Fisher-Price imaginext DC SUPER FRIENDS COLOR CHANGERS HMX55 Manual Del Usuario
Fisher-Price imaginext DC SUPER FRIENDS COLOR CHANGERS HMX55 Manual Del Usuario

Fisher-Price imaginext DC SUPER FRIENDS COLOR CHANGERS HMX55 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Keep these instructions for future reference as they
contain important information.
Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer en cas
de besoin, car il contient des informations importantes.
Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere
spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
Contengono informazioni importanti.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing, want deze kan
later nog van pas komen.
Guarda estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca
de este producto.
Guardar estas instruções para referência futura, pois
contêm informações importantes.
Spara de här anvisningarna eftersom de innehåller
viktig information.
Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on
tärkeää tietoa.
HMX55
Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger
og bør gemmes til senere brug.
Ta vare på denne bruksanvisningen til senere bruk.
Den inneholder viktig informasjon.
Zachowaj tę instrukcję, ponieważ zawiera
ważne informacje.
Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití, protože
obsahují důležité informace.
Keďže tieto pokyny obsahujú dôležité informácie,
uchovajte si ich pre prípad ďalšej potreby.
Őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben
is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.
Сохраните данную инструкцию, т. к. она содержит
важную информацию.
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
Önemli bilgiler içeren bu kullanım kılavuzunu, daha
sonra başvurmak için saklayın.
‫يجب االحتفاظ بهذه التعليمات مستقب ال ً الحتوائها معلومات‬
1
loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price imaginext DC SUPER FRIENDS COLOR CHANGERS HMX55

  • Página 1 Keep these instructions for future reference as they Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger • • contain important information. og bør gemmes til senere brug. Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer en cas Ta vare på denne bruksanvisningen til senere bruk. •...
  • Página 2 Before you Begin | Avant de commencer Vor dem erstmaligen Gebrauch | Prima di iniziare Voordat je begint | Antes de comenzar | Antes de começar Innan du börjar | Ennen kuin aloitat | Før du går i gang Før du begynner | Zanim rozpoczniesz | Než začnete Skôr ako začnete | A használat előtt | Прежде...
  • Página 3 • Bij het spelen met water kan er nogal eens • Om du fyller i för mycket vatten i poolen kan wat nat worden. Dek voor het spelen het det rinna över. speelgedeelte goed af. • Undvik brännskador, använd inte för hett •...
  • Página 4 • Hvis beholderne overfylles, kan det • Na naplňování nádrží vodou by měli oppstå lekkasje. dohlížet rodiče. • Ikke bruk vann som er for varmt eller over • Používejte pouze figurky Color Changers. 49°C for å unngå brannskader. • Změna barvy vydrží déle, pokud hračku •...
  • Página 5 • Su haznelerini fazla doldurmak sızıntıya • Во избежание вытекания воды не yol açabilir. переполняйте резервуар. • Yanma riskini önlemek için 120°F’den yüksek • Во избежание ожогов не используйте sıcaklıkta su kullanılmamalıdır. слишком горячую воду, температура • Renk değişim özelliğinden en iyi şekilde которой...
  • Página 6 Icy Water | Eau glacée | Eiskaltes Wasser Warm Water | Eau chaude Acqua fredda | IJskoud water Warmes Wasser | Acqua calda | Warm water Agua muy fría. | Água gelada | Iskallt vatten Agua caliente. | Água morna | Varmt vatten Lämmintä...
  • Página 7 Icy Water | Eau glacée | Eiskaltes Wasser Warm Water | Eau chaude Acqua fredda | IJskoud water Warmes Wasser | Acqua calda | Warm water Agua muy fría. | Água gelada | Iskallt vatten Agua caliente. | Água morna | Varmt vatten Jääkylmää...
  • Página 8 Setup | Préparation | Spielvorbereitung | Preparativi Voorbereiden | Preparación | Preparação | Gör så här Valmistelu | Opsætning | Forberedelser | Przygotowanie Příprava | Príprava na hru | Előkészítés ‫اإلعداد‬ Подготовка к игре | Προετοιμασία | Oyun | • Put ice into nose reservoir then fill with icy water. •...
  • Página 9 • Fill water tank with warm water. • Napełnij zbiornik ciepłą wodą. • Remplissez le bac d’eau chaude. • Naplňte nádržku teplou vodou. • Den Wassertank mit warmem Wasser füllen. • Naplň nádržku teplou vodou. • Riempire la vasca di immersione con •...
  • Página 10 Use | Utilisation | Gebrauch | Uso | Gebruik | Uso Utilização | Användning | Käyttö | Anvendelse | Bruk Użytkowanie | Použití | Používanie | Használat ‫االستخدام‬ Использование | Χρήση | Kullanımı | • Turn the Power Pad to swing the pendulum. •...
  • Página 11 • Press the lever down to drop the dunk platform. • Tryk håndtaget ned for at sænke platformen. • Abaissez le levier pour faire basculer • Trykk ned spaken for å slippe plattformen. la plateforme. • Naciśnij dźwignię, aby opuścić platformę •...
  • Página 12 • To fill the water launcher, place the end of the • For å fylle vannpistolen plasserer du enden launcher into the water. av pistolen ned i vann. • Pour remplir le canon à eau, placez l’extrémité • Aby napełnić armatkę wodną, umieść jej lufę du lanceur dans l’eau.
  • Página 13 • Press the button on the top of the water • Release the button to fill the water launcher pack down. launcher pack. • Appuyez sur le bouton sur le haut du • Relâchez le bouton pour remplir le réservoir réservoir du canon à...
  • Página 14 • Fire the water launcher! • Fyr av vannpistolen! • Actionnez le canon à eau ! • Wystrzel wodą z armatki! • Jetzt mit dem Wasserwerfer spritzen! • Stříkejte vodu ze stříkačky! • Spara l’acqua! • Strieľaj zo striekacej pištole! •...
  • Página 15 Care | Entretien | Pflege | Cura del prodotto | Onderhoud Cuidados | Manutenção | Skötsel | Hoito | Vedligeholdelse Vedlikehold | Czyszczenie | Údržba | Údržba | Tisztítás ‫العناية‬ Уход за изделием | Φροντίδα | Bakım | • Drain, rinse, clean, and dry all items before •...
  • Página 16 UNITED STATES CHILE 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., Mattel Chile S.A., Pdte. Riesco 5561, Of. 203-204 PS2, 636 Girard Avenue, East Aurora, Las Condes, Santiago. NY 14052. VENEZUELA CANADA Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont ARGENTINA Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.