Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CASO DESIGN FW 2000 Black
Resumen de contenidos para CASO DESIGN FW 2000 Black
- Página 6 37.1 Avvertenze di sicurezza ................. 64 37.2 Pulitura ......................65 Eliminazione malfunzionamenti ..............65 38.1 Avvertenze di sicurezza ................. 65 38.2 Cause malfunzionamenti e risoluzione ............66 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto ............66 Garanzia ......................66 Dati tecnici ....................... 67 Manual del usuario ..................69 42.1 Generalidades ....................
- Página 7 48.1 Instrucciones de seguridad ................80 48.2 Indicaciones de avería ..................80 Eliminación del aparato usado ..............81 Garantía ......................81 Datos técnicos ....................82 Gebruiksaanwijzing ..................84 52.1 Algemeen ......................84 52.2 Informatie over deze gebruiksaanwijzing ............. 84 52.3 Waarschuwingsinstructies................
-
Página 69: Manual Del Usuario
Lea atentamente la información contenida en este manual para familiarizarse rápidamente con el aparato y poder utilizar sus funciones en toda su capacidad. Su Picadora de carne FW 2000 Black le servirá durante muchos años si lo trata y conserva adecuadamente. Le deseamos una gran satisfacción durante el uso. -
Página 70: Seguridad
Nota Esta indicación proporciona información adicional que facilitará el manejo de la máquina. 43 Seguridad En este capítulo obtendrá importantes instrucciones de seguridad sobre la manipulación del aparato. Este aparato cumple la normativa de seguridad vigente. No obstante, el uso indebido puede causar lesiones a personas y daños materiales. - Página 71 Nota Este aparato puede ser utilizado por personas con ► discapacidad psicológica, sensorial o física si han sido instruidos en el uso seguro y son conscientes de los posibles peligros existentes. Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del ►...
-
Página 72: Peligro De Lesiones
Nota No sumerja el aparato, el cable ni el enchufe en agua ni otros ► líquidos ni los meta en el lavavajillas. No sobrecargue el aparato ni lo ponga en marcha en vacío. ► Asegúrese de que todos los componentes están ►... -
Página 73: Peligro De Electrocución
43.4 Peligro de electrocución Peligro Peligro de muerte por electrocución El contacto con cables o componentes energizados implica peligro de muerte. Tener en cuenta las precauciones indicadas, a fin de evitar peligro de electrocución: El aparato no puede utilizarse si el cable de alimentación o el ►... -
Página 74: Derechos De Autor (Copyright)
43.6 Derechos de autor (copyright) Esta documentación está protegida por los derechos de autor. CASO GmbH se reserva todos los derechos, incluida la reproducción fotomecánica, la publicación y distribución mediante procedimientos especiales (p.ej. procesamiento de datos, soporte de datos y redes de datos), ya sea en su totalidad o en parte. Válido salvo errores de contenido y modificaciones técnicas 44 Puesta en marcha Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la puesta en marcha del... -
Página 75: Requisitos Que Debe Reunir El Lugar De Montaje
44.5 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del aparato, el lugar de colocación debe cumplir los siguientes requisitos: El aparato debe colocarse sobre una superficie llana y estable. No utilice el aparato en exteriores. ... -
Página 76: Visión General
Visión general 45.1 1 Carcasa del motor 2 Interruptor (REV, OFF, 1, 2) 3 Palanca de fijación 4 Abertura del coplamiento 5 Empujador 6 Bandeja de carga 7 Tubo collector 8 Sinfín de compression 9 Cuchilla 10 Disco perforado mediano (5 mm) 11 Disco perforado grueso (8 mm) 12 Anillo de fijación (anillo roscado) 13 Boquilla para embutidos... -
Página 77: Montaje
45.2 Montaje a) Coloque la carcasa del motor (1) sobre la mesa. La palanca de fijación (3) en la abertura del acoplamiento (4) debe encontrarse en posición horizontal. Inserte el tubo colector (7) en la abertura del acoplamiento (7). b) Deslice la palanca de fijación (3) hacia abajo para asegurarla. -
Página 78: Antes Del Primer Uso
Nota ► Enfríe el tubo colector (7) antes de utilizar el aparato en el refrigerador o enjuague con agua fría, esto facilitará el procesamiento. 46.1 Antes del primer uso Limpie el aparato, véase "Limpieza". 46.2 Uso de la picadora de carne: Corte la carne en trozos. -
Página 79: Procesamiento De Masas, P.ej. Para Galletas
46.4 Procesamiento de masas, p.ej. para galletas Necesitará el accesorio para galletas con plantilla (14). Coloque el sinfín de compresión (8) como de costumbre con el extremo más grueso primero en el tubo colector (7). Coloque la cuchilla (9) y el disco perforado (10, 11 o 15) sobre el sinfín de compresión. -
Página 80: Limpieza
47.2 Limpieza Retire los restos de carne y masa del tubo colector procesando para esto un trozo de pan. Apague el dispositivo y desconecte el cable de alimentación. Retire el empujador (5) y la bandeja de carga (6). l) Desatornille el anillo de fijación (12) y retire todos los componentes del tubo colector (7). -
Página 81: Eliminación Del Aparato Usado
Gire el interruptor a la posición REV para desbloquear el dispositivo. Si Algo bloquea esto no es suficiente, desconecte el cable de alimentación, apague el el dispositivo. aparato y desmonte este para solucionar el bloqueo. El aparato se sobrecalienta. Desconecte el cable de alimentación y La unidad se apague la unidad. -
Página 82: Datos Técnicos
(¡siempre con el comprobante de compra!). Encontrará nuestros datos de contacto ("garantes") al principio de estas instrucciones de uso. 51 Datos técnicos Denominación FW 2000 Black Nominal 800 W, Consumo de potencia Max.. 2000 W (locked) Nº de art.