Snap-On PTGR200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 21

Rectificadoras de matriz
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31
• Werkzeuge nicht mit flammbaren oder flüchtigen
Flüssigkeiten, wie z.B. Kerosin, Diesel oder
Flugzeugbenzin, schmieren.
Explosionen und Flammen können zu Verletzungen
führen.
Das Schmieröl wird mit der Luft ausgeblasen.
• Das Werkzeug in einem gut belüfteten Raum
betreiben.
• Nach Möglichkeit die ausgeblasene Luft nicht
einatmen.
Das Einatmen von Luft mit Ölnebel kann zu
Verletzungen führen.
Elektrischer Strom kann zu Stromschlag führen.
• Nicht in der Nähe von Stromleitungen benutzen.
• Dieses Werkzeug ist nicht gegen Stromschläge
isoliert.
Stromschlag kann zu Verletzungen führen.
Der Arbeitsbereich kann Gefahrenstellen aufweisen.
• Ausrutschen, Stolpern und Stürze sind die
Hauptursachen für Verletzungen am Arbeitsplatz.
Achten Sie auf rutschige Oberflächen durch den
Einsatz des Werkzeugs und Stolpergefahr durch
den Luftschlauch.
• Gehen Sie in unbekannten Umgebungen stets mit
besonderer Vorsicht vor. Es könnten versteckte
Gefahren lauern wie verdeckte Strom- oder
Gasleitungen.
• Den Arbeitsbereich sauber halten und immer gut
beleuchten.
• Immer konzentriert sein. Beim Betrieb des
Werkzeugs die normalen Sicherheitsvorkehrungen
beachten. Bei Müdigkeit oder unter dem Einfluss
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten keine
Werkzeuge betreiben.
• Vor Verwendung des Werkzeugs sicherstellen,
dass eine Sperrvorrichtung auf der
Luftversorgungsleitung installiert ist. Die Position
dieser Vorrichtung muss bekannt und leicht
zugänglich sein, damit im Notfall die Luftzufuhr
zum Werkzeug abgeschaltet werden kann.
• Das Werkzeug erst ablegen, wenn alle Teile
vollständig zum Stillstand gekommen sind.
• Nicht zu weit nach vorne beugen. Immer einen
festen Stand und das Gleichgewicht behalten.
• Das Werkzeug nicht von Umstehenden anfassen
lassen.
• Für einen sicheren Abstand der Umstehenden vom
Arbeitsbereich Sorge tragen.
• Bediener und umstehende Personen müssen
geeignete Schutzkleidung tragen.
• Das Bedienungs- und Wartungspersonal muss
körperlich in der Lage sein, die betreffenden
Arbeiten durchzuführen.
• Die Abluft so steuern, dass Luft oder Abfall vom
Werkstück nicht auf den Bediener oder
Umstehende geblasen wird.
• Beim Arbeiten mit dem Werkzeug in großer Höhe,
muss man wissen, was ist unter und rund um sie
ZPTGR200CE Rev F
DE
DE
• Wenn das Werkzeug nicht in Gebrauch ist, die
Druckluftversorgung abstellen und den
Druckschalter oder den Hebel betätigen, um den
Luftdruck abzulassen.
• Wird das Werkzeug über längere Zeit hinweg nicht
benutzt, von der Versorgungsleitung trennen und
an einem trockenen Ort mit gemäßigter
Temperatur lagern.
• Werkzeuge von Kindern fern an einem hoch
gelegenen, trockenen und verschlossenen Ort
lagern.
• Auf rutschigem Untergrund vorsichtig sein.
• Zum Schutz vor Schnitt-, Schürf- und
Brandverletzungen Handschuhe tragen.
• Bei Unterbrechung der Energieversorgung den
Auslöser loslassen.
• Bei Arbeiten über Kopf einen Schutzhelm tragen.
• Kontaktaufnahme bei minimaler Greiflänge von
10 mm.
• Beurteilen Sie das Risiko für andere
Gefahren am Arbeitsplatz können zu Verletzungen
führen.
Gefahr, dass der Druckluftschlauch sich löst und
unkontrolliert herumschlägt.
• Druckluft kann zu schweren Verletzungen führen.
• Bei Nichtgebrauch des Werkzeugs, vor dem
Wechsel von Zubehör oder vor Reparaturen
schließen Sie stets die Luftzufuhr, entlasten Sie
den Luftschlauch und trennen Sie das Werkzeug
von der Druckluftversorgung.
• Richten Sie niemals die Luft auf sich selbst oder
andere.
• Bei Verwendung von Klauenkupplungen sind
Sperrstifte anzubringen und
Schlauchtrennsicherungen zu verwenden, um
gegen mögliche Schlauch-Werkzeug- und
Schlauch-Schlauch-Anschlussfehler zu schützen.
• Die Luftleitungen sicher befestigen.
• Werkzeug nicht am Schlauch tragen.
• In regelmäßigen Abständen den Luftschlauch und
die Anschlüsse auf Abnutzung untersuchen.
• Keine Schnellkupplungen direkt am Werkzeug
anbringen.
• Der verwendete Druckschlauch darf nicht länger
als 150 cm sein.
Unkontrolliert hin- und her schlagende
Druckluftschläuche können zu Verletzungen führen.
Ungeschulte Benutzer können Gefahren verursachen.
• Wenn möglich, das Werkstück mit einer Zwinge
oder in einem Schraubstock befestigen.
• Durch Überhang der montierten Stelle wird die
zulässige Geschwindigkeit reduziert.
• Das geeignete Werkzeug verwenden. Kein
Werkzeug verwenden, das zu leicht oder zu schwer
für die Arbeiten ist.
• Das Werkzeug nicht mit Gewalt handhaben.
• Druckluftwerkzeuge mit einem Luftdruck von
höchstens 6,2 bar/620k Pa betreiben.
• Es wird erwartet, dass die Benutzer sichere
Arbeitsweisen verwenden und bei Installation,
Betrieb und Wartung dieses Werkzeugs alle
geltenden Vorschriften beachten.
Unsachgemäße Benutzung kann Verletzungen
verursachen.
21
(9/19)
loading

Este manual también es adecuado para:

Ptgr205Ptgr210