面 - 指示盘外壳 - Bezugsfläche - Messuhrgehäuse - Superficie di riferimento - Corpo del comparatore Setting Master Micrometer Lock Nut...
  • Página 7 128 INSIDE MICROMETER WITH STANDARD MICROMETER HEAD THIS IS A STARRETT USER GUIDE FOR THE 128 INSIDE MICROMETER WITH STANDARD MICROMETER HEAD. ALL SPECIFICATIONS IN THIS DOCUMENT ARE CORRECT AT TIME OF PRODUCTION AND ARE SUBJECT TO CHANGE. PLEASE CONTACT STARRETT FOR FURTHER INFORMATION.
  • Página 8 ENGLISH 128 WITH MICROMETER HEAD ONLY The desired range is obtained by using the extension rods and rod points with the 2" (50mm) range micrometer head (see Table 1). The necessary combination of rods with the micrometer head are joined together by threaded connections.
  • Página 9 ENGLISH 128 COMBINATION HEAD AND MASTER USAGE INSTRUCTIONS The 128 Combination Head and Master is designed to be used with the 128 End Rods and Extension Combinations as supplied in the 128 Inside Micrometer Set. It combines the linear setting ability of a long range micrometer with the ease of readability of a precision dial indicator.
  • Página 10 ENGLISH Should a correction be required, a bezel locking screw (accessible through a threaded plug in the side of the housing) may be loosened and the indicator bezeled to the correct reading. It should be noted that the end result of the above adjustment and/or settings is that a reading of zero by both indicator hands and a 1.000"...
  • Página 11 ENGLISH NOTE These instructions refer only to "in field" adjustments which may be performed by the operator without affecting or impairing gage performance. Adjustments or repair other than what is covered above should be done by either factory or factory authorized personnel. Failure to do so could possibly result in gage damage and loss of measurement integrity.
  • Página 12 ENGLISH The standard Mic Head has a basic length of 4" (100mm)which can be lengthened to 6" (150mm). The dial indicator combination head adds an additional 5" (127mm) to the range. Listed below are the various combinations of end rod and extensions to be used with the micrometer head for range as indicated: END ROD RANGE WITH...
  • Página 13 ENGLISH END ROD RANGE WITH RANGE WITH (MM) MIC. HEAD (MM) COMB. HEAD (MM) Head with 150-200 275-325 Head with 200-250 325-375 Head with 250-300 375-425 Head with 300-350 425-475 Head with 350-400 475-525 Head with 400-450 525-575 Head with 300mm extension and 450-500 575-625 Head with 300mm extension and...
  • Página 15 MICRÓMETRO DE INTERIORES SERIE 128 CON CABEZAL MICROMÉTRICO ESTÁNDAR ESTA ES LA GUÍA DEL USUARIO DE STARRETT PARA EL MICRÓMETRO DE INTERIORES SERIE 128 CON CABEZAL MICROMÉTRICO ESTÁNDAR. TODAS LAS ESPECIFICACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON CORRECTAS EN EL MOMENTO DE SU PRODUCCIÓN Y ESTÁN SUJETAS A CAMBIAR.
  • Página 16 ESPAÑOL MICRÓMETRO SERIE 128 CON CABEZAL MICROMÉTRICO SOLAMENTE El rango deseado se obtiene utilizando las varillas de extensión y puntas de varilla con el cabezal micrométrico de rango de 2" (50 mm) (consulte la Tabla 1). La combinación necesaria de varillas con el cabezal micrométrico se unen entre sí...
  • Página 17 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO DEL INSTRUMENTO COMBINADO SERIE 128 DE CABEZAL Y PATRÓN El instrumento combinado serie 128 de cabezal y patrón está diseñado para ser utilizado con las combinaciones de varillas de extremo y extensión serie 128, tal como se suministran en el juego de micrómetro de interiores serie 128.
