Dräger PEX 3000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger PEX 3000. Tenemos 4 Dräger PEX 3000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Servicio, Manual Del Usuario, Instrucciones De Instalación

Dräger PEX 3000 Instrucciones Para El Servicio

Dräger PEX 3000 Instrucciones Para El Servicio (208 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Transmisores | Tamaño: 4.97 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Transmitter PEX 3000
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Zu Ihrer Sicherheit
  
  6
- Verwendungszweck
  
  7
- Transmitter Installieren
  
  9
- Menü-Struktur
  
  13
  - Hinweise zum Display
    13
    
    Kalibrierung und Wartung
    13
    
    Störungen
    13
    
    Einschaltverhalten
    13
- Kalibriermenü
  
  15
  - ZE - Justierung des Nullpunktes
    15
  - SP - Justierung der Empfindlichkeit
    15
- Wartungsmenü
  
  16
- Transmitter in Betrieb Nehmen
  
  18
  - Versorgungsspannung Einschalten
    18
- Transmitter Kalibrieren
  
  19
- Betrieb
  
  22
  - Betriebsunterbrechungen
    22
  - Verwendung des Staubfilters
    22
- Instandhaltung
  
  23
- Wartung
  
  24
  - Sensor Auswechseln
    24
- Störungen, Ursache und Abhilfe
  
  25
- Aufbau und Wirkungsweise
  
  26
  - Funktionsprinzip
    26
- Technische Daten
  
  27
- Bestell-Liste
  
  29
  - Transmitter
    29
  - Zubehör
    29
  - Ersatzteile
    29
- Bohrbilder
  
  31
- EG-Baumusterprüfbescheinigung
  
  35
- EG-Konformitätserklärung
  
  38
- Stichwortverzeichnis
  
  40
  - Transmitter PEX 3000
    44
English

45
- For Your Safety
  
  47
- Intended Use
  
  48
- Installing Transmitter
  
  50
- Menu Structure
  
  54
  - Remarks Concerning the Display
    54
    
    Calibration and Maintenance
    54
    
    Faults
    54
    
    Behaviour after Switch-On
    54
- Calibration Menu
  
  56
  - ZE - Zero Adjustment
    56
  - SP - Span Adjustment
    56
- Maintenance Menu
  
  57
- Start-Up
  
  59
  - Switch on Supply Voltage
    59
- Calibrating Transmitter
  
  60
- Operation
  
  63
  - Shut Downs
    63
  - Use of Dust Filter
    63
- Service
  
  64
- Maintenance
  
  65
  - Sensor Replacement
    65
- Fault - Cause - Remedy
  
  66
- Design and Measuring Principle
  
  67
  - Principle of Operation
    67
- Technical Data
  
  68
- Order List
  
  70
  - Transmitter
    70
  - Accessories
    70
- Drilling Templates
  
  72
- EC-Type Examination Certificate
  
  76
- EC-Declaration of Conformity
  
  79
- Index
  
  81
Español

86
- Para Su Seguridad
  
  88
- Campo de Aplicación
  
  89
- Instalación del Transmisor
  
  91
- Estructura de Menús
  
  95
  - Indicaciones sobre el Display
    95
    
    Calibración y Mantenimiento
    95
    
    Fallos
    95
    
    Comportamiento Después de la Conexión
    95
- Menú de Calibración
  
  97
  - ZE - Ajuste del Punto Cero
    97
  - SP - Ajuste de la Sensibilidad
    97
- Menú de Mantenimiento
  
  98
- Puesta en Servicio del Transmisor
  
  100
  - Conexión de la Tensión de Alimentación
    100
- Calibración del Transmisor
  
  101
- Funcionamiento
  
  104
  - Interrupciones de Funcionamiento
    104
  - Empleo del Filtro de Polvo
    104
- Servicio
  
  105
- Mantenimiento
  
  106
  - Cambio de Sensor
    106
- Anomalías, Causas y Soluciones
  
  107
- Construcción y Modo de Funcionamiento
  
  108
  - Principio de Funcionamiento
    108
- Datos Técnicos
  
  109
- Lista para Pedidos
  
  111
  - Transmisor
    111
  - Accesorios
    111
  - Piezas de Repuesto
    111
- Esquemas de Disposición de Taladros
  
