AMH Badger CB005 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Badger CB005:

Manual del usuario (44 páginas)

página de 60

/ 60

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model:

LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER CES PRODUITS.

Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité, à l'installation

MAN-ALLBADGER-19

Operation & Maintenance Manual

Ref ASME B30.16 and ASME B30.21

CB005 (½t)

CB010 (1t)

CB015 (1½t)

CB020 (2t)

CB030 (3t)

CB050 (5t)

CB100 (10t)

TP005 (½t)

TP010 (1t)

TP020 (2t)

TP030 (3t)

TP050 (5t)

TP100 (10t)

TG010 (1t)

TG020 (2t)

TG030 (3t)

TG050 (5t)

TG100 (10t)

READ THIS MANUAL BEFORE USING THESE PRODUCTS.

This manual contains important safety, installation

LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTOS PRODUCTOS.

Este manual contiene información importante de seguridad,

et au fonctionnement.

Serial No.

LZ003 (1/4t)

LZ005 (½t)

LB&LC008 (¾t)

LB&LC010 (1t)

LB&LC015 (1½t)

LC020 (2t)

LB&LC030 (3t)

LB&LC060 (6t)

LB&LC090 (9t)

TTP005 (½t)

TTP010 (1t)

TTP020 (2t)

TTP030 (3t)

TTP050 (5t)

TTG010 (1t)

TTG020 (2t)

TTG030 (3t)

TTG050 (5t)

TBC-01 (1t)

TBC-02 (2t)

TBC-03 (3t)

TBC-05 (5t)

TBC-10 (10t)

operation information

instalación y operación.