  • Página 18 ESPAÑOL En caso de requerirse una corrección, un tornillo de bloqueo en bisel (accesible por medio de un tapón roscado en el lateral de la caja) puede aflojarse, y el indicador biselarse a la lectura correcta. Debe tenerse en cuenta que el resultado final del ajuste anterior y/o sus valores es que una lectura del cero tanto por las manecillas del indicador como un ajuste del micrómetro de 1,000"...
  • Página 19 ESPAÑOL NOTA Estas instrucciones se refieren únicamente a los ajustes "en terreno" que el operador puede hacer sin afectar ni perjudicar el rendimiento del calibre. Los ajustes o reparaciones que difieran de lo explicado aquí deberán ser realizados por personal de la fábrica o autorizado por ella. El incumplimiento con este requisito posiblemente provocaría daños al calibre y la pérdida de la integridad de la medición.
  • Página 20 ESPAÑOL El cabezal micrométrico estándar tiene una longitud básica de 4" (100 mm) que puede alargarse hasta 6" (150 mm). El cabezal combinado del indicador de carátula agrega 5" (127 mm) adicionales al rango. A continuación se indican las diversas combinaciones de varilla de extremo y extensiones que pueden utilizarse con el cabezal micrométrico para el rango según aparece indicado:...
  • Página 21 ESPAÑOL RANGO CON VARILLA CABEZAL RANGO CON MICRO- CABEZAL EXTREMO MÉTRICO COMBI- (MM) (MM) NADO (MM) Cabezal con 150-200 275-325 Cabezal con 200-250 325-375 Cabezal con 250-300 375-425 Cabezal con 300-350 425-475 Cabezal con 350-400 475-525 Cabezal con 400-450 525-575 Cabezal con extensión de 300 mm y 450-500 575-625...
  • Página 23 MODE D'EMPLOI DU MICROMÈTRE INTÉRIEUR 128 AVEC TÊTE MICROMÉTRIQUE STANDARD CE DOCUMENT EST LE MODE D'EMPLOI DE STARRETT POUR LE MICROMÈTRE INTÉRIEUR 128 AVEC TÊTE MICROMÉTRIQUE STANDARD. TOUTES LES SPÉCIFICATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT SONT CORRECTES AU MOMENT DE LA PRODUCTION ET SONT SUJETTES À...
  • Página 24 FRANÇAIS 128 AVEC TÊTE MICROMÉTRIQUE SEULEMENT La plage souhaitée est obtenue en utilisant les tiges de rallonge et les tiges d'extrémité à tête micrométrique de 2 po (50 mm) (voir le Tableau 1). La combinaison nécessaire de tiges avec la tête micrométrique est assemblée par des raccords filetés.
  • Página 25 FRANÇAIS MODE D'EMPLOI DE LA TÊTE COMBINÉE AVEC ÉTALON 128 La tête combinée avec étalon 128 est conçue pour être utilisée avec la combinaison de tiges d'extrémité et de rallonges 128 telles que fournies dans le kit de micromètre intérieur 128. Elle associe la capacité...
  • Página 26 FRANÇAIS Si une correction est nécessaire, une vis de blocage de la couronne (accessible par l'intermédiaire d'un capuchon fileté situé sur le côté du boîtier) peut être desserrée et le comparateur amené à la bonne lecture par rotation de la couronne. Il est à...
  • Página 27 FRANÇAIS REMARQUE Ces instructions ne se rapportent qu'aux réglages " sur le terrain " qui peuvent être effectués par l'opérateur sans affecter ou altérer les performances de la jauge. Les ajustements ou les réparations autres que celles traitées ci-dessus doivent être effectuées soit par l'usine, soit par du personnel agréé...
  • Página 28 FRANÇAIS La longueur de base de la tête micrométrique standard est de 4 po (100 mm) et peut être rallongée à 6 po (150 mm). La tête combinée à comparateur à cadran ajoute 5 po (127 mm) supplémentaires à la plage. La liste des différentes combinaisons de tiges d'extrémité...
