Dräger PEX 1000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger PEX 1000. Tenemos 2 Dräger PEX 1000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso

Dräger PEX 1000 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Modules | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Sicherheitsbezogene Informationen
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Konventionen in diesem Dokument
4
Bedeutung der Warnhinweise
4
Beschreibung
5
Verwendungszweck
5
Angaben zur Sicheren Verwendung
5
Messfunktion für den Explosionsschutz nach 2014/34/EU und si 2016/1107
5
Bedienung
6
Menü Bedienen
6
Hinweise zum Display
7
Justiermenü
8
ZE - Nullpunkt Justieren
8
SP - Empfindlichkeit Justieren
8
Wartungsmenü
8
SL - Stromausgang auf X Ma Setzen
8
Funktionsbeschreibung
9
CL - Justierung Stromausgang
9
CU - Sensorstrom Einstellen
9
Dp - Dezimalpunkt Einschalten
10
So - Software-Version Anzeigen
10
AZ - Automatische Nullpunktkorrektur Einschalten
10
Betrieb
10
Transmitter Installieren
11
Montage
11
Elektrische Anschlüsse Installieren
11
Transmitter in Betrieb Nehmen
12
Transmitter Justieren
12
Betrieb
14
Störungsbeseitigung
14
Wartung
15
Instandhaltung
15
Entsorgung
16
Technische Daten
17
Bestellliste
19
Safety-Related Information
21
General Safety Information
21
Conventions in this Document
21
Meaning of the Warning Notes
21
Principles of Operation
21
Feature Description
21
Intended Use
22
Information for Safe Use
22
Measuring Function for Explosion Protection in Acc. with
22
Control
22
Operate Menu
22
Information on the Display
24
Calibration Menu
25
ZE - Calibrate the Zero-Point
25
SP - Calibrate the Sensitivity
25
Maintenance Menu
25
SL - Set Current Output to X Ma
25
CL - Adjusting the Current Output
26
CU - Adjust the Sensor Current
26
Dp - Turning the Decimal Point on
27
So - Display Software Version
27
AZ - Switch on Automatic Zero-Point Correction
27
Operation
27
Installing the Transmitter
27
Mounting
27
Installing Electrical Connections
28
Commissioning the Transmitter
29
Calibrating the Transmitter
29
Operation
31
Troubleshooting
31
Maintenance
32
Disposal
33
Technical Data
34
Order List
36
Informations Relatives à la Sécurité
38
Consignes Générales de Sécurité
38
Conventions Utilisées Dans Ce Document
38
Signification des Avertissements
38
Principe de Fonctionnement
39
Description du Fonctionnement
39
Domaine D'application
39
Indications Relatives à la Sécurité des Applications
39
Fonction de Mesure pour la Protection Contre L'explosion Selon les Directives 2014/34/UE et si 2016/1107
39
Utilisation
40
Utilisation du Menu
40
Remarques Sur L'affichage
41
Comportement à la Mise en Marche
41
Menu Ajustage
42
ZE - Ajustage du Point Zéro
42
SP - Ajustage de la Sensibilité
42
Menu de Maintenance
42
SL - Régler la Sortie Électrique Sur X Ma
42
CL - Ajustage de L'intensité de Sortie
43
CU - Réglage de L'intensité du Capteur
43
Dp - Activer la Virgule Décimale
44
So - Affichage de la Version du Logiciel
44
AZ - Activation de la Correction Automatique du Point Zéro
44
Fonctionnement
45
Installation du Transmetteur
45
Montage
45
Réalisation des Branchements Électriques
45
Mise en Service du Transmetteur
46
Ajustage du Transmetteur
46
Ajustage de la Sensibilité
47
Fonctionnement
48
Dépannage
48
Maintenance
49
Entretien
49
Élimination
50
Caractéristiques Techniques
51
Liste de Commande
53
Información Relativa a la Seguridad
55
Indicaciones Generales de Seguridad
55
Convenciones en Este Documento
55
Significado de Los Mensajes de Advertencia
55
Principios de Funcionamiento
56
Descripción del Funcionamiento
56
Uso Previsto
56
Referencia
56
Indicaciones para el Uso Seguro
56
Función de Medición para la Protección Antiexplosiva Según las
56
Operación
57
Manejo del Menú
57
Avisos sobre la Pantalla
58
Comportamiento de Conexión
58
Menú de Ajuste
59
ZE - Ajustar el Punto Cero
59
SP - Ajustar la Sensibilidad
59
Menú de Mantenimiento
59
SL - Poner la Salida de Corriente a X Ma
59
CL - Ajuste de la Salida de Corriente
60
CU - Ajuste de la Corriente del Sensor
60
Dp - Activación del Punto Decimal
61
So - Visualización de la Versión del Software
61
AZ - Activación de la Corrección Automática del Punto Cero
61
Funcionamiento
62
Instalación del Transmisor
62
Montaje
62
Instalación de las Conexiones Eléctricas
62
Puesta en Marcha del Transmisor
63
Ajuste del Transmisor
63
Ajustar la Sensibilidad
64
Después de la Finalización del Ajuste
65
Funcionamiento
65
Eliminación de Averías
65
Mantenimiento
66
Semestralmente
67
Eliminación
67
Características Técnicas
68
Lista de Referencias
70
Accesorios
70
Denominación y Descripción
70
安全関連情報
72
安全に関する注意
72
表記規則
72
警告表示の意味
72
動作原理
72
機能の説明
72
使用目的
73
安全な使用に関する注意事項
73
2014/34/Eu および si 2016/1107 に従った防爆のための測定機
73
メニューの操作
73
ディスプレイについての注記
74
校正メニュー
75
Ze - ゼロ点の校正
75
Sp - 感度の校正
75
メンテナンスメニュー
76
SL - 電流出力を X Ma に設定する
76
Cl - 電流出力の校正
76
Cu - センサー電流の設定
77
Dp - 小数点をオンにする
77
So - ソフトウェアバージョンの表示
77
Az - 自動ゼロ点補正をオンにする
77
操作方法
78
トランスミッターの設置
78
取付け
78
電気接続を設置する
78
トランスミッターの初期運転
80
トランスミッターの校正
80
操作方法
81
トラブルシューティング
82
メンテナンス
82
テクニカルデータ
84
10 オーダーインフォメーション
86