  113
- Certificado del Tipo de Fabricación CE
  
  117
- Certificado de Conformidad
  
  120
- Indice Alfabético
  
  122
Français

127
- Pour Votre Sécurité
  
  129
- Champ D'application
  
  130
- Installation du Transmetteur
  
  132
- Structure du Menu
  
  136
  - Remarques à Propos de L'afficheur
    136
    
    Défauts
    136
    
    Comportement au Démarrage
    136
- Menu de Calibrage
  
  138
  - ZE - Réglage du Point Zéro
    138
  - SP - Réglage de la Sensibilité
    138
- Menu D'entretien
  
  139
- Mise en Service du Transmetteur
  
  141
  - Mise Sous Tension
    141
- Calibrage du Transmetteur
  
  142
  - Calibrage du Point Zéro
    142
  - Calibrage de la Sensibilité
    143
  - Après Avoir Terminé le Calibrage
    144
- Utilisation
  
  145
  - Interruptions du Fonctionnement
    145
  - Utilisation du Filtre Anti-Poussière
    145
- Maintenance
  
  146
- Entretien
  
  147
  - Remplacement du Capteur
    147
- Défauts, Causes et Solutions
  
  148
- Constitution et Fonctionnement
  
  149
  - Principe de Fonctionnement
    149
- Caractéristiques Techniques
  
  150
- Pour Vos Commandes
  
  152
  - Transmetteur
    152
  - Accessoires
    152
  - Pièces de Rechange
    152
- Plan de Perçage
  
  154
- Certificat CE de Contrôle Selon Modèle-Type
  
  158
- Certificat de Conformité CE
  
  161
- Index
  
  163
Dutch

168
- Voor Uw Veiligheid
  
  170
- Gebruiksdoel
  
  171
- Transmitter Installeren
  
  173
  - Montage
    173
    
    Opmerking
    173
    
    Let Op de Beluchtingscondities
    173
    
    Let Op de Dichtheid Van Het Gas
    173
  - Montage Van de Transmitter
    174
  - Elektrische Aansluitingen Installeren
    174
    
    Verbinding Tussen Transmitter en Centrale
    174
    
    Bedrading in de Transmitter Behuizing
    176
    
    Behandeling en Gebruik Van de Veerklemmen in de Transmitter
    176
- Menustructuur
  
  177
  - Aanwijzingen Voor Het Display
    177
    
    Storingen
    177
    
    Inschakelgedrag
    177
- Kalibratiemenu
  
  179
  - ZE - Afstelling Van Het Nulpunt
    179
  - SP - Afstelling Van de Gevoeligheid
    179
- Onderhoudsmenu
  
  180
- Transmitter in Bedrijf Stellen
  
  182
  - Voedingsspanning Inschakelen
    182
- Transmitter Kalibreren
  
  183
  - Nulpunt Kalibreren
    183
  - Gevoeligheid Kalibreren
    184
  - Na Afloop Van de Kalibratie
    185
- Werking
  
  186
  - Bedrijfsonderbrekingen
    186
  - Gebruik Van Het Stoffilter
    186
- Service
  
  187
- Onderhoud
  
  188
  - Sensor Vervangen
    188
- Storingen, Oorzaak en Remedie
  
  189
- Opbouw en Meetprincipe
  
  190
  - Werkingsprincipe
    190
- Technische Gegevens
  
  191
- Bestellijst
  
  193
  - Transmitter
    193
  - Toebehoren
    193
  - Reserveonderdelen
    193
- Boorsjablonen
  
  195
- EG-Type-Onderzoekscertificaat
  
  199
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  
  202
- Trefwoordenregister
  
  204

Dräger PEX 3000 Manual Del Usuario

Dräger PEX 3000 Manual Del Usuario (100 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Detectores de Gas | Tamaño: 6.21 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitsbezogene Informationen
  
  4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
- Konventionen in diesem Dokument Bedeutung der Warnhinweise
  
  4
- Beschreibung
  
  5
- Betrieb
  
  7
  - Transmitter Installieren
    7
  - Montage des Transmitters
    7
  - Elektrische Anschlüsse Installieren
    8
  - Menü-Struktur
    10
  - Hinweise zum Display
    11
  - Kalibriermenü
    12
- Wartungsmenü
  
  13
  - Transmitter in Betrieb Nehmen
    15
  - Versorgungsspannung Einschalten
    15
  - Transmitter Kalibrieren
    15
    
