• Press the button on the top of the water
launcher pack down.
• Appuyez sur le bouton sur le haut du
réservoir du canon à eau.
• Die Taste oben auf dem Rucksack des
Wasserwerfers nach unten drücken.
• Premere il pulsante sulla parte superiore del
serbatoio del fucile ad acqua.
• Druk de knop bovenop de waterlanceerder in.
• Pulsa el botón de la parte superior del
depósito del lanzador.
• Pressiona o botão na parte superior do
pacote do conjunto do lançador de água.
• Tryck ned knappen längst upp på
vattenavfyrarpaketet.
• Paina vesitykin säiliön päällä oleva painike alas.
• Pres knappen øverst på vandskyderen ned.
• Trykk på knappen på toppen av vannpistolen.
• Naciśnij przycisk na górze plecaka armatki.
• Stiskněte tlačítko na horní straně vodní stříkačky.
• Stlač tlačidlo na hornej strane zásobníka
striekacej pištole smerom nadol.
• Nyomd le a vízágyú tartályán lévő gombot.
• Нажмите на кнопку в верхней
части блока
• Πιέστε το κουμπί στο πάνω μέρος
τoυ εκτοξευτή.
• Su fırlatıcı paketinin üstündeki düğmeye basın.
.لملء قاذفة المياه، ضع طرف القاذفة في الماء
• Release the button to fill the water
launcher pack.
• Relâchez le bouton pour remplir le réservoir
du canon à eau.
• Die Taste loslassen, um den Wasserwerfer
zu befüllen.
• Rilasciare il pulsante per riempire il serbatoio
del fucile ad acqua.
• Laat de knop los om de waterlanceerder
te vullen.
• Suéltalo para llenar el depósito del lanzador
de agua.
• Solta o botão para encher o conjunto do
lançador de água.
• Släpp knappen för att fylla vattenavfyrarpaketet.
• Täytä vesitykin säiliö vapauttamalla painike.
• Slip knappen for at fylde den med vand.
• Slipp knappen for å fylle den med vann.
• Puść przycisk, aby napełnić wnętrze
armatki wodą.
• Vodní stříkačka naplní, když tlačítko pustíte.
• Uvoľnením tlačidla naplň zásobník
striekacej pištole.
• Engedd fel a gombot a tartály feltöltéséhez.
• Отпустите кнопку, чтобы заполнить
блок для воды.
• Αφήστε το κουμπί για να τον γεμίσετε
με νερό.
• Su fırlatıcı paketini doldurmak için
•
düğmeyi bırakın.
.لملء قاذفة المياه، ضع طرف القاذفة في الماء
13
•
