Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Breezy
Ultra 4
®
SUPPLIER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE RIDER OF THIS CHAIR.
RIDER: BEFORE USING THIS WHEELCHAIR, READ THIS ENTIRE MANUAL AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE.
Indications for use: To provide an optional means of mobility for physically challenged people.
Breezy
Ultra 4
®
DISTRIBUIDOR: ESTE MANUAL DEBE SER ENTREGADO AL PASAJERO DE ESTA SILLA DE RUEDAS.
CONDUCTOR: ANTES DE USAR ESTA SILLA DE RUEDAS, LEA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD Y
GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA.
Uso para el que está destinado: Como medio alternativo de movilidad para personas con algún
tipo de limitación física.
Breezy
Ultra 4
®
FOURNISSEUR : CE MANUEL DOIT ÊTRE REMIS À L'UTILISATEUR / UTILISATRICE DE CE FAUTEUIL ROULANT.
UTILISATEUR / UTILISATRICE : AVANT D'UTILISER CE FAUTEUIL ROULANT, LISEZ ENTIÈREMENT CE MANUEL
ET CONSERVEZ-LE POUR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Indications : pour procurer un autre moyen de locomotion aux personnes aux prises avec des difficultés
physiques.
User Instruction
Manual &
Warranty
Manual de
Instrucciones y
Garantía para
el Usuario
Manuel de
l'utilisateur et
garantie
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sunrise Medical Breezy

  • Página 1 Breezy Ultra 4 User Instruction ® Manual & SUPPLIER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE RIDER OF THIS CHAIR. RIDER: BEFORE USING THIS WHEELCHAIR, READ THIS ENTIRE MANUAL AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE. Warranty Indications for use: To provide an optional means of mobility for physically challenged people.
  • Página 30: Introducción

    303-218-4600 o en Canadá al 800-263-3390. Por favor tenga a la mano el Modelo y el Número de Série del producto. Para servicio y reparaciones, recuerde que su distribuidor autorizado de Sunrise Medical le puede ofrecer la ayuda que necesite.
  • Página 31: Índice

    I I . Í n d i c e E s p a ñ o l II. ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN ................30 II. ÍNDICE ..................31 III. COMPONENTES DE LA SILLA DE RUEDAS ........... 32 IV. AVISO – LÉALO ANTES DE USAR ............33 V.
  • Página 32: Componentes De La Silla De Ruedas

    7. Alojamiento de la rueda giratoria 8. Horquilla 9. Ejes de liberación rápida 10. Seguros de las ruedas 11. Aro para las manos 12. Rueda trasera BREEZY ULTRA 4 ESPECIFICACIONES: Colores negro, azul, verde bosque, textura plateada, plata pulida Armazón estándar, Ultra Hemi...
  • Página 33: Aviso - Léalo Antes De Usar

    I V . A v i s o – L é a l o A n t e s d e U s a r E s p a ñ o l IV. AVISO – LÉALO ANTES DE USAR A. SELECCIONE LA MEJOR SILLA Y LAS OPCIONES DE SEGURIDAD Sunrise ofrece una variedad de estilos diferentes de sillas de ruedas para satisfacer las necesidades del usuario de silla de ruedas.
  • Página 34: Advertencias Generales

    V . A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s E s p a ñ o l V. ADVERTENCIAS GENERALES A. LÍMITE DE PESO ADVERTENCIA NUNCA sobrepase el límite de peso de 113 Kg. (250 libras) peso combinado del usuario y los objetos cargados.
  • Página 35: Cambios Y Ajustes

    V . A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s E s p a ñ o l NOTA– Vea “Tubos Contra Volcaduras” (Sección VIII) para conocer las ocasiones en las que no debe usarlos.
  • Página 36: Seguridad De Vehículos De Motor

    V . A d v e r t e n c i a s G e n e r a l e s E s p a ñ o l J. SEGURIDAD DE VEHÍCULOS DE MOTOR ADVERTENCIA Su silla de ruedas no cumple con las normas federales para asientos de vehículos de motor.
  • Página 37: Advertencias: Caídas Y Volcaduras

    V I . A d v e r t e n c i a s : C a í d a s y V o l c a d u r a s E s p a ñ o l VI.
  • Página 38: Estirándose O Inclinándose

    V I . A d v e r t e n c i a s : C a í d a s y V o l c a d u r a s E s p a ñ o l D.
  • Página 39: Moviéndose Hacia Atrás

    V I . A d v e r t e n c i a s : C a í d a s y V o l c a d u r a s E s p a ñ o l F.
  • Página 40: Transferencia

    V I . A d v e r t e n c i a s : C a í d a s y V o l c a d u r a s E s p a ñ o l H.
  • Página 41: Advertencias: Para Un Uso Seguro

    V I I . A d v e r t e n c i a s : P a r a u n U s o S e g u r o – A y u d a n t e s E s p a ñ...
  • Página 42: Subiendo Escaleras

    V I I . A d v e r t e n c i a s : P a r a u n U s o S e g u r o – A y u d a n t e s E s p a ñ...
  • Página 43: Advertencias: Componentes Y Opciones

    V I I I . A d v e r t e n c i a s : C o m p o n e n t e s y O p c i o n e s E s p a ñ o l VIII.
  • Página 44: Cinturones De Posicionamiento (Opcionales) Advertencia

    V I I I . A d v e r t e n c i a s : C o m p o n e n t e s y O p c i o n e s E s p a ñ o l E.
  • Página 45: Asideros De Empuje

    V I I I . A d v e r t e n c i a s : C o m p o n e n t e s y O p c i o n e s E s p a ñ o l H.
  • Página 46: Seguros De Las Ruedas Traseras

    V I I I . A d v e r t e n c i a s : C o m p o n e n t e s y O p c i o n e s E s p a ñ o l L.
  • Página 47: Preparación, Ajuste Y Uso

    Remoción de la rueda trasera (Figura 3) Las ruedas traseras de la silla Breezy Ultra4 están equipadas con ejes de liberación rápida. Las ruedas se pueden instalar o quitar sin usar herramientas. Para quitar una rueda, oprima el botón de liberación rápida del eje (A) y saque la rueda.
  • Página 48: Reemplazo Del Aro Para Las Manos De La Rueda Trasera

    I X . P r e p a r a c i ó n , A j u s t e y U s o E s p a ñ o l Asegúrese que el espacio entre las ruedas y los seguros esté ajustado para proporcionarle una fuerza de retención suficiente (entre 19/32-21/32 pulg.
  • Página 49: D.ajuste Del Reposapiernas Elevable

    I X . P r e p a r a c i ó n , A j u s t e y U s o E s p a ñ o l D. AJUSTE DEL REPOSAPIERNAS ELEVABLE (FIGURA 10) 1. Para ajustar el reposapiernas elevable, levántelo hasta obtener la altura deseada. 2.
  • Página 50: Ajuste Del Ángulo Posterior Del Respaldo De Ángulo Ajustable

    I X . P r e p a r a c i ó n , A j u s t e y U s o E s p a ñ o l D. AJUSTE DEL ÁNGULO POSTERIOR DEL RESPALDO DE ÁNGULO AJUSTABLE (FIGURA 16) 1.
  • Página 51: B.instalacion/Reemplazo De Las Ruedas Giratorias Delanteras

    I X . P r e p a r a c i ó n , A j u s t e y U s o E s p a ñ o l B. INSTALACIÓN / REEMPLAZO DE LAS RUEDAS GIRATORIAS DELANTERAS (FIGURA 19) 1.
  • Página 52: Ajuste De La Altura Del Asiento Al Piso

    I X . P r e p a r a c i ó n , A j u s t e y U s o E s p a ñ o l AJUSTE DE LA ALTURA DEL ASIENTO AL PISO (FIGURA 22) ADVERTENCIA Después de CUALQUIER ajuste, reparación o servicio y ANTES de usar, asegúrese...
  • Página 53: Guía De Detección Y Solución De Problemas

    X . G u í a d e D e t e c c i ó n y S o l u c i ó n d e P r o b l e m a s E s p a ñ o l X.
  • Página 54: Mantenimiento

    X I . M a n t e n i m i e n t o E s p a ñ o l XI. MANTENIMIENTO A. INTRODUCCIÓN 1. El mantenimiento apropiado mejorará el rendimiento y extenderá la vida útil de su silla.
  • Página 55: Limpieza

    X I . M a n t e n i m i e n t o E s p a ñ o l C. LIMPIEZA 1. Acabado de la Pintura a. Limpie el acabado de pintura con jabón suave al menos una vez al mes. b.
  • Página 56: Lista De Verificación De La Inspección De Seguridad

    X I I . L i s t a d e Ve r i f i c a c i ó n d e l a I n s p e c c i ó n d e S e g u r i d a d E s p a ñ...
  • Página 57: Garantía

    A. GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA Sunrise Medical le garantiza al comprador original el armazón y los soportes transversales de las sillas de ruedas Breezy Ultra 4 contra defectos de los materiales y mano de obra por la vida útil de la silla de ruedas.

Tabla de contenido