Capítulo 1 Seguridad
Recomendamos que se utilicen exclusivamente los productos periféricos que se especifican
en este manual para evitar efectos adversos como descargas eléctricas cuando este producto
se utiliza en combinación con otros dispositivos.
Evite que el cuerpo del paciente entre en contacto con un conductor eléctrico como la parte
de metal de la cama mientras utiliza un instrumento electroquirúrgico y un accesorio. Podría
causar lesiones térmicas al paciente.
Asegúrese de que el vómito o el fluido corporal del paciente no entran en contacto con un
conductor eléctrico, como las partes metálicas de una cama, durante el uso del instrumento
electroquirúrgico. De lo contrario, la electricidad podría recorrer el vómito o el fluido
corporal y provocar lesiones térmicas.
Evite tocar al paciente cuando utilice un instrumento electroquirúrgico. Si lo hace, pueden
causarse lesiones térmicas.
Utilice los instrumentos dentro del intervalo de potencia especificado en las instrucciones
de operación del dispositivo. Las fugas de corriente pueden causar lesiones térmicas.
Realice los procedimientos electroquirúrgicos según las instrucciones del manual de
operación del instrumento electroquirúrgico.
6.3 Biopsia
Al extraer el endoscopio, sáquelo hacia afuera sin doblarlo. El fluido corporal puede
salpicar debido a la desconexión accidental de la válvula del fórceps, lo que puede causar
infecciones.
Para evitar que el paciente pueda sufrir lesiones, incluida la perforación, no aplique una
fuerza excesiva del endoscopio o el fórceps contra las superficies mucosas. Haga avanzar el
fórceps solo con visualización directa.
6.5 Limpieza previa (primera limpieza)
Inmediatamente después de completar el procedimiento, es indispensable realizar una
limpieza previa a fin de comenzar a eliminar las sustancias corporales del paciente y
garantizar que los restos no se sequen y endurezcan en el endoscopio y las superficies de los
componentes.
Capítulo 7 Limpieza
7.2 Condiciones de limpieza
Si hay demasiada espuma, la solución de detergente no tiene el contacto suficiente con
las superficies y las paredes de los conductos del endoscopio, y la limpieza podría no ser
efectiva.
No reutilice el agua limpia y la solución de detergente que se han utilizado para la limpieza.
Si se reutilizan, no se podrá lograr una limpieza efectiva, lo que puede suponer un riesgo de
infecciones.
7.4.3 Retirada del endoscopio del procesador
No toque la varilla del conductor de luz con las manos inmediatamente después de extraer
el conector LG de la fuente de luz, ya que está sumamente caliente. Existe riesgo de
quemaduras.
7.4.5 Extracción del botón de aspiración y válvula del fórceps
La válvula del fórceps y el botón de aspiración están previstos para un solo uso. No los
vuelva a utilizar, ya que su reutilización puede suponer un posible riesgo de infección.
Deseche el botón de aspiración y la válvula del fórceps que se han utilizado. De lo
contrario, pueden producirse infecciones.
1-8
