Setup | Préparation | Spielvorbereitung | Preparativi
Voorbereiden | Preparación | Preparação | Gör så här
Valmistelu | Opsætning | Forberedelser | Przygotowanie
Příprava | Príprava na hru | Előkészítés
Подготовка к игре | Προετοιμασία | Oyun |
• Put ice into nose reservoir then fill with icy water.
• Mettez de la glace dans le réservoir du nez
puis remplissez-le d'eau glacée.
• Eis in den Behälter auf der Nase geben und
diesen anschließend mit eiskaltem Wasser füllen.
• Riempire il naso con ghiaccio e poi
aggiungere l'acqua fredda.
• Plaats ijs in het neusreservoir en vul met
ijskoud water.
• Pon hielo en el depósito que hay en la nariz
y después llénalo con agua fría.
• Coloca gelo no reservatório do nariz e enche-o
com água gelada.
• Fyll på is i näsbehållaren och fyll den sedan
med iskallt vatten.
• Lisää jäätä nenäsäiliöön ja täytä sitten
jääkylmällä vedellä.
• Fyld is i næsebeholderen, og fyld op med
koldt vand.
Fill Line | Ligne de remplissage
Fülllinie | Limite di riempimento
Vulstreep | Línea tope
Marca de enchimento | Vattengräns
Täyttömerkki | Maks. fyldning
Fyllelinje | Granica napełnienia
Ryska | Naplň po čiaru
Maximális töltési szintet jelző vonal
Линия наполнения
Γραμμή Πλήρωσης | Doldurma sınırı
امأل حتى الحد ّ المطلوب
• Legg isbiter i nesebeholderen, og fyll så på
med iskaldt vann.
• W zbiorniku na nosie umieść lód, a potem
napełnij go zimną wodą.
• Do zásobníku ve tvaru nosu vložte led a pak
jej naplňte ledovou vodou.
• Do nádržky na nose vlož ľad a potom ju naplň
ľadovou vodou.
• Tegyél jeget az orrtartályba, majd töltsd fel
jéghideg vízzel.
• Поместите лед в контейнер на носу, затем
заполните его ледяной водой.
• Βάλτε πάγο μέσα στο δοχείο της μύτης και
μετά γεμίστε με παγωμένο νερό.
• Burun haznesine buz koyun ve soğuk
suyla doldurun.
.ضع الثلج في خ ز ان األنف ثم امأله بالماء المثلج
8
اإلعداد
Under 10°C/50°F
Moins de 10°C | Unter 10 °C
Inferiore a 10 °C
Kouder dan 10 °C
Por debajo de 10 °C
Abaixo dos 10 °C | Under 10 °C.
Alle 10 °C | Under 10 °C
UNDER 10 °C | Poniżej 10°C
Teplota nižší než 10 °C
Pod 10 °C / 50 °F
10 °C alatt | Менее 10°C
Κάτω των 10°C | 10°C altı
أقل ّ من 01˚مئوية/05˚ فهرنهايت
•
