Fruncido
decorativo
Selector de patr6n:
(_ Prensatetas:
(_ Tensi6n det hito:
Longitud de puntada:
4
Prensatetas para puntada decorativa
1-4
T
Le point
smocks
Cadran de selection du point:
4
(_ Pied presseur:
Pied a point lance
(_ Tension du ill:
1-4
Longueur du point:
NOTA:
Afloje la tensi6n det hito de la aguja para facititar et fruncido.
REMARQUE:
Ret_chez la tension du fit de l'aiguitte pour facititer les fronces.
Esta es una puntada decorativa deticada, empleada en prendas
de nifios o blusas de sefioras. Etija una teta ligera y suave como
el batista, guinga o chalis. Corte la teta tres veces mas ancha de
la anchura necesaria para et proyecto. Ajuste la tongitud de
puntada a "4" y cosa lineas paraletas de puntada recta, con una
separaci6n entre ettas de 1.0 cm (3/8") en la zona que desea
fruncir.
Anude los hitos a 1olargo det borde _.2_. T ire det hito de la canitla
por et extremo no anudado para distribuir uniformemente
los
frunces, y asegure los hitos. Cosa con las puntadas decorativas
que desee entre las lineas fruncidas. Quite los hitos de puntada
recta que mantenian et fruncido.
f
_
',J/:' Parte de arriba de la teta
..........................
,_2" Borde
Les smocks sont une decoration
v6tements d'enfant ou tes corsages
Choisissez un tissu so!
et
le challis. Coupez
finie. Regtez la
de fronces
tes fi
fronces.
po nt, c
Cadran de s_i cti:_n du point:
Pied presseur:
(_ Tension du ill:
Longueur du point:
batiste, le vichy ou
que ta targeur
uez des rangees
ta piece
_u tissu. Tirez sur
ierement et
ltre tes tangs
8
Pied zigzag
1-4
0.5-2
Use esta puntada para unir telas gruesas.
Sobreponga dos oritlas sin terminar y use esta puntada para
unirtas.
Utitiser ce point pour coudre ensemble des tissus lourds.
Chevaucher les deux bords et utitiser ce point pour les coudre.
59