- 1 -

ALL MATERIAL HANDLING

Resumen de contenidos para AMH Badger CB005

Página 1 LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTOS PRODUCTOS. Este manual contiene información importante de seguridad, instalación y operación. LIRE CE MANUEL AVANT D’UTILISER CES PRODUITS. Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité, à l’installation et au fonctionnement. MAN-ALLBADGER-19 - 1 - AMH© 2022...
Página 2 Operation in any orientation is assured by a fully enclosed horseshoe shape chain guard keeping the load chain in contact with the lift wheel. Standard Stock lifts of 5, 10 and 20 feet. Other lifts per customer requirements. MAN-ALLBADGER-19 - 2 - AMH© 2022...
Página 3 10. Do not use hoist if hook latch does not function. 11. Never splice a hoist chain by a bolt between links. 12. Never lift loads greater than the rated capacity 13. Never support the load on the tip of the hook. MAN-ALLBADGER-19 - 3 - AMH© 2022...
Página 4 3. The total clearance between the beam and the trolley wheel flanges is 1/16 to 1/8 in (1.6 to 3.2 mm) maximum per side. (Refer to Dwg. T-02). 4. Trolley wheels ride on the top of the lower flange of the beam. MAN-ALLBADGER-19 - 4 - AMH© 2022...
Página 5 Pre-Shift - Frequent and periodic inspections should be performed on equipment in regular service. Frequent inspections are visual examinations performed by operators or service personnel during routine operation. Periodic inspections are thorough inspections performed by designated personnel trained in inspection and maintenance. MAN-ALLBADGER-19 - 5 - AMH© 2022...
Página 6 Check hooks swivel easily and smoothly. Repair or lubricate as necessary. Exam top and bottom pin engagement holes on hook. Replace if hole has 10% wear or pin appear loose in any way. MAN-ALLBADGER-19 - 6 - AMH© 2022...
Página 7 (ref. Dwg. C-01). When any five links in the working length reach or exceed the discard length shown in the table, replace the entire chain. Always use a genuine AMH replacement chain. 6. BRAKES. Raise a load equal to the rated capacity of the hoist a few centimeters (inches) off the floor.
Página 8 1. Proper use, inspections and maintenance will increase the life and usefulness of your AMH equipment. 2. Never perform maintenance while supporting a load. 3. During assembly lubricate gears, nuts, bolts, and all machined threads with applicable lubricants.
Página 9 Free chain mode Chain pulled too fast or Reset the hand wheel (27) does not allow accelerated too quickly and pull load chain with less chain to be pulled causing the brake to set force freely MAN-ALLBADGER-19 - 9 - AMH© 2022...
Página 10 Twisted Chain on multiple part hoist Flip Lower hook block Capsized or flipped lower hook All other Unknown Consult qualified service symptoms MAN-ALLBADGER-19 - 10 - AMH© 2022...
Página 11 Please retain your dated sales receipt as proof of purchase to validate the warranty. Except as stated herein, any implied warranties or merchantability and fitness are excluded. AMH shall in no event be liable for death, injuries to persons or property or for incidental, contingent, special, or consequential damages arising from the use of our products.
Página 12 13. Antes de cada turno o ciclo de operación, realice una inspección visual y funcional para detectar cualquier evidencia de mal funcionamiento, desajuste, daño o desgaste excesivo. MAN-ALLBADGER-19 - 12 - AMH© 2022...
Página 13 Quedar atrapado entre una carga en movimiento y un objeto. Tropezarse con algún objeto no a la vista mientras se empuja la carga, para evitar alguna lesión no tire. El empujar permitirá que usted MAN-ALLBADGER-19 - 13 - AMH© 2022...
