Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Información relativa a la seguridad
Estas instrucciones de uso se pueden descargar en diferentes idiomas en
formato electrónico en la base de datos de documentación técnica
(www.draeger.com/ifu) o recibir un ejemplar impreso (n.º de ref. 93 00 062 /
93 00 063) a través de Dräger.
Observar las instrucciones de uso y las hojas de datos de los sensores
utilizados para usar los detectores.
Las instrucciones de uso y las hojas de datos de los sensores utilizados
pueden descargarse en formato electrónico de la base de datos de
documentación técnica ( www.draeger.com/ifu) .
1.1
Indicaciones generales de seguridad
–
Leer atentamente estas instrucciones de uso y las instrucciones de uso de
los productos correspondientes antes de su uso.
–
Observar exactamente las instrucciones de uso. El usuario tiene que
comprender las instrucciones íntegramente y cumplirlas estrictamente. El
producto debe utilizarse exclusivamente conforme a los fines de uso
previstos.
–
No eliminar las instrucciones de uso. Se debe garantizar que los usuarios
guarden y usen las instrucciones correctamente.
–
Solo personal especializado y formado debe utilizar este producto.
–
Observar las directrices locales y nacionales aplicables a este producto.
–
Solo el personal especializado y formado debe comprobar, reparar y
mantener el producto tal y como se describe en las instrucciones de uso.
Los trabajos de mantenimiento no descritos en las instrucciones de uso
solo pueden ser realizados por Dräger o por personal técnico formado por
Dräger.
Dräger recomienda cerrar un contrato de mantenimiento con Dräger.
–
Utilizar únicamente piezas y accesorios originales de Dräger para realizar
los trabajos de mantenimiento. De lo contrario, el funcionamiento correcto
del producto podría verse mermado.
–
No utilizar productos incompletos ni defectuosos. No realizar
modificaciones en el producto.
|
Información relativa a la seguridad
Utilización en zonas con peligro de explosión
Los equipos o componentes que se utilicen en zonas con peligro de explosión y
que hayan sido comprobados y homologados según las directrices de
protección contra explosión nacionales, europeas o internacionales deben
emplearse únicamente en las condiciones indicadas en la homologación,
observando las disposiciones legales pertinentes. No modificar los equipos ni
los componentes. No está permitido el uso de piezas defectuosas ni
incompletas. Al realizar trabajos de reparación en estos equipos o
componentes, respetar las disposiciones aplicables.
Observar las normativas relativas a los equipos eléctricos en zonas con peligro
de explosión, así como las condiciones de aprobación.
2
Convenciones en este documento
2.1
Significado de los mensajes de advertencia
Los siguientes mensajes de advertencia se utilizan en este documento para
indicar al usuario los riesgos que pueden existir. El significado de los mensajes
de advertencia se describe a continuación:
Símbolo de
Palabra de adver-
advertencia
tencia
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
AVISO
Consecuencias del incumplimiento
Advertencia de una situación potencial-
mente peligrosa. En caso de no evitarse,
pueden producirse lesiones graves e
incluso letales.
Advertencia de una situación potencial-
mente peligrosa. En caso de no evitarse
pueden producirse lesiones. Puede utili-
zarse también para advertir acerca de
un uso incorrecto.
Advertencia de una situación potencial-
mente peligrosa. En caso de no evitarse,
pueden producirse daños en el producto
o en el medio ambiente.
|
es
55
