Manuales relacionados para Sunrise Medical Breezy PariX 2
Resumen de contenidos para Sunrise Medical Breezy PariX 2
- Página 1 SILLA DE RUEDAS CADEIRA DE RODAS MANUAL DE USUARIO INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO PariX 000690914.03...
-
Página 2: Componentes De La Silla
Componentes de la silla SUNRISE MEDICAL ha obtenido el certificado de calidad ISO 9001, el cual confirma la calidad de sus productos en todo momento, desde el inicio del proceso de desarrollo del producto, hasta su posterior producción. Este producto cumple con los requisitos marcados por la CE. Los accesorios y equipamiento opcionales se encuentran disponibles con un coste adicional. - Página 3 Silla de Ruedas: Cadeira de rodas 1. Empuñaduras 1. Manípulos de Pressão 2. Tapicería del respaldo 2. Estofo do Encosto 3. Protector lateral 3. Proteção lateral 4. Tapicería del asiento 4. Correia do assento 5. Reposapiés 5. Apoio de Pés 6.
- Página 4 43,5 510 mm 8” 24” 0° 510 mm 8” 24” 3° 485 mm 8” 24” 0° 485 mm 8” 24” 3° 460 mm 8” 24” 0° 460 mm 8” 24” 3° 435 mm 6” 22” 0° 45 Nm 7 Nm 30 Nm 7 Nm 7 Nm...
- Página 5 1060 1010 1060 1010 MÁX. MÍN. < 10° 10° 10° MÁX. < 10° 10° 10° MÍN. < 3° 79° 115° MÁX. < 0° 79° 115° MÍN. MÁX. 11,0 17,6 16,6 MÍN. Rev.6.0 PariX...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Anote en el recuadro que aparece a continuación la dirección y Es posible que las sillas de ruedas mostradas y descritas en el teléfono del distribuidor autorizado de Sunrise Medical donde este manual no sean exactamente iguales al modelo que usted adquirió... -
Página 7: Introducción
Para Sunrise Medical, es muy importante mantener una buena relación con nuestros clientes. Por eso queremos mantenerle El producto debe ser utilizado bajo las condiciones informado de nuestros nuevos productos. -
Página 8: 1.0 Instrucciones Generales De Seguridad Y Restricciones De Conducción
1.0 Instrucciones generales de seguridad y restricciones de conducción • Al subir o bajar de la silla de ruedas, no utilice las plataformas reposapiés. Antes deben girarse hacia arriba y abrirse hacia afuera al máximo ángulo posible. Siempre ubíquese en el lugar más cercano posible al que desea sentarse. -
Página 9: Peligro De Asfixia
Sunrise Medical tiene la certificación ISO 9001, la cual asegura asiento, y el ángulo y estabilidad de la dirección de la la calidad en todas las etapas del desarrollo y producción de... -
Página 10: Garantía
Garantía ESTA GARANTÍA NO AFECTA DE FORMA ALGUNA A SUS DERECHOS LEGALES. Tal y como se establece en estas condiciones de garantía, Sunrise Medical* proporciona una garantía para sus productos que cubre lo siguiente. Condiciones de la garantía: 1. Si una o varias piezas tuviesen que ser reparadas o sustituidas como consecuencia de un defecto de fabricación y/o defecto de material dentro de un plazo de 24 meses - o de 5 años en el caso del armazón o cruceta –... -
Página 11: Transporte
Transporte de la silla de ruedas en un vehículo: estructura o demás componentes sin antes consultar con el fabricante. De lo contrario, la silla de ruedas Sunrise Medical Una silla de ruedas sujetada en un vehículo nunca proporciona no podrá ser transportada en un vehículo. -
Página 12: Instrucciones Para Utilizar El Sistema De Sujeción
Peso mínimo de usuario Transporte >>> Cuando el usuario transportado es un niño, de menos de 22 kg de masa, y el vehículo en cuestión lleva menos de ocho (8) INSTRUCCIONES PARA UTILIZAR EL SISTEMA DE personas sentadas, se recomienda realizar una transferencia a SUJECIÓN: un sistema de anclaje infantil (CRS) compatible con la regulación 44 de UNCE. -
Página 13: Utilización
CÓMO SUBIR A LA SILLA DE RUEDAS Utilización Fig. 4 (Fig. 4) DE MANERA INDEPENDIENTE • Apoye la silla de ruedas contra un muro o PARA PLEGAR LA SILLA DE mueble sólido; Fig. 1 RUEDAS • Aplique los frenos; • Gire las plataformas del reposapiés hacia En primer lugar, retire el cojín del arriba;... -
