Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
G A R A N T Í A L I M I T A D A
• Los daños al motor del producto o la quemadura de dicho motor como resultado de no eliminar una obstrucción
que ocurra durante el transcurso del uso normal.
• La pérdida del producto o los daños al mismo que resulten de situaciones que estén más allá del control de
ProTeam, incluyendo, sin limitación, uso incorrecto, accidente, abuso, descuido, negligencia (que no sea de
ProTeam), utilización más allá de la capacidad prevista o instalación, mantenimiento o aplicación incorrectos.
• Es posible que una modificación o alteración indebida anule esta garantía limitada.
• Las pérdidas o los daños al producto que ocurran como resultado de no seguir el programa de mantenimiento
requerido o como consecuencia de no utilizar el producto de acuerdo con las instrucciones escritas de ProTeam,
sus directrices o los términos de su manual del usuario.
• La garantía limitada para el paquete de batería de ion litio y el cargador se aplica sólo a los defectos que surjan
bajo uso normal. Todos los demás daños están excluidos expresamente.
Cómo notificar a ProTeam
Si descubre que su producto tiene un defecto que cree que está cubierto por esta garantía limitada, debe
notificar a ProTeam o al distribuidor autorizado de ProTeam que le vendió el producto dentro del Período
de Garantía aplicable. Puede ponerse en contacto con el departamento de Servicio al Cliente de ProTeam
llamando al (866) 888-2168 o a través del número de fax o la dirección de correo electrónico que se indican en
su manual del usuario o en proteam.emerson.com. El horario de servicio al cliente podrá variar y se actualizará
en el sitio web de ProTeam. Para que un reclamo bajo garantía se procese lo más rápidamente posible,
sugerimos que complete la tarjeta de registro que se encuentra a su disposición en el sitio web de ProTeam en
proteam.emerson.com. Si no completa una tarjeta de registro, se le requerirá que presente un recibo de venta
fechado para poder recibir servicio de garantía. La cobertura bajo garantía para todos los produactos está
sujeta a que usted cumpla con los procedimientos de notificación y reparación indicados. Los procedimientos de
notificación para los paquetes de batería GoFree Flex Pro II y GoFit se establecen a continuación.
Lo que haremos para corregir los problemas
ProTeam o el distribuidor local autorizado de ProTeam determinarán si su reclamo está cubierto por esta
garantía limitada, sujeto a las limitaciones o exclusiones descritas anteriormente, y si el reclamo se encuentra
dentro del Período de Garantía aplicable. Para todos los reclamos bajo garantía que no sean para los paquetes
de batería GoFree Flex Pro II y GoFit, siempre y cuando su reclamo esté cubierto bajo esta garantía limitada,
ProTeam o su distribuidor autorizado, a opción y discreción exclusivas de ProTeam, (a) reparará o reemplazará
la porción defectuosa de su producto o (b) reemplazará su producto completo. Los paquetes de batería GoFree
Flex Pro II y GoFit no pueden recibir servicio de ajustes y reparaciones en el campo. Si ProTeam no puede
reparar su producto o proporcionarle un reemplazo adecuado, usted recibirá́ un reembolso igual al precio de
su compra o un crédito para utilizarlo hacia la compra de un producto nuevo o paquetes de batería GoFree
Flex Pro II y GoFit nuevos. Los productos reparados o reemplazados durante el Período de Garantía estarán
cubiertos durante el resto del Período de Garantía original. Las reparaciones o modificaciones no autorizadas, o
el uso de piezas que no sean piezas ProTeam genuinas, anularán esta garantía limitada.
Procedimientos de notificación para los paquetes de batería GoFree Flex Pro II y GoFit
Los paquetes de batería GoFree Flex Pro II y GoFit no pueden recibir servicio de ajustes y reparaciones de
campo. Póngase en contacto con Servicio al Cliente de ProTeam llamando al 866.888.2168 para obtener
opciones de servicio de ajustes y reparaciones. Sírvase llamar al número del departamento de Servicio al
Cliente que se indica más arriba o visitar el sitio web de ProTeam para solicitar un NAD. Si usted no ha enviado
una tarjeta de registro completada, debe incluir con el NAD un comprobante de compra por escrito fechado
y una declaración explicando la naturaleza del funcionamiento defectuoso. Si no hay un distribuidor local
autorizado de ProTeam, el departamento de Servicio al Cliente de ProTeam le dará el nombre y la dirección del
representante de servicio de campo más cercano.
o se aplica ninguna otra garantía expresa
N
THE LIMITED WARRANTIES PROVIDED ABOVE ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTIES
PROVIDED BY PROTEAM TO YOU, AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WRITTEN
OR ORAL, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER ARISING BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, WHETHER OR NOT THE PURPOSE HAS BEEN DISCLOSED AND WHETHER
OR NOT THE PRODUCT HAS BEEN SPECIFICALLY DESIGNED OR MANUFACTURED FOR YOUR
USE OR PURPOSE. THE FOLLOWING SENTENCE APPLIES ONLY TO CONSUMER PURCHASERS:
DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL NOT TAKE EFFECT
UNTIL THE END OF THE WARRANTY PERIOD. No employee, agent, dealer, or other person is authorized
to alter this limited warranty or make any other warranty on behalf of ProTeam. The terms of this limited
warranty shall not be modified by ProTeam, the original owner, or their respective successors or assigns.
14
Manual del propietario de ProTeam
