Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B
EZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Význam symbolů uvedených na vnitřní jednotce a/nebo vnější jednotce
Tato jednotka využívá hořlavé chladicí médium.
VÝSTRAHA
V případě úniku chladicího média nebo kontaktu chladicího média s ohněm nebo topným tělesem dochází ke vzniku
(Nebezpečí požáru)
škodlivých plynů a hrozí nebezpečí požáru.
Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte NÁVOD K OBSLUZE.
Servisní pracovníci jsou povinni si před zahájením práce pečlivě přečíst NÁVOD K OBSLUZE i INSTALAČNÍ PŘÍRUČKU.
Další informace jsou k dispozici v NÁVODU K OBSLUZE, INSTALAČNÍ PŘÍRUČCE apod.
• Protože jsou v tomto výrobku použity pohyblivé součásti a součásti, které
mohou způsobit úraz elektrickým proudem, přečtěte si před použitím kapitolu
„Bezpečnostní opatření".
• V zájmu vlastní bezpečnosti dodržujte varování uvedená v tomto návodu.
• Po přečtení návod společně s instalační příručkou uschovejte na vhodném
místě pro budoucí použití.
Značky a jejich význam
Nesprávná manipulace může s vysokou pravděpodobností
VÝSTRAHA:
způsobit vážné nebezpečí, jako je smrt, vážné zranění atd.
Nesprávná manipulace může v závislosti na podmínkách
POZOR:
způsobit vážné nebezpečí.
VÝSTRAHA
Nepřipojujte napájecí kabel k propojovacímu bodu, nepo-
užívejte prodlužovací kabel ani nepřipojujte více zařízení
do jedné zásuvky.
• Mohlo by dojít k přehřátí, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Zkontrolujte, zda je napájecí konektor bez nečistot, a zasuň-
te jej bezpečně do zásuvky.
• Znečištěný konektor může způsobit požár nebo úraz elektric-
kým proudem.
Napájecí kabel neskládejte, netahejte za něj, zabraňte jeho
poškození, neprovádějte na něm úpravy, chraňte jej před
teplem a nepokládejte na něj těžké předměty.
• Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Během provozu NEVYPÍNEJTE/NEZAPÍNEJTE jistič ani
neodpojujte/nepřipojujte kabel.
• Hrozí vznik jisker s nebezpečím požáru.
• Po VYPNUTÍ vnitřní jednotky pomocí dálkového ovladače
nezapomeňte VYPNOUT jistič nebo odpojit napájecí kabel.
Nevystavujte tělo přímo proudění chladného vzduchu na delší dobu.
• Může to být škodlivé pro vaše zdraví.
Jednotka by neměla být instalována, přemísťována, upra-
vována nebo opravována uživatelem.
• Nesprávná manipulace s klimatizační jednotkou může způso-
bit požár, úraz elektrickým proudem, zranění nebo únik vody
atd. Poraďte se s prodejcem.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, nechte jej vyměnit vý-
robcem nebo jeho servisním zástupcem, abyste předešli
možnému nebezpečí.
Při instalaci, přemístění nebo údržbě jednotky se ujistěte,
že do okruhu chladicího média nejsou přiváděny žádné jiné
látky než určené chladicí médium (R32).
• Jakákoli přítomnost cizí látky, např. vzduchu, může způsobit
nadměrné zvýšení tlaku a vést k výbuchu nebo zranění.
• Jiné než určené chladicí médium může způsobit mechanic-
ké vady, nesprávnou funkci systému či poruchu jednotky.
V nejhorším případě může dojít k vážnému selhání zajištění
bezpečnosti produktu.
Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně
dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo dušev-
ními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi
a znalostmi, pokud nemají zajištěný dohled nebo nebyly
poučeny o používání spotřebiče osobou odpovědnou za
jejich bezpečnost.
Děti mějte pod dohledem a dbejte, aby si nehrály se spotřebičem.
Do vstupu a výstupu vzduchu nevkládejte prsty ani žádné
předměty.
• Ventilátor uvnitř se během provozu otáčí vysokou rychlostí
a může způsobit zranění.
Významy symbolů používaných v této příručce
: Rozhodně neprovádějte.
: Ujistěte se, že postupujete podle pokynů.
: Nevkládejte prsty ani předměty.
: Nestoupejte na vnitřní/vnější jednotku a na jednotky nic nepokládejte.
: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Buďte opatrní.
: Ujistěte se, že je napájecí zástrčka odpojena od síťové zásuvky.
: Nezapomeňte vypnout napájení.
: Nebezpečí požáru.
: Nikdy se nedotýkejte mokrýma rukama.
: Na jednotku nikdy nestříkejte vodu.
V případě neobvyklých podmínek (například při zápachu
spáleniny) klimatizační jednotku zastavte a odpojte napájecí
konektor nebo VYPNĚTE jistič.
• Pokračování v provozu za neobvyklých podmínek by mohlo
vést k poruše, požáru nebo úrazu elektrickým proudem. V
takovém případě se poraďte s vaším prodejcem.
Pokud klimatizace nechladí nebo nehřeje, je možné, že došlo
k úniku chladicího média. Pokud zaznamenáte únik chladicího
média, zastavte provoz, důkladně vyvětrejte místnost a ihned se
obraťte na prodejce. Pokud oprava vyžaduje doplnění jednotky
chladicím médiem, požádejte o podrobnosti servisního technika.
• Použité chladicí médium v klimatizaci není nebezpečné. Za nor-
málních okolností nedochází k úniku. V případě úniku chladicího
média nebo kontaktu chladicího média s ohněm nebo topným
tělesem, např. ohřívačem, přímotopem nebo plotnou na vaření,
však dochází ke vzniku škodlivých plynů a hrozí nebezpečí požáru.
Nikdy se nepokoušejte umýt vnitřek vnitřní jednotky. Pokud vni-
třek vnitřní jednotky vyžaduje čištění, obraťte se na prodejce.
• Nevhodné čisticí prostředky mohou způsobit poškození plastové-
ho materiálu uvnitř jednotky, což může mít za následek únik vody.
Pokud se čisticí prostředek dostane do kontaktu s elektrickými
díly nebo motorem, hrozí porucha a vznik kouře nebo požáru.
• Přístroj musí být uložen v místnosti bez nepřetržitě provozo-
vaného zdroje vznícení (např. otevřeného ohně, plynového
spotřebiče nebo elektrického ohřívače).
• Mějte na paměti, že chladicí médium nesmí zapáchat.
• Nepoužívejte jiné prostředky k urychlení odmrazování nebo
k čištění přístroje, než jsou prostředky doporučené výrobcem.
• Jednotku nepropichujte ani nespalujte.
Vnitřní jednotka musí být nainstalována v místnostech, které
přesahují určenou podlahovou plochu. Poraďte se s prodejcem.
Je-li vnitřní jednotka připojena k venkovní jednotce vícená-
sobného typu, která obsahuje chladicí médium R32, poraďte
se se svým prodejcem o určené velikosti podlahové plochy.
Toto zařízení je určeno k použití odborníky a školenými
uživateli v prodejnách, lehkých průmyslových provozech
a farmách a ke komerčnímu použití běžnými uživateli.
Během provozu se nedotýkejte zařízení k pročišťování
vzduchu ve směru od horní strany vnitřní jednotky.
POZOR
Nedotýkejte se vstupu vzduchu ani hliníkových lamel vnitřní/vnější jednotky.
• Hrozí nebezpečí poranění.
Nepoužívejte insekticidy ani hořlavé spreje k postřiku jednotky.
• Hrozí nebezpečí požáru nebo deformace jednotky.
Nevystavujte domácí zvířata a rostliny přímému proudění vzduchu.
• Může dojít k poranění zvířat nebo poškození rostlin.
ORIGINÁL JE V ANGLIČTINĚ
CS-1
CS