Página 14 El operador debe tener una vista clara y sin obstáculos de toda el área de viaje antes de operar el polipasto. Cuando no sea posible, una segunda o más personas deben servir como exploradores en el área cercana. MAN-ALLBADGER-19 - 14 - AMH© 2022...
Página 15  Mango - sin distorsión y asegurada correctamente  Cuerpo del polipasto - cualquier daño, partes sueltas o faltantes, daño por calor, grietas MAN-ALLBADGER-19 - 15 - AMH© 2022...
Página 16 LABOREO DE LA CADENA MANUAL. Asegúrese de que las soldaduras en los enlaces de pie están lejos de carga de referencia de la polea (ref. Dwg. C-04). Vuelva a instalar la cadena si es necesario. Compruebe que el último eslabón de MAN-ALLBADGER-19 - 16 - AMH© 2022...
Página 17 (ref. Dwg. C-01). Reemplaza toda la cadena cuando una sección de cinco eslabones sobrepasa o excede el largo indicado en la tabla. Siempre reemplace utilizando cadena genuina de AMH. FRENOS. Eleve una carga igual a la capacidad nominal del polipasto a unos pocos centímetros (pulgadas) del piso.
Página 18 Sólo el personal capacitado y competente mantendrá este equipo. El uso apropiado, inspecciones y mantenimiento aumentaran la vida útil de su equipo AMH. Nunca realice mantenimiento mientras el polipasto este soportando una carga. Durante el ensamble del equipo, lubrique los engranajes, las tuercas, los pernos y todos los hilos de rosca trabajados a máquina con sus respectivos lubricantes...
Página 20 La cadena torcida o retorcida sincronización de engranajes se permitió ingerir en el adecuada según las polipasto instrucciones y la ilustración página 39 de este manual. Requiere servicio de reparación por desmontaje para inspeccionar daños. MAN-ALLBADGER-19 - 20 - AMH© 2022...
Página 21 Cadena retorcida en polipasto de Gancho inferior encapsulado o Voltee el bloque de gancho piezas múltiples volteado inferior al extremo opuesto Otros síntomas Desconocido Consultar servicio cualificado MAN-ALLBADGER-19 - 21 - AMH© 2022...
Página 22 La prueba de la fecha de compra y una explicación de la queja deben acompañar al producto. No se aceptarán devoluciones sin la autorización previa obtenida a través de un distribuidor de AMH. Si nuestra inspección revela un defecto de fabricación, reparará o reemplazará el producto o reembolsará...
Página 23 7. Avant chaque changement d’équipe ou cycle de fonctionnement, effectuer une inspection visuelle et fonctionnelle pour détecter tout signe de dysfonctionnement, de déréglage, de dommage ou d'usure excessive. 8. Ne jamais utiliser si des problèmes sont trouvés à l’inspection. MAN-ALLBADGER-19 - 23 - AMH© 2022...
Página 24  Trébucher sur un objet non vu en poussant une charge. Pour éviter toute blessure, ne pas tirer. Pousser vous permettra de rester hors de la trajectoire de la charge et aussi de regarder dans la direction du déplacement. MAN-ALLBADGER-19 - 24 - AMH© 2022...
Página 25 L’opérateur doit vérifier que la zone complète de trajet est sûre et sécurisée avant d’utiliser le palan. L’opérateur doit être conscient des dangers associés au levage, des dangers dans la zone environnante et du personnel travaillant dans toute la zone où le palan est utilisé. MAN-ALLBADGER-19 - 25 - AMH© 2022...
Página 26 100 livres minimum par charge pour lever une charge. 5.2 Archives et Rapport Un rapport écrit des inspections périodiques doit être conservé, énumérant tous les points inspectés et conservé dans un dossier où ils sont accessibles pour examen. MAN-ALLBADGER-19 - 26 - AMH© 2022...