Página 14: Opciones - Tubos De Cola
¡PRECAUCIÓN!! operación. Además, ¡la palanca de freno podría bloquearse! Sunrise Medical recomienda encarecidamente el uso del tubo de cola cuando la silla va a ¡PRECAUCIÓN! ser principalmente propulsada por un asistente. Podrían producirse daños en los tubos del respaldo si los utiliza de Apoyarse en la extensión de la palanca de freno al realizar una... -
Página 15: Opciones - Ruedas Delanteras
AJUSTE DE LA ALMOHADILLA PARA PANTORRILLAS ¡PRECAUCIÓN! (Fig. 16). Fig. 16 Ajuste la almohadilla para • Los reposapiés no deben utilizarse para levantar la silla de pantorrillas de la siguiente manera: ruedas. Altura: Abra el tornillo (4) y • Al subir o bajar de la silla de ruedas, no utilice las plataformas desplace la pieza de sujeción a la reposapiés. -
Página 16: Cómo Ajustar El Ángulo Del Eje De La Rueda Delantera Pivotante
CÓMO AJUSTAR EL ÁNGULO DEL EJE DE LA RUEDA Opciones - Protector lateral DELANTERA PIVOTANTE (Fig. 18-19). PROTECTORES LATERALES ESTÁNDAR, ABATIBLES, Suelte los tornillos (1), ajuste el ángulo de la rueda delantera a CON REPOSABRAZOS CORTOS O LARGOS 90°. Vuelva a ajustar los tornillos. El protector lateral con bordes delanteros redondeados le permite acercarse a la mesa. -
Página 17: Opciones - Respaldo
Cinturón de sujeción pélvico Opciones - Respaldo RESPALDO AJUSTABLE EN Fig. 24 ¡PELIGRO! ALTURA Puede ajustar la altura del • Antes de usar la silla de ruedas recuerde usar el cinturón respaldo en dos posiciones de seguridad pélvico. diferentes (410 mm y 435 mm). •... -
Página 18: Opciones - Profundidad Del Asiento
Sunrise Medical no recomienda el transporte de personas en vehículos utilizando este cinturón de seguridad como método de sujeción. Consulte el manual de tránsito de Sunrise Medical a fin de obtener más información sobre el transporte. Mantenimiento: Revise el cinturón de seguridad y los componentes de sujeción con regularidad para comprobar que no haya signos de desgaste ni daños. -
Página 19: Placa De Identificación
Placa de Identificación Verificaciones diarias Placa de Identificación La placa de identificación del modelo está situada en la parte ¡PRECAUCIÓN! superior de la cruceta, y también en una etiqueta en el manual El usuario será el primero en notar cualquier posible del usuario. -
Página 20: Mantenimiento Y Cuidado
(ver sección Presión). • Utilice solo piezas originales aprobadas por Sunrise Medical. • Compruebe que ambas ruedas delanteras se apoyan en el No use piezas de otros fabricantes, que Sunrise Medical no suelo haya autorizado. • Si su silla se moja, séquela inmediatamente después de LA SILLA DE RUEDAS SE MUEVE Y CRUJE utilizarla. -
Página 21: Definições
Índice Definições 3.1 Definições das palavras usadas neste manual Componentes da Cadeira de Rodas Definições Palavra Definição Prefácio Utilização Alertar o utilizador para um potencial Área de aplicação. risco de ferimentos graves ou fatais PERIGO! Notas gerais sobre segurança e restrições o aviso não for respeitado de condução Garantia... -
Página 22: Prefácio
Para a Sunrise Medical, é muito importante ter uma boa relação sob o assento. com os clientes. Assim, gostaríamos de o manter atualizado quanto às nossas criações atuais e mais recentes. -
Página 23: 1.0 Notas Gerais Sobre Segurança E Restrições De Condução
1.0 Notas gerais sobre segurança e restrições de condução • Quando se sentar ou sair da cadeira de rodas, não se apoie nos apoios de pés. Deve dobrá-los para cima antes e movê-los para o exterior tanto quanto possível. Posicione-se sempre tão próximo quanto possível da posição onde se pretende sentar. -
Página 24: Perigo De Asfixia
à segurança, devem ser efetuados por um concessionário autorizado. Isto aplica-se A Sunrise Medical recebeu o certificado ISO 9001, que garante a ajustes dos bloqueios das rodas, das barras anti queda, a qualidade em todas as fases de desenvolvimento e de do ângulo e da altura do encosto, do comprimento da... -
Página 25: Condições De Garantia
2. Para aplicar a garantia, contacte o Serviço de Clientes Sunrise Medical com os detalhes precisos da natureza do problema. Se usar a cadeira de rodas fora da área do agente de serviço pós-venda designado pela Sunrise Medical, as reparações ou substituições serão realizados por qualquer outro agente designado pelo fabricante. -
Página 26: Transporte
Se não o fizer, coloca em risco a Transporte da cadeira de rodas num veículo: capacidade de transportar a cadeira de rodas Sunrise Medical num veículo. Uma cadeira de rodas fixa num veículo não apresenta o nível de segurança equivalente ao do sistema de segurança do... -
Página 27: Instruções Para Segurança Do Ocupante
Peso Mínimo do Utilizador Transporte >>> Quando a pessoa transportada for uma criança, com massa inferior a 22 Kg e o veículo envolvido tiver menos de oito (8) INSTRUÇÕES PARA SEGURANÇA DO OCUPANTE: bancos, recomendamos que a criança seja transferida para um sistema de segurança para crianças (CRS) compatível com 1. -
Página 28: Manuseamento
SENTAR-SE NA CADEIRA DE RODAS Manuseamento Fig. 4 (Fig. 4) SEM ASSISTÊNCIA • A cadeira de rodas deve ser apoiada DOBRAR contra uma parede ou mobília sólida; Fig. 1 • Os travões devem estar acionados; Primeiro, remova a almofada do •... -
Página 29: Opções - Tubos De Apoio
CUIDADO! CUIDADO! Se montar o dispositivo de travão das rodas demasiado próximo A Sunrise Medical recomenda vivamente da roda, será necessário um maior esforço para o ativar. Isso a utilização de um tubo de apoio em pode causar com que a extensão da alavanca do travão parta! qualquer modelo onde se recorra principalmente à... -
Página 30: Opções - Roda Giratória
AJUSTAMENTO DA ALMOFADA PARA A COXA CUIDADO! (Fig. 16). Fig. 16 A almofada para a coxa pode ser • Os apoios de pernas não devem ser utilizados para levantar ajustada da seguinte maneira: ou transportar a cadeira de rodas. Altura: Desaperte o parafuso (4) e •... -
Página 31: Ajustando O Ângulo Do Eixo Da Roda Giratória
AJUSTANDO O ÂNGULO DO EIXO DA RODA GIRATÓRIA Opções - Proteções Laterais (Fig. 18-19). Desapertes o parafusos (1), ajuste a roda giratória para 90°. PROTEÇÕES LATERAIS NORMAIS, RETRÁCTEIS, COM Aperte novamente os parafusos. APOIOS DE BRAÇOS PEQUENOS OU GRANDES A proteção lateral com rebordos dianteiros redondos permite- CUIDADO! lhe ficar encostado a uma mesa. -
Página 32: Opções - Encosto
Cinto de segurança pélvico Opções – Encosto ENCOSTO DE ALTURA Fig. 24 PERIGO! AJUSTÁVEL A altura do encosto pode ser • Antes de usar a sua cadeira de rodas verifique se tem o ajustada para 2 posições cinto de segurança colocado. diferentes (410 mm e 435 mm). -
Página 33: Opções - Altura Do Assento
• A Sunrise Medical não recomenda o transporte de uma pessoa num veículo usando este cinto de segurança como método de fixação. Consulte o folheto de transporte da Sunrise Medical para mais conselhos sobre transporte. -
Página 34: Placa De Nome
Placa de nome Inspeções diárias Placa de nome A placa de nome encontra-se na estrutura do tubo em T ou no CUIDADO! tubo da estrutura transversal. A placa de nome indica a Como utilizador, será o primeiro a detetar possíveis designação exata do modelo e outras especificações técnicas. -
Página 35: Manutenção E Cuidado
• Verifique se todos os parafusos estão apertados; aperte se Medical. Não utilize peças de outros fabricantes, que não necessário (Ver a seção sobre força de torção) tenham sido autorizadas pela Sunrise Medical. • Aplique uma pequena quantidade de óleo lubrificante nas •... - Página 36 Bezplatná linka 800 900 809 F: +31 (0)30 – 60 55 880 E: [email protected] Sunrise Medical ApS www.SunriseMedical.nl Park Allé 289 G DK-2605 Brøndby Sunrise Medical HCM B.V. Tlf. 70 22 43 49 Vossenbeemd 104 Email: [email protected] 5705 CL Helmond www.SunriseMedical.dk The Netherlands T: +31 (0)492 593 888 Sunrise Medical Pty.