Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPECIFICACIONES
PUERTOS
MOTOR E INTERRUPTOR
CONSUMO DE AGUA
VARIACIONES
MODELO NO.
37255-0092
37255-0094
FUNCIONAMIENTO
La conversión del inodoro Quiet-Flush proporciona tanto un
funcionamiento silencioso como el control por parte del usuario
de los niveles de agua en la taza del inodoro. Un único botón pul-
sador de gran tamaño proporciona un modo de descarga sencillo
al activar simultáneamente el suministro de agua de aclarado y
la bomba de descarga del triturador. Un interruptor basculante
adicional ofrece un control independiente del suministro de agua
de enjuague y de la bomba de descarga por separado, de modo
que el nivel de agua de la taza puede ser elevado o reducido
fácilmente por el usuario. Esto proporciona un método para min-
imizar el uso de agua, cuando se desee, así como un medio para
elevar el nivel de agua en la taza cuando sea apropiado para la
comodidad del usuario. También permite la evacuación completa
del agua de la cubeta mientras se está navegando en condiciones
de mar agitado.
INSTALACIÓN
La conversión del inodoro de descarga silenciosa de la serie
37255 se completa con una bomba PAR-MAX 4 dedicada a
proporcionar agua de mar o de lago para enjuagar la taza del
inodoro cuando se tira de la cadena. Esta bomba está pensada
para ser ubicada a distancia del inodoro, pero funcionará mejor
si la distancia del inodoro se mantiene al mínimo. Como es
autocebante, puede situarse por encima de la línea de flotación
de la embarcación. Debe instalarse con el filtro Pumpgard
(suministrado con el inodoro) situado en algún lugar de la tubería
de entrada a la bomba. El inodoro también incluye un control
de descarga multifunción que debe instalarse en un lugar del
mamparo que sea conveniente para el inodoro y que permita el
acceso para el cableado desde la fuente de energía y tanto para la
bomba de descarga del inodoro como para la bomba de agua de
enjuague PAR-MAX.
Antes de comenzar la conversión, cierre todas las llaves de paso
conectadas con el sistema de tuberías del inodoro y tome la pre-
caución de asegurarse de que permanezcan cerradas hasta que se
complete la conversión. Si el inodoro que se está convirtiendo es
un inodoro eléctrico, desconecte la energía eléctrica del inodoro y
tome precauciones para asegurarse de que no se restablece hasta
que la conversión se haya completado.
Desconecte las mangueras de entrada y descarga del inodoro
antiguo y retire el inodoro de su superficie de montaje. Retire la
manguera conectada a la parte posterior de la taza de porcelana
del inodoro y retire la taza de porcelana y el conjunto de asiento
y tapa del conjunto de la base del inodoro antiguo. Asegúrese
de que la superficie inferior de la taza de porcelana esté limpia.
La bomba de residuos se puede orientar en cualquiera de las
cuatro posiciones de montaje posibles que proporcionen la mejor
separación de las obstrucciones circundantes, pero por lo general
Bomba PAR-MAX e inodoro
Conexión para manguera de
3/4" (19 mm)
Conector de manguera de salida de
1" (25 mm)
La bomba y el inodoro cumplen con
U.S.C.G.
Reglamento 183.410 e ISO 8846
Marine para protección contra
ignición.
1-2 cuartos (litros)/descarga
DESCRIPCIÓN
Conversión de inodoro, 12 Volt
Conversión de inodoro, 24 Volt
es mejor colocarla de manera que apunte a la parte trasera de la
taza del inodoro. Los cuatro tornillos de máquina de 6 mm deben
fijarse en la base para formar los pernos de montaje para fijar la
taza de porcelana. Coloque una arandela de bloqueo en estrella
en cada uno de los tornillos de máquina de cabeza hexagonal y
una tuerca hexagonal de 6 mm en cada uno de los bolsillos con
forma hexagonal en la superficie superior de la base. Desde la
parte inferior de la base, enrosque un tornillo de máquina en
cada una de las tuercas de las cavidades con forma hexagonal y
apriételo para formar los pernos de montaje de la cubeta. Coloque
la junta tórica de sección cuadrada en la ranura de la junta tórica
en la parte superior de la base y coloque el cuenco de porcelana
en la base en la orientación deseada con respecto al conjunto
de la bomba. Coloque una arandela de plástico (para proteger
la porcelana), luego una arandela de acero inoxidable en cada
tornillo de la máquina y coloque las tuercas hexagonales restantes
para asegurar el cuenco a la base. Cubra cada tornillo de máquina
y tuerca con una tapa de tuerca decorativa blanca.
