Apéndice
Problema
Las imágenes apare-
1) La parte de obtención de imágenes está
cen distorsionadas.
2) La conexión no es correcta.
3) El cable de señal de vídeo se ha roto o ha
No hay aspiración
1) La bomba está apagada.
2) La bomba no está conectada.
3) La válvula del fórceps no está acoplada.
4) El botón de aspiración está dañado.
Bajo volumen de
1) El botón de aspiración está dañado.
aspiración
2) La válvula del fórceps está deteriorada.
3) El tubo de aspiración no está acoplado
4) La válvula del fórceps no está colocada
El botón de aspira-
1) Presencia de materia extraña o sangre
ción no vuelve a la
posición inicial.
2) El botón de aspiración está dañado.
No se puede insertar
1) El dispositivo de endoterapia (como el
el dispositivo de
endoterapia.
2) El mango del dispositivo de endoterapia
3) Es difícil insertar el dispositivo de endote-
4) Se está utilizando un tamaño inadecuado.
Apéndice
-10
Causa
dañada.
sufrido un cortocircuito.
correctamente.
correctamente.
coagulada adherida al botón de aspiración.
fórceps de biopsia) se ha quedado abierto.
(como el fórceps de biopsia) se sujeta
firmemente.
rapia (como el fórceps de biopsia) debido a
la curvatura.
Medidas
1) Apague el procesador y la fuente de luz,
enderece la parte curva, libere la palanca de
control de ángulo y, a continuación, retire
lentamente el endoscopio del paciente.
Póngase en contacto con su distribuidor
local de FUJIFILM y devuelva el endosco-
pio para su reparación.
2) Conecte correctamente.
3) Apague el procesador y la fuente de luz,
enderece la parte curva, libere la palanca de
control de ángulo y, a continuación, retire
lentamente el endoscopio del paciente.
Póngase en contacto con su distribuidor
local de FUJIFILM y devuelva el endosco-
pio para su reparación.
1) Encienda la bomba.
2) Conecte la bomba.
3) Acople la válvula del fórceps.
4) Sustituya el botón de aspiración por uno
nuevo.
1) Sustituya el botón de aspiración por uno
nuevo.
2) Sustituya la válvula del fórceps por una
nueva.
3) Vuelva a colocar el tubo de aspiración.
4) Vuelva a acoplar la válvula del fórceps.
1) Desconecte el tubo de aspiración. Retire
el endoscopio y sustitúyalo por un nuevo
botón de aspiración.
2) Sustituya el botón de aspiración por uno
nuevo.
1) Cierre el dispositivo de endoterapia para la
inserción.
2) Afloje la empuñadura para insertar el
dispositivo de endoterapia.
3) Reduzca ligeramente el ángulo de la parte
curva y, a continuación, insértelo.
4) Utilice un dispositivo de endoterapia con un
tamaño adecuado.