  • Página 29 FRANÇAIS PLAGE AVEC TÊTE PLAGE TIGE MICRO- AVEC TÊTE D'EXTRÉMITÉ MÉTRIQUE COMBINÉE (MM) (MM) (MM) Tête avec 150-200 275-325 Tête avec 200-250 325-375 Tête avec 250-300 375-425 Tête avec 300-350 425-475 Tête avec 350-400 475-525 Tête avec 400-450 525-575 Tête avec rallonge de 300 mm et 450-500 575-625 Tête avec rallonge de 300 mm et...
  • Página 31 MICRÔMETRO INTERNO 128 COM CABEÇOTE DE MICRÔMETRO PADRÃO ESTE É O GUIA DE USUÁRIO DA STARRETT PARA O MICRÔMETRO INTERNO 128 COM CABEÇOTE DE MICRÔMETRO PADRÃO. TODAS AS ESPECIFICAÇÕES NESTE DOCUMENTO ESTAVAM CORRETAS POR OCASIÃO DE SUA PRODUÇÃO E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES.
  • Página 32 PORTUGUÊS 128 COM CABEÇOTE DE MICRÔMETRO SOMENTE A faixa desejada é obtida utilizando-se hastes de extensão e pontos de haste com o cabeçote do micrômetro com alcance de 2" (50 mm) (veja a Tabela 1). A combinação de hastes necessária com o cabeçote do micrômetro é...
  • Página 33 PORTUGUÊS INSTRUÇÕES PARA USO DO CABEÇOTE E PADRÃO DE AJUSTE COMBINADO 128 O Cabeçote e Padrão de Ajuste Combinado 128 foi projetado para ser usado com as combinações de extensão e hastes de extremidade 128 conforme fornecidas no conjunto do micrômetro interno 128.
  • Página 34 PORTUGUÊS Caso seja necessário fazer a correção, um parafuso fixador do aro (que pode ser acessado pelo plugue rosqueado na lateral da caixa) pode ser afrouxado e o relógio movimentado para a leitura correta. Deve-se observar que o resultado final do ajuste e/ou definições acima é...
  • Página 35 PORTUGUÊS NOTA Estas instruções referem-se apenas a ajustes feitos "no campo", que podem ser realizados pelo operador sem afetar ou prejudicar o desempenho do medidor. Ajustes ou reparos além dos descritos acima devem ser feitos na fábrica ou por pessoal autorizado pela fábrica.
  • Página 36 PORTUGUÊS O cabeçote do micrômetro padrão possui extensão básica de 4" (100 mm) que pode ser estendida até 6" (150 mm). O cabeçote combinado do relógio comparador acrescenta 5" (127 mm) à extensão. Abaixo encontram- se relacionadas diversas combinações de haste de extremidade e extensões para uso com o cabeçote do micrômetro, para uma faixa indicada abaixo: HASTE DE...
  • Página 37 PORTUGUÊS HASTE DE FAIXA COM EXTRE- CABEÇOTE FAIXA COM MIDADE DO MIC. CABEÇOTE (MM) (MM) COMB. (MM) Cabeçote com 150-200 275-325 Cabeçote com 200-250 325-375 Cabeçote com 250-300 375-425 Cabeçote com 300-350 425-475 Cabeçote com 350-400 475-525 Cabeçote com 400-450 525-575 Cabeçote com extensão de 300 mm e 450-500...
  • Página 39 128 内径千分尺(带标准测微头) 用户手册 本文档为 128 内径千分尺(带标准测微头)用 户手册 本文档中的所有产品规格在生产之时都准确 无误, 可能因时而变。请联系 STARRETT 了解 更多信息。 PKG08804-UM128...
