Lincoln Electric INVERTEC V310-T Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lincoln Electric Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. INVERTEC V310-T AC/DC
  6. Manual de instrucciones
Lincoln Electric INVERTEC V310-T Manual De Instrucciones

Lincoln Electric INVERTEC V310-T Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para INVERTEC V310-T:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

IM2017
05/2008
Rev. 0
®
INVERTEC
V310-T AC/DC
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia
www.lincolnelectric.eu
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lincoln Electric INVERTEC V310-T

Resumen de contenidos para Lincoln Electric INVERTEC V310-T

  • Página 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-10 (2007) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
  • Página 3 07/06 Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
  • Página 4 Per ogni futuro riferimento, compilare la tabella sottostante con le informazioni di identificazione equipaggiamento. Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. •...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ENGLISH INDEX Safety........................................A-1 Installation and Operator Instructions ..............................A-2 Electromagnetic Compatibility (EMC) ..............................A-9 Technical Specifications ..................................A-10 INDICE ITALIANO Sicurezza ......................................B-1 Installazione e Istruzioni Operative............................... B-2 Compatibilità Elettromagnetica (EMC)..............................B-9 Specifiche Tecniche.................................... B-10 INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH Sicherheitsmaßnahmen / Unfallschutz ..............................C-1 Installation und Bedienungshinweise..............................

  • Página 37: Seguridad

    Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado.

  • Página 38: Instalación E Instrucciones De Funcionamiento

    PESO DEL EQUIPO SUPERIOR A 30kg: Trasladar este equipo con cuidado y con ayuda de otra persona. Levantarlo sin ayuda puede ser peligroso para su salud. LA BOTELLA DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI ESTA DAÑADA: Emplee únicamente botellas que contengan el gas de protección adecuado para el proceso utilizado y reguladores en buenas condiciones de funcionamiento, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizadas.
  • Página 39 Soldadura TIG Controles Panel Posterior Esta máquina no incluye la pistola TIG necesaria para soldadura TIG, pero puede comprar una por separado. ATENCIÓN Encontrará más información en la sección de I1: Interruptor Off/On conecta la corriente eléctrica al accesorios. Conectar el cable de la pistola al terminal (-) equipo.
  • Página 40 Alarma General – LED amarillo que se enciende cuando hay un fallo con la fuente de corriente o el refrigerador opcional, tal como exceso de temperatura, bloqueo del refrigerante, etc. Corriente de Salida Conectada (Sin VRD) – Esta luz de estado se iluminará en rojo siempre que la corriente de salida esté...

  • Página 41: Botón Pulsador A: Modos De Soldadura

    salida según el control de rampa descendente hasta El Modo Botones Pulsador e Indicadores que la corriente del Cráter sea alcanzada y la muestra la selección actual hecha por los corriente de salida de la máquina esté correspondientes botones pulsador de soldadura desconectada.

  • Página 42: Botón Pulsador B: Modos Pulsador Modos Pulsador Electrodo

    salida se incrementará a la corriente de la soldadura, o al tiempo de rampa ascendente, hasta Corriente Bi-Nivel - (Si se ha activado que la corriente de soldadura sea alcanzada. desde el Menú Setup) Presionando un interruptor de cebado de Apretar y sostener el gatillo de la pistola TIG arco y liberándolo, iniciará...

  • Página 43: Guardar En Memoria

    Guardar en Memoria Corriente Máx. Presione y mantenga durante 3 segundos el Botón Guardar en Memoria (E) para guardar en la Frecuencia memoria. El indicador del display situación 0.20 2500 Pulso Memoria (D) cambiará a texto invertido indicando que los parámetros actuales son los que están en la Corriente de memoria activamente seleccionada.

  • Página 44: Parámetros Menú Setup

    Figura B.7b Figura B.7a Parámetros Menú Setup Símbolo Parámetro Selección / * Valor por Defecto Número Parámetro Descripción Ver Figura B.7 Salida Menú Setup Puesta a 0 todos los • N.A. Parámetros • Unidad Ajuste • Corriente Inicio • Unidad Ajuste Corriente 2 Bi-Nivel •...

  • Página 45: Mantenimiento

    Para cualquier tipo de trabajo de reparación o mantenimiento, se recomienda contacte con el servicio de asistencia técnica autorizado más cercano o con Lincoln Electric. Los trabajos de reparación o mantenimiento realizados por el personal o por servicios técnicos no autorizados anularán la garantía del fabricante.

  • Página 46: Especificaciones Técnicas

    • Compruebe la inmunidad de los equipos que funcionen en o cerca del área de trabajo. El operario debe estar seguro de que todos los equipos en la zona sean compatibles. Esto puede requerir medidas de protección adicionales. • El tamaño de la zona que se debe considerar dependerá de la actividad que vaya a tener lugar. Puede extenderse más allá...

  • Página 106: Spare Parts, Parti Di Ricambio, Ersatzteile, Lista De Piezas De Recambio, Pièces De Rechange, Deleliste, Reserve Onderdelen, Reservdelar, Wykaz Części Zamiennych, Varaosaluettelo

    12/05 Part List reading instructions • Do not use this part list for a machine if its code number is not listed. Contact the Lincoln Electric Service Department for any code number not listed. • Use the illustration of assembly page and the table below to determine where the part is located for your particular code machine.

  • Página 111: Accessories, Accessori, Zubehör, Accesorios, Accessoires, Tilleggsutstyr, Accessores, Tillbehör, Akcesoria, Varusteet

    Accessories, Accessori, Zubehör, Accesorios, Accessoires, Tilleggsutstyr, Accessores, Tillbehör, Akcesoria, Varusteet Remote Output Control. Controllo Remoto Manuale. Fernregler. Control Remoto Corriente de Salida. Commande à distance. K857 Fjernregulator. Hand afstandbediening. Remote Output Control. Zdalna regulacja wyjścia. Kaukosäädin. Foot Amptrol. Comando a distanza a pedale. Fußpedalfernregler.

Tabla de contenido