Página 1
ALL-METAL DRIVE ALL-METAL DRIVE MODEL MODEL BRLY07-Z00 & MODÈLE MODÈLE MODELO MODELO BRLY07-R00 MODELO MODELO Instruction Manual BLENDER WITH REVERSIBLE MOTOR TECHNOLOGY READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manuel d’Instructions MéLaNGEuR À MOTEuR RéVERSIBLE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL...
Cuando se utiliza cualquier aparato eléctrico siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU BATIDORA OSTER ® TECNOLOGIA DE MOTOR REVERSIBLE. 1. Desenchufe el cable eléctrico de la toma de corriente cuando no esté utilizando su batidora o antes de limpiarla.
INSTRuCCIONES ESPECIaLES PaRa EL CaBLE Por favor siga las siguientes instrucciones para un uso seguro del cable eléctrico • NO utilice alargadores con este aparato. • NO fuerce ni retuerza el cable eléctrico. • Si el cable de suministro eléctrico o la clavija están dañados, deberá sustituirlos el fabricante o el agente de servicio correspondiente, o bien una persona cualificada para este trabajo.
DESCRIPCIÓN DEL aPaRaTO ALL-METAL DRIVE ALL-METAL DRIVE 1. A bertura para alimentos en la tapa de la jarra – Le permite agregar ingredientes durante el uso. Además, puede abrirla para permitir el escape de vapor al batir alimentos calientes. 2. Tapa de la jarra – Sella la jarra de la batidora. 3. Jarra – Fabricado con vidrio resistente. Posee una capacidad máxima de 1,5 litros. 4.
PaNEL DE CONTROL a. ( ) Configuración por defecto - Use para seleccionar el botón de Granizado, Batidos ) o el botón de Procesador de alimentos ( ). La batidora se detiene automáticamente al finalizar el ciclo. b. ( ) Botón Velocidad 3 - Use este botón para obtener la velocidad máxima o para triturar hielo.
Página 36
Su BaTIDORa OSTER ® CON TECNOLOGÍa DE MOTOR REVERSIBLE Su batidora Oster con Tecnología de Motor Reversible incluye las siguientes ® características y tecnología: • D iseño con teclado táctil - de fácil uso y con opción por defecto o controles manuales. Pruebe una de las bebidas congeladas, batidos de frutas, salsas o sopas de la sección de recetas incluida en las instrucciones...
Página 37
UTILIZANDO LA CONFIGURACION POR DEFECTO ( 1. P resione el botón de encendido/apagado ( ) para encender el aparato. Todas las luces parpadearán por un momento y la luz de encendido continuará parpadeando, lo que significa que el artefacto está activado y listo para usar. Evite siempre todo contacto con las cuchillas o piezas móviles. 2.
Utilice el botón de ( ) para licuar alimentos y el de ( ) para licuar bebidas. CuIDaNDO Y MaNTENIENDO Su BaTIDORa OSTER CON MOTOR REVERSIBLE ® Después de utilizarla: 1. Levante la jarra y sepárelo de la base, quite la tapa y vacíela.
aLMaCENaMIENTO Vuelva a armar la batidora para guardarla. ADVERTENCIA: No introduzca nunca la jarra, ni las demás piezas, en un horno microondas. No conserve alimentos o bebidas en la jarra. CONSEjOS PaRa BaTIR Líquidos ALL-METAL DRIVE ALL-METAL DRIVE En primer lugar, coloque los líquidos en la jarra, a menos que la receta indique lo contrario. Uso de la apertura para alimentos en la tapa de la jarra No retire la tapa si la batidora está en funcionamiento para evitar salpicaduras.
RE C ETa S Nota: Las recetas proporcionadas han sido optimizadas para usar con los botones de la configuración por defecto. Si desea desarrollar nuevas recetas, recuerde que puede detener el ciclo automático en cualquier momento presionando el botón Stop ) o repetir el ciclo según sea necessario para obtener los mejores resultados. Bebidas Congeladas: MARGARITA Para 4 personas 4 onzas (120 cm3) de tequila dorado 2 onzas (60 cm3) de licor de naranja y coñac 2 cucharadas de zumo de lima recién exprimido ¼ taza de azúcar 3 tazas de hielo Decoración: zumo de lima adicional y sal para cubrir los bordes de los vasos.
PIÑA COLADA Para 4 personas 230ml de zumo de piña 6 onzas (175 cm3) de ron dorado 575ml de crema de coco 1 cucharadita de zumo de limón 200g de hielo Decoración: rodajas de piña, cerezas al marrasquino 1. Coloque los ingredientes en la jarra en el orden mencionado 2.
ExPLOSIóN DE MIEL Y VAINILLA Para 1 persona 230ml de leche desnatada 230ml (8 onzas [250 cm3]) de yogur de vainilla desnatado 3 trozos de plátano congelado, aproximadamente, un plátano mediano 40g de polvo de proteínas 2 cucharadas de miel 1.
Salsas: SALSA FRESCA JARDINERA Para 2 tazas ½ cebolla pequeña, cortada en 4 ¼ pimiento verde, cortado en 4 ½ pepino, cortado en cuartos 1 diente de ajo grande 12 onzas (4 ó 5 unidades) de tomates perita, cortados en octavos 3 cucharadas de vinagre de vino tinto 1 cucharadita de salsa Worcestershire 1/8 cucharadita de salsa de pimiento picante...
SALSA VERDE Para 1½ tazas ½ cebolla pequeña, cortada en 4 ½ pimiento verde pequeño, cortado en 4 2 dientes de ajo 40g de hojas de cilantro ½ cucharadita de comino molido ¼ cucharadita de salsa de pimiento verde picante 1/8 cucharadita de sal 12 onzas (8 ó...
COMPOTA DE MANZANA CON MELOCOTóN Para 1¼ tazas 1 manzana grande, sin piel, con corazón y cortada en cuartos 1 melocotón grande, sin hueso, pelado y en cuartos (si no es la temporada, use 2 mitades de melocotón en lata). 2 cucharadas de agua 1.
GaRaNTÍa PaRa EuROPa Guarde este recibo, ya que lo necesitará para cualquier reclamación cubierta por la garantía. Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, como se indica en el presente documento. Durante este período de garantía, en el improbable caso de que el dispositivo deje de funcionar debido a un fallo de diseño o fabricación, devuélvalo al lugar donde lo compró...