    Nullpunkt Kalibrieren
    15
  - Betriebsunterbrechungen
    17
  - Verwendung des Staubfilters
    17
- Störungsbeseitigung
  
  18
  - Wartung
    19
  - Instandhaltung
    19
  - Sensor Wechseln
    19
- Entsorgung
  
  20
- Technische Daten
  
  21
- Bestellliste
  
  25
- Konformitätserklärung
  
  26
English

27
- Safety-Related Information
  
  28
  - General Safety Information
    28
- Conventions in this Document Meaning of the Warning Notes
  
  28
  - Feature Description
    29
    
    Operating Principle
    29
  - Intended Use
    29
- Principles of Operation
  
  29
  - Information for Safe Use
    30
  - Measuring Function for Explosion Protection Acc. to 2014/34/EU
    30
- Operation
  
  30
  - Installing the Transmitter
    31
  - Mounting
    31
  - Mounting the Transmitter
    31
  - Installing Electrical Connections
    31
  - Menu Structure
    34
  - Information on the Display
    35
  - Calibration Menu
    36
  - Maintenance Menu
    36
  - Commissioning the Transmitter
    38
  - Turning on the Supply Voltage
    38
  - Calibrating the Transmitter
    38
  - Operation
    40
  - Operational Interruptions
    41
  - Using the Dust Filter
    41
- Troubleshooting
  
  41
- Maintenance
  
  42
  - Replacing the Sensor
    42
- Disposal
  
  43
- Technical Data
  
  44
- Order List
  
  48
- Declaration of Conformity
  
  49
Français

50
- Conventions Utilisées Dans Ce Document Signification des Avertissements
  
  51
- Informations Relatives à la Sécurité
  
  51
  - Consignes Générales de Sécurité
    51
- Principe de Fonctionnement
  
  52
- Fonctionnement
  
  54
  - Installation du Transmetteur
    54
  - Montage du Transmetteur
    54
  - Réalisation des Branchements Électriques
    55
  - Structure du Menu
    57
  - Remarques Sur L'affichage
    58
  - Menu de Calibrage
    59
  - Menu de Maintenance
    60
  - Mise en Service du Transmetteur
    62
  - Mise Sous Tension
    62
  - Calibrage du Transmetteur
    62
    
    Calibrage de la Sensibilité
    63
  - Interruptions du Fonctionnement
    64
  - Utilisation du Filtre de Poussière
    64
- Dépannage
  
  65
- Maintenance
  
  66
  - Entretien
    66
  - Remplacer le Capteur
    66
- Elimination
  
  67
- Caractéristiques Techniques
  
  68
- Liste de Commande
  
  72
- Déclaration de Conformité
  
  73
Español

74
- Información Relativa a la Seguridad
  
  75
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    75
  - Convenciones en Este Documento Significado de las Indicaciones de Advertencia
    75
- Principios de Funcionamiento
  
  76
- Funcionamiento
  
  78
  - Instalar el Transmisor
    78
  - Montaje del Transmisor
    78
  - Instalar las Conexiones Eléctricas
    79
  - Estructura de Menús
    81
  - Indicaciones sobre la Pantalla
    82
    
    Calibración y Mantenimiento
    82
    
    Comportamiento de Conexión
    82
  - Menú de Calibración
    83
  - Menú de Mantenimiento
    84
  - Poner en Marcha el Transmisor
    86
  - Conectar la Alimentación de Tensión
    86
  - Calibrar el Transmisor
    86
    
    Calibración de la Sensibilidad
    87
    
    Después de Finalizar la Calibración
    88
  - Interrupciones del Funcionamiento
    88
  - Uso del Filtro de Polvo
    88
- Eliminación de Averías
  
  89
- Mantenimiento
  
  90
  - Diariamente
    90
  - Semestralmente
    90
  - Cambiar el Sensor
    90
- Eliminación
  
  91
- Características Técnicas
  
  92
  - Disposición de Orificios
    95
- Lista de Referencias
  
  96
  - Denominación y Descripción
    96
- Declaración de Conformidad
  
  97

Dräger PEX 3000 Manual Del Usuario

Dräger PEX 3000 Manual Del Usuario (96 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Detectores de Gas | Tamaño: 3.13 MB

Dräger PEX 3000 Instrucciones De Instalación

Dräger PEX 3000 Instrucciones De Instalación (8 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Transmisores | Tamaño: 0.65 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales