Silverline 204757 Traducción Del Manual Original página 15

Type d'appareil
Utilise un circuit résistif
Utilise un circuit inductif
Utilise un circuit capacitif (rare)
Équipements médicaux ou électroniques
de précision
Besoin en courant initial élevé
Convertisseur CA/CC dans l'alimentation
Remarque : ce tableau est un guide approximatif des appareils qui peuvent être compatibles avec l'onduleur. En cas de doute sur la compatibilité, il convient de demander des informations complémentaires
au fabricant de l'appareil.
AVERTISSEMENT : si l'onduleur fonctionne à une température très élevée ou s'éteint en cours
d'utilisation, il est possible que l'appareil connecté ne soit pas compatible avec l'onduleur.
• Lorsqu'un appareil est connecté pour la première fois à l'onduleur, surveillez l'appareil et
l'onduleur pendant les 5 premières minutes, puis toutes les 30 minutes pendant les 2 heures
suivantes.
IMPORTANT : veillez à toujours sélectionner un disjoncteur différentiel (RCD) compatible avec
l'utilisation d'un onduleur. Des disjoncteurs externes incompatibles peuvent ne pas se déclencher
en cas de défaut. Certaines unités RCD ne fonctionneront pas avec cet onduleur en raison de la
sortie sinusoïdale modifiée et de l'absence de liaison neutre/terre. Cela n'indique pas un défaut du
disjoncteur ou de l'onduleur. Les utilisateurs qui ne sont pas certains de l'adéquation de leur dispositif
RCD doivent consulter le fabricant.
Remarques sur les dispositifs de charge inductive
De nombreux appareils à charge inductive sont compatibles avec cet onduleur mais peuvent
fonctionner légèrement différemment.
• Certains dispositifs de charge inductive peuvent consommer un peu plus de courant ou produire
plus de bruit avec un courant alternatif sinusoïdal modifié qu'avec un courant alternatif
sinusoïdal pur.
• Si un dispositif de charge inductive ne fonctionne pas, la connexion simultanée d'un dispositif de
charge résistive peut lui permettre de fonctionner.
Remarques sur les dispositifs audio-visuels
L'onde sinusoïdale modifiée de l'onduleur peut provoquer des interférences avec les appareils radio
et vidéo. Il peut encore être possible d'utiliser l'appareil avec l'onduleur en utilisant un blindage
approprié. Consultez la section "En cas de problème" de ce manuel ou un technicien audiovisuel pour
plus d'informations.
Charge et puissance
Il peut être nécessaire de mesurer la puissance utilisée par l'appareil à utiliser avec l'onduleur pour
vérifier qu'il est compatible avec l'onduleur et la source d'alimentation 12 V ou pour calculer la durée
de fonctionnement.
• Utilisez un moniteur d'alimentation enfichable branché sur une prise secteur domestique
pour connaître la consommation réelle d'un appareil à courant alternatif. Il est recommandé
d'utiliser un moniteur de puissance avec une fonction de courant de crête qui indique le courant
de démarrage requis pour un appareil.
• Si vous vérifiez la sortie CA d'un onduleur avec un multimètre sans valeur efficace réelle, le
multimètre donnera une lecture de tension basse. Ceci est normal et résulte de la façon dont le
multimètre lit et calcule la tension à partir de différents types d'ondes.
Les méthodes de calcul suivantes peuvent être utiles pour vérifier les exigences en matière de
puissance :
Résultat requis
Puissance (Watts)
Courant (Ampères)
Exemples
Bouilloires, ampoules à filament, grille-pains
Ventilateurs, aspirateurs, perceuses électriques,
haut-parleurs
Certains ventilateurs, chargeurs de piles et
minuteries électroniques.
Systèmes satellitaires, équipement vidéo
Téléviseurs, réfrigérateurs, pompes,
compresseurs, néons
Ordinateurs portables, chargeurs de téléphone
portable, chargeurs de batterie
Formule
Courant (Ampères) x Tension (V)
Power (Watts)
Tension (V)
Compatibilité
Principalement compatible Hautement compatible avec l'onde sinusoïdale modifiée, sans
Parfois incompatible Pas toujours compatible avec une onde sinusoïdale modifiée,
Incompatible Les fréquences générées par l'onduleur peuvent surcharger les
condensateurs dans les circuits hautement capacitifs.
Incompatible
Incompatible (selon le courant de Nécessite plus de courant que ne peut en fournir l'onduleur.
démarrage requis) Le besoin en termes de courant de crête de ces appareils n'est
Compatible mais non conseillé Inefficace en raison de la perte d'énergie pendant la
conversion. Il est recommandé d'utiliser une alimentation
Instructions d'utilisation
AVERTISSEMENT : ne mettez pas à la terre un appareil CA sur le châssis d'un véhicule.
Dans ce cas, la carrosserie du véhicule pourrait être alimentée par un courant secteur
potentiellement dangereux en cas de panne.
Connexion d'un appareil secteur
IMPORTANT : ne connectez pas de charges supérieures à la puissance de sortie continue maximale
nominale de l'onduleur (voir "Caractéristiques techniques").
1. Avant de connecter un appareil quelconque à l'onduleur, mettez l'interrupteur ON/OFF (3) sur la
position ON.
2. Attendez que le témoin lumineux de mise sous tension (1) s'allume. Cela peut prendre quelques
secondes.
3. Connectez votre appareil CA à la prise secteur universelle 230 V (5).
4. Lorsque vous avez fini d'alimenter un appareil secteur avec l'onduleur, mettez l'interrupteur ON/
OFF sur OFF.
Remarque : l'onduleur consomme de l'énergie lorsqu'il est allumé. Voir "Caractéristiques
techniques" quant à la consommation d'énergie de l'onduleur à vide. Il est possible que
l'onduleur vide une batterie et empêche le démarrage d'un véhicule s'il reste allumé, même
sans charge.
Connexion d'un appareil via USB
La prise USB (4) fournit un courant maximum de 2,1 A. Si vous disposez d'un appareil qui peut être
chargé via le port USB ou le secteur, il est recommandé d'utiliser la connexion USB, car elle permet
une charge plus efficace.
Caractéristiques de protection
L'onduleur est équipé de caractéristiques qui peuvent fonctionner pendant l'utilisation pour des
raisons de sécurité et pour minimiser les dommages à l'appareil. Elles sont conçues comme des
mesures de sécurité plutôt que comme des caractéristiques sur lesquelles on peut compter en
général.
Lorsqu'une caractéristique de protection fonctionne, elle indique qu'il y a un défaut dans la
configuration. N'utilisez plus l'onduleur jusqu'à ce que le problème soit résolu.
Arrêt en cas de surtension d'entrée
L'onduleur s'éteint si la tension CC d'entrée atteint ou dépasse 16 V. Lorsque l'onduleur est installé
dans un véhicule, un arrêt dû à une surtension d'entrée peut indiquer un système électrique mal
régulé.
Arrêt en cas de sous-tension d'entrée
L'onduleur s'éteint si la tension CC est d'environ 10 V. Cela évite d'endommager les appareils en
raison d'une tension CA insuffisante. Lorsque l'onduleur est installé dans un véhicule, 10 V peuvent
ne pas être suffisants pour démarrer le moteur. L'onduleur indiquera de manière audible une faible
tension d'environ 10 à 11 V avant de s'éteindre lorsque la tension est comprise entre 10 V et 9 V.
Arrêt en cas de surcharge de sortie
L'onduleur s'éteint si les exigences de courant du ou des appareils CA connectés sont trop élevées
pour l'onduleur, ou si les exigences de démarrage de crête sont dans les limites de la capacité de
l'onduleur, mais durent au-delà de la durée de crête autorisée (voir "Caractéristiques techniques").
silverlinetools.com
Onduleur 12 V
Raison
besoin de courant initial excessif.
le courant initial requis est souvent très élevé.
Nécessite une onde sinusoïdale pure.
pas toujours indiqué.
directe de 12V CC à CC.
15