Makita 191W05-0 Manual De Instrucciones

115mm/125mm Dust Collecting Wheel Guard
EN
PTBR Protetor do Disco com Coletor de Pó de 115 mm /125 mm MANUAL DE INSTRUÇÕES
Carter d'Aspiration 115 mm/125 mm
FR
115mm/125mm Absaughaube
DE
Protezione disco per raccolta polveri da 115mm/125mm
IT
NL Stofbeschermkap 115mm/125mm
ES Guarda Recolectora de Polvo de 115mm/125mm
PT Protetor do Disco com Coletor de Pó de 115 mm /125 mm MANUAL DE INSTRUÇÕES
DA 115mm/125mm Beskyttelsesskærm til støvopsamling
EL Προστατευτικό συλλογής σκόνης τροχού 115mm/125mm ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
TR 115mm/125mm Toz toplayıcı disk siperi
115mm/125mm dammuppsamlande sprängskydd
SV
115 mm/125 mm beskyttelseskappe med støvoppsamler BRUKSANVISNING
NO
115 mm:n / 125 mm:n pölyä keräävä laikan suojus
FI
115 mm/125 mm ripas aizsargs ar putekļu savācēju
LV
115 mm / 125 mm dulkes renkantis disko saugiklis
LT
115mm/125mm Tolmukoguriga kettakaitse
ET
PL 115mm/125mm Osłona do Odsysania Pyłu
HU 115mm/125mm-es porgyűjtő tárcsavédő
SK 115mm/125mm kryt kotúča na zberanie prachu
CS Chránič kotouče se sběrem prachu 115mm/125mm
115 mm/125 mm Ščitnik za plošče za zaščito pred prahom NAVODILA ZA UPORABO
SL
115mm/125mm mbrojtëse disku për grumbullimin e pluhurit MANUALI I PËRDORIMIT
SQ
Предпазител на диска с колектор за прах 115 мм/125 мм РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
BG
115mm/125mm štitnik ploče protiv prašine
HR
Штитник за тркало за собирање прав од 115 мм/125 мм УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
МК
Штитник плоче за сакупљање прашине од 115 мм/125 мм УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
SR
115mm/125mm Apărătoare de disc cu colector de praf
RO
UK Пилозахисний кожух круга 115 мм / 125 мм
Защитный Кожух С Патрубком Для Удаления Пыли
RU
115 мм / 125 мм
115мм/125мм шаңды жоюға арналған келте құбырлы
KK
қорғағыш қаптама
115mm/125mm 集尘式砂轮罩
ZHCN
115mm/125mm 集塵型安全蓋
ZHTW
115mm/125mm 집진 휠 가드
KO
115mm/125mm Pelindung Roda Pengumpul Debu
ID
Chụp Bảo Vệ Có Cổng Thoát Bụi 115mm/125mm
VI
115mm/125mm ที ่ ป ้ อ งกั น ล้ อ แบบเก็ บ ฝุ ่ น
TH
115mm/125mm Pengadang Roda Kumpul Habuk
MS
125mm/115mm ‫حفاظ صفحه سنگ جمع آوری کننده گرد و غبار‬
FA
AR
125mm/115mm ‫واقي عجلة تجميع الغبار مقاس‬
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BRUGSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
PRIRUČNIK S UPUTAMA
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ
НҰСҚАУЛЫҚ
使用说明书
使用說明書
취급 설명서
PETUNJUK PENGGUNAAN
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
MANUAL ARAHAN
‫دفترچه راهنما‬
‫دليل اإلرشادات‬