Coloque el conjunto del inodoro en la posición de instalación pre-
vista. Al ubicar el inodoro, asegúrese de que haya un espacio libre
adecuado por encima y por detrás de la taza para que el conjunto
de asiento y tapa pueda girar ligeramente más allá de la vertical y
permanezca levantado cuando se levante. Una vez determinada la
posición exacta del inodoro, marque la ubicación de los tres orifi-
cios de fijación de la base en la superficie de montaje del inodoro.
Determine el mejor método de fijación del inodoro utilizando
sujetadores de 1/4" (6 mm) (ya sea con tornillos de máquina para
la fijación a través de pernos o con tirafondos para la fijación en
la parte superior) y perfore los agujeros del tamaño adecuado
para los sujetadores que se van a utilizar. Si se fija el inodoro con
tirafondos en una capa inferior de madera contrachapada debajo
de la fibra de vidrio, asegúrese de perforar un orificio a través de
la capa de fibra de vidrio lo suficientemente grande como para
permitir el espacio libre para las roscas y el vástago del tornillo, a
fin de evitar que se agriete la fibra de vidrio.
La bomba PAR-MAX debe montarse en una superficie de montaje
sólida. Debe fijarse con cuatro tornillos a través de los ojales de
goma que encajan en la base de la bomba. No apriete demasiado
los tornillos de montaje y aplaste los ojales de manera que no
absorban las vibraciones. La bomba puede montarse en cualquier
posición; sin embargo, si se monta en una superficie vertical debe
orientarse de manera que el agua que gotee de una conexión de
puerto suelta no gotee sobre el motor. Las tuberías deben ser lo
más cortas y rectas posible. Todas las tuberías deben completarse
con una manguera de calidad de 3/4" (19 mm) que no se colapse
ni se retuerza. Dirija la manguera de entrada desde un accesorio
de 3/4" (19 mm) a través del casco y de la llave de mar situado
muy por debajo de la línea de flotación (y muy por delante de
cualquier descarga a través del casco, si está instalada) hasta el
puerto de entrada de la bomba. Asegúrese de que la manguera de
entrada pase por un lugar accesible (preferiblemente por encima
de la línea de flotación del recipiente) que permita la instalación
del colador Pumpgard del inodoro donde pueda inspeccionarse
periódicamente y limpiarse de residuos. El colador Pumpgard
debe fijarse con dos sujetadores a una superficie de montaje
sólida con la flecha de flujo apuntando hacia la bomba. La mangu-
era de entrada debe cortarse y cada extremo debe conectarse a
los puertos del filtro. La manguera del puerto de descarga del
colador debe conectarse con el puerto de entrada de la bomba
PARMAX.Con el inodoro se suministra un tramo de 1,8 m (6
pies) de manguera blanca y lisa, estéticamente agradable, para
conectarla a la parte posterior de la taza del inodoro y dirigirla
fuera del área de la cabeza. Idealmente, la bomba PAR-MAX debe
estar ubicada de manera que este tramo de manguera pueda
conectarse directamente al puerto de descarga de la bomba,
evitando un empalme adicional a la manguera que va desde la
bomba hasta la parte posterior de la taza del inodoro. Si esto no
es práctico, adquiera un manguito de 3/4" (19 mm) y empalme la
manguera blanca con la manguera de suministro desde el puerto
de descarga de la bomba.
29
