CALIBRADOR DE CARÁTULA 3201 Y 3202 ESTA ES UNA GUÍA DEL USUARIO DE STARRETT PARA EL CALIBRADOR DE CARÁTULA 3201 Y 3202. TODAS LAS ESPECIFICACIONES CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SON CORRECTAS EN EL MOMENTO DE SU PRODUCCIÓN Y ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS. PARA MÁS INFORMACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO CON STARRETT.
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS 3201M 3202M 3202 Rango Hasta 200 mm Hasta 300 mm Hasta 12" Resolución 0,01 mm 0,02 mm 0,001" Exactitud ±0,03 mm ±0,03 mm ±0,001" 1. Resolución: La diferencia más pequeña entre las indicaciones de un dispositivo de visualización que pueda distinguirse de manera significativa. Para un dispositivo de visualización digital, se trata del cambio en la indicación cuando el dígito menos significativo cambia en un paso (VIM).
ESPAÑOL PRECAUCIONES AL UTILIZAR EL CALIBRADOR • Antes de usar el instrumento, limpie las mordazas de medición y la escala graduada usando un paño suave o gamuza. • No exponga el calibrador a la luz solar directa ni a temperaturas extremas. •...
Página 20
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN • Afloje el tornillo de bloqueo del cursor (8) para mover el cursor (5). • Medición Externa: Coloque la pieza que desea medir tan cerca como sea posible a la escala (Fig. 3A) y ajuste las caras de medición externas (1) a la superficie de la pieza (Fig.
Página 21
ESPAÑOL • Medición de la Profundidad: Coloque la varilla de medición de profundidad (3) perpendicularmente a la parte inferior de la pieza que sea desea medir (Fig. 5). Fig. 5 • Medición de una Leva: Abra las mordazas ligeramente más grandes que el ancho de la leva y coloque la cara de trazado contra la parte inferior de la leva.
Página 22
ESPAÑOL • Cara de Trazado: Ajuste la cara de referencia de trazado (11) a la referencia de la pieza y mueva el cursor (5) a la medición elegida, bloquéelo, al igual que el trazador (Fig. 7). Fig. 7 22 PKG08786-UM3201/3202...
ESPAÑOL CÓMO LEER UN CALIBRADOR Para instrumentos de la serie 3202: • Cada graduación de la barra (6) representa 0,1", numerada en secuencia: 1, 2, 3, etc. Cada décima graduación representa 1", numerada en secuencia: 1 (1"), 2 (2"). La carátula tiene su visor graduado en 100 partes, donde cada una representa 0,001".
Página 24
ESPAÑOL CÓMO LEER UN CALIBRADOR Para instrumentos de la serie 3201M: • Cada graduación de la barra (6) representa 1 mm, numerada secuencialmente: 10, 20, 30, etc. Cada décima graduación representa 10 mm, numerada secuencialmente: 10 (10 mm), 20 (20 mm). La carátula tiene su visor graduado en 100 partes, donde cada una representa 0,01 mm.
Página 25
ESPAÑOL CÓMO LEER UN CALIBRADOR Para instrumentos de la serie 3202M: • Cada graduación de la barra (6) representa 1 mm, numerada en secuencia: 10, 20, 30, etc. Cada décima graduación representa 10 mm, numerada en secuencia: 10 (10 mm), 20 (20 mm). La carátula tiene su visor graduado en 100 partes, donde cada una representa 0,02 mm.
3201 ET 3202 PIED À COULISSE À CADRAN CECI EST UN GUIDE D'UTILISATEUR STARRETT POUR LE PIED À COULISSE À CADRAN 3201 ET 3202. TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONTENUES DANS CE DOCUMENT SONT EXACTES AU MOMENT DE SON ÉDITION ET SONT SUJETTES À...
PAQUÍMETRO COM RELÓGIO MOSTRADOR 3201 E 3202 ESTE É UM GUIA DE USUÁRIO DA STARRETT PARA O PAQUÍMETRO COM RELÓGIO MOSTRADOR 3201 E 3202. TODAS AS ESPECIFICAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO ERAM CORRETAS POR OCASIÃO DE SUA PUBLICAÇÃO E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES.
3201 UND 3202 MESSSCHIEBER DIES IST DIE STARRETT BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN MESSSCHIEBER 3201 UND 3202. ALLE TECHNISCHEN DATEN IN DIESEM DOKUMENT ENTSPRECHEN DEM STAND DER HERSTELLUNG UND KÖNNEN JEDERZEIT GEÄNDERT WERDEN. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON STARRETT. PKG08786-UM3201/3202 57...
Página 67
3201 E IL 3202 CALIBRO A QUADRANTE QUESTO È IL MANUALE DI ISTRUZIONI PER IL CALIBRO A QUADRANTE 3201 E IL 3202. TUTTE LE SPECIFICHE IN QUESTO DOCUMENTO SONO CORRETTE AL MOMENTO DELLA PRODUZIONE E POSSONO ESSERE MODIFICATE IN QUALSIASI MOMENTO. CONTATTARE LA STARRETT PER ULTERIORI INFORMAZIONI.
Página 79
NORTH AMERICA WWW.STARRETT.COM ATHOL, MA, USA, 01331-1915 EUROPE & ASIA WWW.STARRETT.CO.UK JEDBURGH, SCOTLAND, TD8 6LR SOUTH & CENTRAL AMERICA WWW.STARRETT.COM.BR 13306-900, ITU, SP, BRASIL CNPJ 56.994.700/0001-01 CHINA WWW.STARRETT.COM.CN USER MANUALS AVAILABLE ONLINE AT STARRETT.COM PKG08786-UM3201/3202 79...