Página 27 être installée afin éviter que la chaîne ne sorte complètement du corps du palan lors de l’abaissement du crochet. 5.4 Inspection périodique La fréquence des inspections périodiques dépend principalement de la fréquence d’utilisation : Se référer à ASME B30.16 et B30.21 chapitre 0 pour les définitions d’emploi. MAN-ALLBADGER-19 - 27 - AMH© 2022...
Página 28 3. Les palans de remplacement doivent être inspectés au moins mi-annuellement conformément aux exigences de « l'inspection fréquente ». Dans des conditions de fonctionnement anormales, l'équipement doit être inspecté à des intervalles plus courts. MAN-ALLBADGER-19 - 28 - AMH© 2022...
Página 29 Seul un personnel formé et compétent doit entretenir cet équipement. 1. Une utilisation correcte, des inspections et de la maintenance augmenteront la durée de vie et la facilité d’usage de votre appareil AMH. 2. Ne jamais faire la maintenance lorsqu’il y a une charge.
Página 30 Tenez ou tirez la charge vers l’extérieur chaîne détendue à la main tout en actionnant le levier. Ou utilisez le mode chaîne MAN-ALLBADGER-19 - 30 - AMH© 2022...
Página 31 Chaînes emmêlées à Retourner le bloc du crochet Crochet inférieur a fait un plusieurs endroits inférieur tour ou est renversé du palan Tous autres Non connu Consulter un service qualifié symptômes MAN-ALLBADGER-19 - 31 - AMH© 2022...
Página 32 Veuillez conserver votre ticket de caisse daté comme preuve d'achat pour valider la garantie. Sauf indication contraire, toutes les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation sont exclues. AMH ne sera en aucun cas responsable du décès, des blessures aux personnes ou aux biens ou des dommages accessoires, contingents, spéciaux ou dommages consécutifs résultant de l'utilisation de nos produits.
Página 34 0.5-1t 6 x 18 3.55 in (90 mm) 3.64 in (92.3 mm) LB&LC008, 010 CB015, CB020, CB030 LB&LC015, 1.5-3t 8 x 24 4.72 in (120 mm) 4.84 in (123.0 mm) CB050, CB100, LB&LC030, 060, 3t-10t 10 x 30 5.91 in. (150.mm) 6.06 (153.8 mm) MAN-ALLBADGER-19 - 34 - AMH© 2022...
Página 35 The “A” dimension should not be greater than 1.05 times that measured and recorded at the time of purchase. Shipyard Hook Latch Bottom Latch 1.5T P-LC015-31-SYHK P-LC015-33-SYHK P-LC015-48-SYHK 3.0T P-LC030-31-SYHK P-LC030-33-SYHK P-LC030-48-SYHK MAN-ALLBADGER-19 - 35 - AMH© 2022...
Página 36 Ref ASME B30.16 and ASME B30.21 for further guidance on load testing. The load test must be performed by a qualified person and documented. MAN-ALLBADGER-19 - 36 - AMH© 2022...
Página 37 2t / 4,400 lbs 16.3 1.14 0.92 0.48 CB030 3t / 6,600 lbs 18.3 1.42 1.84 0.48 CB050 5t / 11,000 lbs 24.3 11.3 1.81 2.96 0.48 CB100 10t / 22,000 lbs 31.4 15.1 1.97 5.92 0.48 MAN-ALLBADGER-19 - 37 - AMH© 2022...
Página 38 TBC (1 – 10t) (Inches & Lbs) Model Min. (Lbs) TBC-01 14.2 TBC-02 14.2 10.1 TBC-03 - 12.6 19.3 10.2 19.8 TBC-05 - 12.6 19.3 10.2 24.2 TBC-10 - 12.6 19.9 11.0 35.2 MAN-ALLBADGER-19 - 38 - AMH© 2022...
Página 39 2.2-8.7 0-0.12 1.5 TTP010 11.2 2.3-8.7 0-0.12 1.2 TTG010 TTP020 11.8 2.6-8.7 0-0.12 1.2 10.9 TTG020 TTP030 12.6 2.9-8.7 0-0.12 1.2 12.8 TTG030 TTP050 13.9 3.5-8.7 0-0.12 1.6 14.7 11.7 TTG050 ≤ 5t T-02 MAN-ALLBADGER-19 - 39 - AMH© 2022...
Página 40 TP100 17.9 10.8 3.5-8.0 0-0.12 17.9 17.4 TG100 12.1 TP200 18.7 12.4 4.9-8.0 0-0.12 10.8 5.9 25.3 17.4 11.8 TG200 22.1 TP300 22.4 12.3 9.8-11.8 0-0.18 2.0 10.8 7.9 25.3 24.7 11.8 TG300 25.6 MAN-ALLBADGER-19 - 40 - AMH© 2022...
Página 41 TTP005 (1/2t) TTP010 (1t) TTP020 (2t) TTP030 (3t) TTP050 (5t) TTG010 (1t) TTG020 (2t) TTG030 (3t) TTG050 (5t) MAN-ALLBADGER-19 - 41 - AMH© 2022...