Dräger PEX 1000 Instrucciones De Uso (80 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Accesorios | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Zu Ihrer Sicherheit
  
  4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
  - Bedeutung der Warnzeichen
    4
- 2 Beschreibung
  
  5
- 3 Betrieb
  
  7
- 4 Menü
  
  11
  - Menüstruktur
    11
  - Hinweise zum Display
    11
  - Kalibriermenü
    13
  - Konfigurationsmenü
    13
- 5 Wartung
  
  15
  - PEX 1000 Kalibrieren
    15
    
    Nullpunkt Kalibrieren
    15
- 6 Störungsbeseitigung
  
  18
- 7 Technische Daten
  
  19
- 8 Bestellliste
  
  20
English

21
- 1 For Your Safety
  
  22
  - General Safety Notes
    22
  - Definitions of Alert Icons
    22
- 2 Description
  
  23
  - Feature Description
    23
  - Intended Use
    23
  - Information for Safe Use
    24
  - Measuring Function for the Explosion Protection Acc. to 2014/34/EU
    24
  - Approvals
    24
- 3 Operation
  
  25
  - Installation
    25
    
    Installing Electrical Connections
    25
  - Switch on Supply Voltage
    28
  - During Operation
    28
  - Service Interruptions
    28
- 4 Menu
  
  29
  - Menu Structure
    29
  - Notes Concerning the Display
    29
    
    Calibration and Maintenance
    29
  - Calibration Menu
    31
  - Configuration Menu
    31
- 5 Maintenance
  
  33
  - Calibrate PEX 1000
    33
- 6 Troubleshooting
  
  36
- 7 Technical Data
  
  37
- 8 Order List
  
  38
Français

39
- 1 Pour Votre Sécurité
  
  40
  - Règles Générales de Sécurité
    40
  - Signification des Symboles D'avertissement
    40
- 2 Description
  
  41
- 3 Exploitation
  
  43
  - Installation
    43
    
    Branchements Électriques
    43
  - Mise Sous Tension
    46
  - Pendant le Fonctionnement
    46
  - Interruptions de Fonctionnement
    46
- 4 Menu
  
  47
  - Structure de Menu
    47
  - Remarques Sur L'écran
    47
    
    Comportement de Commutation
    47
  - Menu de Calibrage
    49
  - Menu de Configuration
    49
- 5 Maintenance
  
  51
  - Calibrage du PEX 1000
    51
    
    Calibrage de la Sensibilité
    52
- 6 Résolution des Pannes
  
  54
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  55
- 8 Liste de Commande
  
  56
Español

57
- 1 Para Su Seguridad
  
  58
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    58
  - Significado de Los Símbolos de Advertencia
    58
- 2 Descripción
  
  59
- 3 Funcionamiento
  
  61
  - Instalación
    61
    
    Montaje
    61
    
    Instalar las Conexiones Eléctricas
    61
  - Conectar la Alimentación de Tensión
    64
  - Durante el Funcionamiento
    64
  - Interrupciones del Funcionamiento
    64
- 4 Menú
  
  65
- 5 Mantenimiento
  
  69
  - Calibración del PEX 1000
    69
    
    Calibración del Punto Cero
    69
    
    Calibración de la Sensibilidad
    70
    
    Después de Finalizar la Calibración
    71
- 6 Eliminación de Averías
  
  72
- 7 Datos Técnicos
  
  73
- 8 Lista de Referencias
  
  74

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales

Dräger PEX 1000 Manuales

Dräger PEX 1000 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Tabla de contenido

Dräger PEX 1000 Instrucciones De Uso (80 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu Ihrer Sicherheit

2 Beschreibung

3 Betrieb

4 Menü

5 Wartung

6 Störungsbeseitigung

7 Technische Daten

8 Bestellliste

English

1 For Your Safety

2 Description

3 Operation

4 Menu

5 Maintenance

6 Troubleshooting

7 Technical Data

8 Order List

Français

1 Pour Votre Sécurité

2 Description

3 Exploitation

4 Menu

5 Maintenance

6 Résolution des Pannes

7 Caractéristiques Techniques

8 Liste de Commande

Español

1 Para Su Seguridad

2 Descripción

3 Funcionamiento

4 Menú

5 Mantenimiento

6 Eliminación de Averías

7 Datos Técnicos

8 Lista de Referencias

Productos relacionados

Dräger Categorias