SOLAC CVG 98 Serie Instrucciones De Uso

SOLAC CVG 98 Serie Instrucciones De Uso

Centro de planchado compacto
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

CENTRO DE PLANCHADO COMPACTO
COMPACT VAPOR GENERATOR
CENTRALE DE REPASSAGE COMPACTEC
KOMPAKT-BÜGEL-STATION
CENTRO DE PASSAR COMPACTO
CENTRO DI STIRATURA COMPATTO
COMPACTE STRIJKINRICHTING
ŽEHLÍCÍ CENTRUM COMPACT
ŻELAZKO KOMPAKTOWE
KOMPAKTNÝ ŽEHLIACI STROJ
HASZNALATI ÚTMUTATÓ
КОМПАКТЕН ГЛАДЕЩ ЦЕНТЪР
KOMPAKTNI SUSTAV ZA GLAČANJE
EVOLUTION COMPACT IRONING CENTRE
Solac is a registered Trade Mark
CVG9800.indd 1
MOD. CVG 98...
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
10/2008
28/10/09 17:40:56
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SOLAC CVG 98 Serie

  • Página 1 KOMPAKTNÝ ŽEHLIACI STROJ NÁVOD NA POUZITIU HASZNALATI ÚTMUTATÓ HASNÁLATI UTASÍTÁS КОМПАКТЕН ГЛАДЕЩ ЦЕНТЪР инструкция за употреба KOMPAKTNI SUSTAV ZA GLAČANJE UPUTE ZA UPOTREBU EVOLUTION COMPACT IRONING CENTRE INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade Mark 10/2008 CVG9800.indd 1 28/10/09 17:40:56...
  • Página 2 5- 9 • ESPAÑOL 9-13 • ENGLISH 13-17 • FRANÇAIS 18-22 • DEUTSCH 23-27 • PORTUGUÊS 27-31 • ITALIANO 31-36 • NEDERLANDS 36-40 • ČESKY 40-44 • POLSKA 44-48 • ESLOVENSKY 49-54 • MAGYAR 54-58 • българск 58-62 • HRVATSKA 62-66 •...
  • Página 3 CVG9800.indd 3 28/10/09 17:40:56...
  • Página 4 CVG9800.indd 4 28/10/09 17:40:56...
  • Página 5: Componentes Principales Y Accesorios Fig

    •   E S PA Ñ O L Gracias por haber elegido Evolution de Solac, el único Centro de Planchado Compacto del mundo, con el que disfrutará de un planchado profesional con las ventajas de una plancha tradicional. El Centro de Planchado Compacto Evolution ha sido testado y aceptado dentro del programa Woolmark para el cuidado de prendas de lana en el hogar, y representa una nueva categoría de licencia Woolmark en el cuidado de prendas de vestir.
  • Página 6: Antes De Empezar A Planchar

    Fig 3 (1) girándola hacia atrás (ver flecha). •   D ebido  a  los  altos  niveles  de  dureza  del  agua  de  la  red  en  la  mayoría  de  las  zonas,  Solac  recomienda  utilizar siempre agua destilada o desmineralizada para planchar. De esta forma, usted garantizará que su ...
  • Página 7: Selección De Temperatura

    On-Off del vapor Fig 2 (g) y  éste  dejará  de  salir  automáticamente. • ECO-INTELLIGENT: este Centro de Planchado Compacto Solac cuenta con un dispositivo de desco- nexión de la función vapor tras 3 segundos sin detección de movimiento. Con ello se consigue un me- nor consumo energético así...
  • Página 8: Limpieza

    PLANCHADO VERTICAL •   M antenga pulsado el interruptor del vapor para obtener vapor durante el planchado vertical. •   P ermite eliminar arrugas de prendas delicadas sin necesidad de apoyarlas en la tabla de planchado: cha- quetas, abrigos, cortinas, prendas de ante, etc. •   C oloque la prenda en un colgador, aislada de otras prendas, personas, ... •   P onga el selector de temperatura en posición (••), (•••) ó (MAX), sitúe el CPC en posición vertical y accione el ...
  • Página 67 CVG9800.indd 67 28/10/09 17:41:05...
  • Página 68 MOD. CVG 98… 100% Recycled Paper CVG9800.indd 68 28/10/09 17:41:05...

Tabla de contenido