Página 42 P-TTG050-18 P-TTG010-19 P-TTG020-19 P-TTG030-19 P-TTG050-19 P-TTG010-20 P-TTG020-20 P-TTG030-20 P-TTG050-20 P-TTG010-22 P-TTG020-22 P-TTG030-22 P-TTG050-22 Black C5X25B or Zinc C5X25Z P-TTG010-23 P-TTG020-23 P-TTG030-23 P-TTG050-23 P-TTG010-24 P-TTG020-24 P-TTG030-24 P-TTG050-24 P-TTG010-25 P-TTG020-25 P-TTG030-25 P-TTG050-25 P-NPL-TPG010 P-NPL-TPG020 P-NPL-TPG030 P-NPL-TPG050 MAN-ALLBADGER-19 - 42 - AMH© 2022...
Página 43 TP005 (1/2t) TG010, TP010 (1t) TG020, TP020 (2t) TG030, TP030 (3t) TG050, TP050 (5t) TG100, TP100 (10t) MAN-ALLBADGER-19 - 43 - AMH© 2022...
Página 44 P-TG020-20 P-TG030-20 P-TG050-20 P-TG100-20 Black C5X25B or Zinc C5X25Z P-TG010-22 P-TG020-22 P-TG030-22 P-TG050-22 P-TG100-22 P-TG010-23 P-TG020-23 P-TG030-23 P-TG050-23 P-TG100-23 P-TG010-24 P-TG020-24 P-TG030-24 P-TG050-24 P-TG100-24 P-TG010-25 P-TG020-25 P-TG030-25 P-TG050-25 P-TG100-25 P-NPL-TPG010 P-NPL-TPG020 P-NPL-TPG030 P-NPL-TPG050 P-NPL-TPG100 MAN-ALLBADGER-19 - 44 - AMH© 2022...
Página 46 P-TP300-8 P-TP200-9 P-TP300-9 P-TP200-10 P-TP300-10 P-NPL-TPG200 P-NPL-TPG300 TG200 TG300 (20t) (30t) P-TG200-12 P-TG200-12 P-TG200-13 P-TG200-13 P-TG200-14 P-TG200-14 P-TG200-15 P-TG200-15 P-TG200-16 P-TG200-16 P-TG200-17 P-TG200-17 P-TG200-18 P-TG200-18 P-TG200-19 P-TG200-19 P-TG200-20 P-TG200-20 Black C5X25B or Zinc C5X25Z MAN-ALLBADGER-19 - 46 - AMH© 2022...
Página 48 P-LZ005-35 P-LZ005-6 C5X15B or Z P-LZ005-36 P-LZ005-7 P-LZ005-23 P-LZ005-37 P-LZ005-8 P-LZ005-24 P-LZ005-38 P-LZ005-9 P-LZ005-25 P-LZ005-39 P-LZ005-11K P-LZ005-27 P-LZ005-40 P-LZ005-13 P-LZ005-28 P-LZ005-41 P-LZ005-14 P-LZ005-29 P-LZ005-42 P-LZ005-15 P-LZ005-30 P-WARN-L P-LZ005-16 LB, LC Gear & CB Timing MAN-ALLBADGER-19 - 48 - AMH© 2022...
Página 49 LB & LC008 ¾t LB & LC010 1t LB & LC015 1½t LB & LC020 2t LB & LC030 3t LB & LC060 6t LB & LC090 9t MAN-ALLBADGER-19 - 49 - AMH© 2022...
Página 50 P-M2.5X6 SCREW DRIVE P-28MM RING EXT P-34MM RING EXT P-45 MM RING EXT P-CB005-8 P-CB010-8 P-CB015-8 P-CB020-8 P-CB030-50 P-LB060-48 P-LB090-48 P-LB060-50K P-LB090-50K P-LB060-58K P-LB090-58K P-LB060-58RK P-LB090-58RK (NS) Not Sold, Standard Hardware Item * Recomended, Recomandé, Recomendado MAN-ALLBADGER-19 - 50 - AMH© 2022...
Página 53 CB005 ½t CB010 1t CB015 1½t CB020 2t CB030 3t CB050 5t CB100 10t CB200 20t CB300 30t MAN-ALLBADGER-19 - 53 - AMH© 2022...
Página 54 P-CB015-34 P-CB020-34 *34R P-CB005-34R P-CB010-34R P-CB015-34R P-CB020-34R P-M8 NUT LOCK P-M10 NUT LOCK P-M12 NUT LOCK P-M2.5X6 SCREW DRIVE P-NPL-CB005 P-NPL-CB010 P-NPL-CB015 P-NPL-CB030 P-NPL-CB020 (NS) Not Sold, Standard Hardware Item * Recomended, Recomandé, Recomendado MAN-ALLBADGER-19 - 54 - AMH© 2022...
Página 59 P-CB300-49 P-CB030-50 P-CB050-50 P-CB100-50 P-CB200-50 P-CB030-51 P-CB050-51 P-CB100-51 P-CB200-51 P-CB300-51 *51R P-CB030-51R P-CB050-51R P-CB100-52 P-CB200-52 P-CB300-52 P-CB100-53 P-CB100-54 P-CB300-54 P-CB030-55 P-CB050-55 P-CB100-55 P-CB300-55 P-CB030-56 (NS) Not Sold, Standard Hardware Item * Recomended, Recomandé, Recomendado MAN-ALLBADGER-19 - 59 - AMH© 2022...
Página 60 Approved By: Managing Director, Factory (ES) Aprobado por: (FR) Approuvé par: North America All Material Handling 345 N. Canal Street, Suite #C1 Chicago, IL 60606 (312) 698-8658 Toll Free# (877) LIFT AMH www.allmaterialhandling.com [email protected] MAN-ALLBADGER-19 - 60 - AMH© 2022...

AMH Badger CB005 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para AMH Badger CB005

Resumen de contenidos para AMH Badger CB005

Este manual también es adecuado para: