Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para INVERTEC V350-PRO:
- Manual del operador (40 páginas) ,
- Manual del operador (39 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del Operador
INVERTEC
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/register
Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados:
www.lincolnelectric.com/locator
Guardar para referencia futura
Fecha de Compra
Código: (ejemplo: 10859)
Número de serie: (ejemplo: U1060512345)
IMS732-B
|
Fecha de Publicación
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
®
V350-PRO (CE)
Junio, 2009
Para usarse con máquinas con Números de Código:
10875, 11483, 11562
ISO/IEC 60974-1
IP23S
¿Necesita Ayuda? Llame al 1.888.935.3877
para hablar con un Representante de Servicio
Horas de Operación:
8:00 AM a 6:00 PM (ET) Lunes a Viernes
¿Fuera de horas de servicio?
Utilice "Ask the Experts" en lincolnelectric.com
Un Representante de Servicio de Lincoln se con-
tactará con usted en menos de un día hábil.
Para Servicio fuera de E.U.A.:
Correo Electrónico:
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO
Resumen de contenidos para Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO
- Página 1 Manual del Operador INVERTEC ® V350-PRO (CE) Para usarse con máquinas con Números de Código: 10875, 11483, 11562 ISO/IEC 60974-1 IP23S ¿Necesita Ayuda? Llame al 1.888.935.3877 Registre su máquina: para hablar con un Representante de Servicio www.lincolnelectric.com/register Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados: Horas de Operación: www.lincolnelectric.com/locator 8:00 AM a 6:00 PM (ET) Lunes a Viernes...
- Página 2 GRACIAS POR ADQUIRIR UN NO SE ACERQUE AL HUMO. PRODUCTO DE PRIMERA NO se acerque demasiado al arco. CALIDAD DE LINCOLN Si es necesario, utilice lentillas para ELEC TRIC. poder trabajar a una distancia razonable del arco. LEA y ponga en práctica el contenido de las hojas de datos sobre seguridad y el de las COMPRUEBE QUE LA CAJA Y EL EQUIPO ESTÉN...
- Página 3 E205, “Seguridad en los procesos de soldadura por 2.c. La exposición a los campos EM de la soldadura podría tener arco”, en Lincoln Electric Company, situada en 22801 St. Clair otros efectos sobre la salud que aún se desconocen.
- Página 4 SEGURID D UNA DESCARGA LAS RADIACIONES ELÉCTRICA LE PUEDE DEL ARCO QUEMAN. MATAR. 4.a. Utilice un protector con el filtro y las cubiertas debidos para protegerse los ojos de las chispas 3.a. Los circuitos auxiliar (tierra) y del electrodo y de las radiaciones del arco cuando esté soldando están vivos desde el punto de vista u observando una soldadura por arco.
- Página 5 SEGURID D LAS CHISPAS SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS DERIVADAS DE PUEDEN EXPLOTAR. CORTES 7.a. Utilice únicamente bombonas de gas Y SOLDADURAS comprimido que contengan los gases de PUEDEN PROVOCAR protección adecuados para el proceso en cuestión, así como reguladores diseñados INCENDIOS O EXPLOSIONES.
-
Página 6: Seguridad
(89/336/EEC). Este equipo fue fabricado en conformidad con un estándar nacional que a su vez implementa un estándar armonizado: Estándar de Productos de Compatibilidad Electromagnética para Equipo de Soldadura de Arco: EN 60974-10. Asimismo, estos productos son para usarse con otro equipo de Lincoln Electric y están diseñados para uso industrial y profesional. - Página 7 SEGURIDAD Compatibilidad Electromagnética (EMC) El tamaño del área circunvecina a considerar dependerá de la estructura del edificio y otras actividades que se lleven a cabo. Métodos de Reducción de Emisiones Fuente de Energía El equipo de soldadura deberá conectarse a la fuente de energía según las recomendaciones del fabricante.
-
Página 8: Tabla De Contenido
viii TABLA DE CONTENIDO viii Página Instalación.......................Sección A Especificaciones Técnicas..................A-1 Precauciones de Seguridad ................A-2 Selección de la Ubicación Adecuada..............A-2 Estibación......................A-2 Inclinación .......................A-2 Conexiones de Entrada y Aterrizamiento............A-2 Conexión del Cable de Alimentación ..............A-2 Conexión de los Alimentadores de Alambre a V350-PRO (CE) .....A-2 Control Remoto de Invertec®................A-3 Montajes de Carro de Transporte ..............A-3 Operaciones Paralelas..................A-4... - Página 9 NOTAS INVERTEC® V350-PRO (CE)
-
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - INVERTEC ® V350-PRO (CE) ENTRADA A SALIDA NOMINAL Nombre Información Voltaje de Salida de CD Nominal Rango Circuito del Producto de Pedido Entrada de CA Amps/Voltios/Ciclo de Trabajo de Salida Abierto 50/60 Hz (continuos) 350A / 34V / 60% Invertec®... -
Página 11: Precauciones De Seguridad
INSTALACIÓN • Abra el panel de acceso en la parte posterior de la PRECAUCIONES DE SEGURIDAD máquina. • Para 200 o 230: Coloque el interruptor grande en 200-230. ADVERTENCIA Para voltajes mayores: Coloque el interruptor grande en ≥ La DESCARGA ELÉCTRICA puede provocar la muerte. 380. -
Página 12: Conexión De Los Alimentadores De Alambre A V350-Pro (Ce)
INSTALACIÓN • Si se va a utilizar un control remoto, como el K857, Instrucciones de Conexión de LN-15 con el LN-742, el remoto se puede conectar directa- • “Apague” el interruptor de encendido de la Invertec ® mente al conector estilo MS de 6 pines al frente de la •... -
Página 13: Operaciones Paralelas
INSTALACIÓN OPERACIÓN PARALELA Las INVERTEC V350-PRO (CE) se pueden operar ® en paralelo en el modo CC. Para mejores resultados, las corrientes de cada máquina deberán compartirse razonablemente bien. Como ejemplo, con dos máquinas establecidas en paralelo para un proced- imiento de 400 amps, cada máquina deberá... -
Página 14: Operación
OPERACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD FUNCIONES y CONTROLES OPERACIONALES: PANEL DE CONTROL SUPERIOR ADVERTENCIA 1. AMPERÍMETRO • Antes de la operación STICK ó TIG (flujo de corriente), el La DESCARGA ELÉCTRICA puede causar la muerte. medidor muestra el valor actual preestablecido (ya sea 2 •... -
Página 15: Selección De Modo De Soldadura
OPERACIÓN 5. TERMAL 7. SELECCIÓN DE MODO DE SOLDADURA • Esta luz de estado indica cuando la fuente de poder El botón de Control de Modo selecciona a partir de los sigu- se encuentra en sobrecarga termal. Si las termi- ientes modos de soldadura. -
Página 16: Opción De Solenoide Tig
OPERACIÓN INNERSHIELD CV (CV-INNERSHIELD): El modo INNERS- • El Control de Arco (Arc Control) regula la Fuerza del Arco HIELD CV ofrece control continuo de 10 a 45 voltios. Este para ajustar la corriente de corto circuito. La configuración modo está diseñado para alambres tubulares autoprotegi- mínima (-10) producirá... -
Página 17: Potencia Auxiliar
Salida del panel frontal de la Invertec ® V350-PRO (CE). • Los remotos de este tipo ofrecidos por Lincoln Electric son el K857, K812 y K870. Control de Voltaje • El suministro debe ser un suministro aislado. (Sin referen-... -
Página 18: Opciones Instaladas De Campo
ACCESORIOS OPCIONES / ACCESORIOS ENCHUFES DE DESCONEXIÓN RÁPIDA Se utiliza un sistema de desconexión rápida para las conexiones de cables de soldadura. K852-70 está diseña- do para aceptar un tamaño de cable de soldadura de 1/0 a • La Invertec ®... -
Página 19: Mantenimiento
MANTENIMIENTO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSPECCIÓN VISUAL Limpie el interior de la máquina con una corriente de aire ADVERTENCIA de baja presión. Realice una inspección a fondo de todos ---------------------------------------------------------------------- los componentes. Busque signos de sobrecalentamiento, La DESCARGA ELÉCTRICA puede cables rotos u otros problemas obvios. Muchos problemas provocar la muerte. -
Página 20: Localización De Averías
CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ADVERTENCIA Sólo Personal Capacitado de Fábrica de Lincoln Electric Deberá Llevar a Cabo el Servicio y Reparaciones. Las reparaciones no autorizadas que se realicen a este equipo pueden representar un peligro para el técnico y operador de la máquina, e invalidarán su garantía de fábrica. Por su seguridad y a fin de evitar una Descarga Eléctrica, sírvase observar todas las notas de seguridad y... -
Página 21: Áreas Posibles De Desajuste(S)
Daño físico o eléctrico mayor es tacto con su Taller de Servicio de Campo evidente cuando se remueven las Local Autorizado de Lincoln Electric. cubiertas de hoja metálica. Los fusibles de entrada se queman 1. Asegúrese de que los fusibles o inter- ruptores sean del tamaño adecuado. - Página 22 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS ÁREAS POSIBLES DE CURSO RECOMENDADO (SÍNTOMAS) DESAJUSTE(S) DE ACCIÓN El símbolo termal está iluminado 1. Revise si el ventilador opera ade- cuadamente. Si no, el interruptor CB 2 puede estar abierto.
-
Página 23: Códigos De Falla
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual Códigos de Falla Código Descripción Acción Correctiva Sobrecorriente primaria. Si la condición persiste, A fin de reestablecer la contacte a un Taller de máquina, es necesario Servicio de Campo apagarla y prenderla Autorizado. -
Página 24: Pantallas
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual Pantallas Descripción Guión Móvil Aparece al encendido mientras que la máquina pasa por la configu- ración automática. "Err" "####" Pantalla de códigos de falla. La primera falla que ocurra aparecerá por tres segundos. - Página 25 DIAGRAMAS INVERTEC® V350-PRO (CE)
- Página 26 DIAGRAMAS INVERTEC® V350-PRO (CE)
- Página 27 DIAGRAMAS INVERTEC® V350-PRO (CE)
- Página 28 DIAGRAMAS INVERTEC® V350-PRO (CE)
- Página 29 DIAGRAMAS INVERTEC® V350-PRO (CE)
- Página 30 DIAGRAMAS INVERTEC® V350-PRO (CE)
- Página 31 DIAGRAMAS INVERTEC® V350-PRO (CE)
- Página 32 DIAGRAMAS INVERTEC® V350-PRO (CE)
- Página 33 NOTAS INVERTEC® V350-PRO (CE)
-
Página 34: Política De Asistencia Al Cliente
POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE El negocio de The Lincoln Electric Company es fabricar y vender equipo de soldadura, corte y consumibles de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y exceder sus expectativas. A veces, los compradores pueden solicitar consejo o información a Lincoln Electric sobre el uso de nuestros...