  • Página 40 中文 128 仅带测微头 使用延长杆和 2" (50mm) 量程测微头的杆接点( 见表 1)得到您需要的量程。必要时,通过螺纹连 接延长杆和测微头组合。通过稳固压力将该组 合件安装到硬化并抛光的端面上,以确保安装的 准确性。 注意：在进行调整、校准设置时,尾杆、延长 杆、触尖等的所有基本面或接合面之间必须保 证较高的清洁度,以确保系统测量的整体性。 在未预先决定测量线时,使用内径千分尺测量 的正确操作是保持非测微头的一端与待测工件 相接触。然后将测微头推到待测量表面的另一 端,以确定最终读数的点。 在水平位置使用该工具时,应将垫圈放在 V 型 槽内,在整个长度上进行支撑。 为确保测微头的精度,需注意小心拿取并偶尔 在螺纹上滴一滴仪表油。通过退回顶针,可以 对夹紧螺母的螺纹磨损进行调整。可以单独 调整杆件的接触端磨损。闲置时,应在杆的表 面涂一层薄薄的防腐涂层。应由有资质的人 员修理该仪表或者返厂维修。 PKG08804-UM128...
  • Página 41 中文 128 测微头和基架组合件使用说明 128 测微头和基架组合件搭配 128 内径千分尺 套件中的 128 尾杆和延长杆组合件使用。该组 合件兼具长距离千分尺的线性设置能力和精 确刻度指示盘的易读性。 使用时,测微头组合件(指示盘和千分尺组件)的 尺寸必须设定成安装基架规定的确切尺寸。为 达到这一要求,将千分尺设为 1" (25 mm) 设置(千 分尺中程)并牢固锁定。 将组合件正确放置在基架上,使整个组件竖直 且千分尺的测量端点朝上。组合件的千分尺端 在两个方向之间推动(前后以及两侧),然后缓慢 转动,在刻度指示盘上获得最大值读数。见图 1 。 指示盘的小指针应该指向零,大指针则根据基 架所标实际尺寸的指向和大小显示零、加或 减。 例如：对于标记 10.0005" (250mm) 的基架,指示 盘的小指针应指向零,大指针的读数为 + .0005" (.01mm)。对于标记 9.9995 的基架,指示盘的小指 针应指向零,大指针的读数为 - .0005" (.01mm)。 PKG08804-UM128...
  • Página 42 中文 若需要修正,可以拧松边框的锁紧螺钉(通过外 罩侧面的螺纹插头进入),并将指示盘调整到正 确的读数。 注意,上述调整和/或安装过程结束时,指示盘两 个指针的读数都为零,而且 1.000" (25mm) 千分 尺的设置对应于 128 测微头组合件的整个标称 长度 10.000" (250mm)。 测 微 头 组 合 件 可 搭 配 千 分 尺 设 置 、 尾 杆 11.00" 和/或延长杆的适当组合使用,以获得 (275mm) 的最低测量性能[含 2" (50mm) 杆] 和 83.000" (2100mm)、155.000" (3900mm) 或 29.000"...
  • Página 43 中文 注 上述使用说明仅适用于操作员进行现场调整 的情况,不影响或损害测量仪的性能。除以上 调整情况之外,只能由工厂或工厂授权人员进 行调整或维修。若不遵守上述规定,可能会导 致测量仪损坏和测量整体性损失。 从一侧推 向另一侧 从正面推 到背面 1.000" (25mm) 千分尺设置 (中程) 千分尺 主轴锁块 128 测微头 基架组合 图 1 128 测微头基架 组合 10.XXXX 外壳 带螺纹插头 标记尺寸 (下置边框 锁紧螺钉) 基准 注：竖直安装, (零位参照) 此端向下 PKG08804-UM128...
  • Página 44 中文 标准测微头基础长度为 4" (100mm),可延长至 6" (150mm)。刻度指示盘测微头组合的量程增加 5" (127mm)。下表列出尾杆和延长杆的多种组 合,与所示量程的测微头搭配使用： 带测微头的 带测微头组合 尾杆 (IN) 量程 (IN) 件的量程 (IN) 11-13 测微头加 8-10 13-15 测微头加 10-12 15-17 测微头加 12-14 17-19 测微头加 14-16 19-21 测微头加 16-18 21-23 测微头加 测微头加 12" 延长杆加 18-20 23-25 测微头加 12" 延长杆加 20-22 25-27 测微头加...
  • Página 45 中文 尾杆 带测微头 带测微头组合 (IN) 的量程 (IN) 件的量程 (IN) 150-200 275-325 测微头加 200-250 325-375 测微头加 250-300 375-425 测微头加 300-350 425-475 测微头加 350-400 475-525 测微头加 400-450 525-575 测微头加 测微头加 300mm 延长杆加 450-500 575-625 测微头加 300mm 延长杆加 500-550 625-675 测微头加 300mm 延长杆加 550-600 675-725 测微头加...
  • Página 47 128 INNENMIKROMETER MIT STANDARDMIKROMETERKOPF DIES IST DIE STARRETT BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS 128 INNENMIKROMETER MIT STANDARDMIKROMETERKOPF. ALLE TECHNISCHEN DATEN IN DIESER UNTERLAGE SIND ZUM ZEITPUNKT DER PRODUKTION KORREKT UND KÖNNEN GEÄNDERT WERDEN. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON STARRETT. PKG08804-UM128...
  • Página 48 DEUTSCH 128 NUR MIT MIKROMETERKOPF Der gewünschte Bereich wird mit Hilfe von Verlängerungsstangen und Stangenspitzen mit dem Mikrometerkopf für den 50-mm- Bereich (2 Zoll) erhalten (siehe Tabelle 1). Die erforderliche Kombination von Stangen mit dem Mikrometerkopf werden durch Gewinde verbunden. Sie sitzen mit festem aber nicht extremem Druck auf gehärteten und geläppten Flächen, um die Genauigkeit des Sitzes zu gewährleisten.
  • Página 49 DEUTSCH 128 KOMBINATIONSKOPF UND BEZUGSFORMSTÜCK – ANWEISUNGEN Der 128 Kombinationskopf und das Bezugsformstück dienen zur Verwendung mit den 128 Endstangen und Verlängerungskombinationen, die im 128 Innenmikrometersatz mitgeliefert werden. Dies kombiniert die Messmöglichkeiten eines Mikrometers mit großem Mikrometerbereich mit der leichten Ablesbarkeit einer Präzisionsmessuhr. Zur Verwendung muss der Kombinationskopf (Messuhr und Mikrometer-Baugruppe) auf die exakte Größe eingestellt werden, die auf dem Bezugsformstück vorgeschrieben ist.
  • Página 50 DEUTSCH Sollte eine Korrektur erforderlich sein, kann eine Skalenumrandung-Arretierschraube (durch einen Gewinde- stopfen an der Gehäuseseite zugänglich) gelockert und die Skalenumrandung auf den korrekten Wert eingestellt werden. Es ist zu bemerken, dass das Endergebnis der obigen Korrektur und/oder Einstellung der Messwert Null für beide Zeiger ist. Eine Mikrometereinstellung von 25 mm (1,000 Zoll) entspricht daher einer gesamten Nennlänge von 250 mm (10,000 Zoll) für den Kombinationskopf 128.
  • Página 51 DEUTSCH HINWEIS Diese Anweisungen beziehen sich nur auf Einstellungen "vor Ort", die vom Benutzer ohne die Beeinflussung oder Beeinträchtigung der Messleistung ausgeführt werden können. Einstellungen oder Reparaturen, die über das hier aufgeführte Ausmaß hinaus gehen, müssen entweder im Werk oder von autorisiertem Werkspersonal durchgeführt werden. Andernfalls können das Messgerät beschädigt werden und die Messgenauigkeit verloren gehen.
  • Página 52 DEUTSCH standardmäßige Mikrometerkopf eine Ausgangslänge von 100 mm (4 Zoll) und kann bis zu 150 mm (6 Zoll) verlängert werden. Der Messuhr- Kombinationskopf verlängert den Bereich um weitere 127 mm (5 Zoll). Nachfolgend sind die verschiedenen Kombinationen von Endstangen und Verlängerungen aufgeführt, die mit dem Mikrometerkopf für die angegebenen Bereiche verwendet werden können: END-...
  • Página 53 DEUTSCH END- BEREICH MIT BEREICH MIT STANGE MIK.- KOPF KOMB.- KOPF (MM) (MM) (MM) Kopf mit 150-200 275-325 Kopf mit 200-250 325-375 Kopf mit 250-300 375-425 Kopf mit 300-350 425-475 Kopf mit 350-400 475-525 Kopf mit 400-450 525-575 Kopf mit 300-mm-Verlängerung und 450-500 575-625 Kopf mit 300-mm-Verlängerung und...
  • Página 55 MICROMETRO PER INTERNI 128 CON TESTINA MICROMETRICA STANDARD QUESTO È IL MANUALE DI ISTRUZIONI STARRETT PER IL MICROMETRO PER INTERNI 128 CON TESTINA MICROMETRICA STANDARD. TUTTE LE SPECIFICHE IN QUESTO DOCUMENTO SONO CORRETTE AL MOMENTO DELLA PRODUZIONE E POSSONO ESSERE MODIFICATE IN QUALSIASI MOMENTO.

  • Página 56: Solo 128 Con Testina Micrometrica

    ITALIANO SOLO 128 CON TESTINA MICROMETRICA Il campo di misura desiderato viene ottenuto utilizzando aste di prolunga e punte con la testina micrometrica con un campo di misura di 2" (50 mm) (vedere la Tabella 1). La necessaria combinazione di aste e testina micrometrica viene realizzata mediante connessioni filettate.
  • Página 57 ITALIANO ISTRUZIONI DI UTILIZZO PER LA TESTINA DI COMBINAZIONE E IL MASTER 128 La Testina combinata e il master 128 sono progettati per essere utilizzati insieme alle aste finali e alle prolunghe 128, fornite nel set del Micrometro per interni 128. Combina le caratteristiche di un micrometro con ampio campo di misura con la facilità...
  • Página 58 ITALIANO Se è necessaria una correzione, è possibile allentare la vite di fermo della ghiera (accessibile attraverso l'innesto filettato lateralmente nel corpo del comparatore) e portare il comparatore alla lettura corretta. Notare che il risultato finale della regolazione precedente e/o delle impostazioni è che la rilevazione dello zero da parte di entrambi gli aghi del comparatore e un settaggio del micrometro di 1,000"...
  • Página 59 ITALIANO NOTA Queste istruzioni si riferiscono solo alle regolazioni sul campo che possono essere eseguite dall'operatore senza intaccare o danneggiare le prestazioni del calibro. Regolazioni o riparazioni diverse da quanto descritto sopra devono essere effettuate in fabbrica o da personale autorizzato. In caso contrario, è possibile che il calibro venga danneggiato o che le misurazioni non siano più...
  • Página 60 ITALIANO La testina micrometrica standard ha una lunghezza di base di 4" (100 mm), allungabile fino a 6" (150 mm). La testina combinata con il comparatore a quadrante aggiunge ulteriori 5" (127 mm) al campo di misura. Di seguito vengono elencate le varie combinazioni di aste finali e prolunghe da utilizzare con la testina micrometrica per il campo di misura come indicato: GAMMA CON...
  • Página 61 ITALIANO GAMMA CON ASTA TESTINA GAMMA CON FINALE MICROM. TESTINA (MM) (MM) COMB.(MM) Testina con 150-200 275-325 Testina con 200-250 325-375 Testina con 250-300 375-425 Testina con 300-350 425-475 Testina con 350-400 475-525 Testina con 400-450 525-575 Testina con prolunga da 300 mm e 450-500 575-625 Testina con prolunga da 300 mm e...
  • Página 63 NORTH AMERICA WWW.STARRETT.COM ATHOL, MA, USA, 01331-1915 EUROPE & ASIA WWW.STARRETT.CO.UK JEDBURGH, SCOTLAND, TD8 6LR SOUTH & CENTRAL AMERICA WWW.STARRETT.COM.BR 13306-900, ITU, SP, BRASIL CNPJ 56.994.700/0001-01 CHINA WWW.STARRETT.COM.CN USER MANUALS AVAILABLE ONLINE AT STARRETT.COM PKG08804-UM128...

Este manual también es adecuado para:

Pkg08804Um128