CAMBIOS TECNICOS ➔ MSZ-GA22VA - MSZ-A09YV - ➔ MSZ-GA25VA - MSZ-A09YV - ➔ MSZ-GA35VA - MSZ-A12YV - 1. La indicación de capacidad ha sido cambiada.(BTU base ➔kW base) 2. El método de control entre interior y exterior ha sido cambiado.
2- LISTADO DE PIEZAS Y FUNCIONES UNIDAD INTERIOR MSZ-GA22VA - MSZ-GA25VA - MSZ-GA35VA - Entrada de aire Intercambiador de calor Panel frontal Panel Filtro purificador de aire (Partes opcionales, Filtro anti alergia, ) Rejilla ventilador Filtro catechin Salida de aire...
Página 4
ACCESORIOS MSZ-GA22VA - UNIDAD INTERIOR MSZ-GA25VA - MSZ-GA35VA - Placa de instalación Tornillos de fijación placa de instalación 4 o 25 mm Soporte control remoto Tornillo de fijación de 3 3.5 o 1.6 mm (negro) Batería (AAA) para control remoto Control remoto inalámbrico...
ESPECIFICACIONES Modelo de interior MSZ-GA22VA - MSZ-GA25VA - MSZ-GA35VA - Función Refrigeración Refrigeración Calefacción Refrigeración Calefacción Calefacción Monofásico Monofásico Monofásico Suministro de Energia 230V,50Hz 230V,50Hz 230V,50Hz K /h Flujo de aire (Super Alto) Capacidad Flujo de aire(Alto W /Med. W /Bajo W )
CURVA DE CRITERIO DE RUIDOS MSZ-GA22VA - MSZ-GA35VA - MSZ-GA25VA - VELOCIDAD VENTILADOR FUNCION SPL(dB(A)) LINEA VELOCIDAD VENTILADOR FUNCION SPL(dB(A)) LINEA REFRIGERACIÓN REFRIGERACION Super Alto Super Alto CALEFACCIÓN CALEFACCION Condiciones de prueba, Condiciones de prueba, Refrigeración: Temperatura de bulbo seco 27: Temperatura de bulbo húmedo 19: Refrigeración : Temperatura de bulbo seco 27: Temperatura de bulbo húmedo 19:...
PLANOS Y DIMENSIONES MSZ-GA22VA - Unidad : mm MSZ-GA25VA - MSZ-GA35VA - 11X26 Agujero Ovalado 11X20 Agujero Ovalado UNIDAD INTERIOR Placa de instalación Agujero pared [65 Entrada aire unidad interior Placa de instalación Línea de líquido [6.35-0.5m Línea de gas [9.52-0.43m Aislamiento [35 O.D...
DIAGRAMA DE CABLEADO MSZ-GA22VA - MSZ-GA25VA - MSZ-GA35VA - DIAGRAMA MODELOS DE CABLEADO UNIDAD INTERIOR PLACA P.C. DE CONTROL ELECTRÓNICO INTERIOR RT13 TAB3 230V~ RT12 DB111 T111 CONEXION A UNIDAD RT11 12-24V NR11 EXTERIOR CN201 LD104 CN211 101(A) 105(T) I N TERRUPTOR DE I N TERBLO-...
FUNCIONES DEL SERVICIO MSZ-GA22VA - MSZ-GA25VA - MSZ-GA35VA - 8-1. MODO CORTO DE TEMPORIZADOR Para el servicio, el ajuste de tiempo puede acortarse mediante el puenteo de JPG y JPS la placa P.C. de control electrónico. El tiempo se acortará de la siguiente manera: (Refiérase a 9-7.) Ajuste de tiempo : 1-minuto ➔...
Por lo tanto, se requieren contramedidas especiales para prevenir la caída del voltaje principal o el aumento de la corriente de arranque ajustando el sistema para que permita a las unidades comenzar una a una. REPARACION DE DESPERFECTOS MSZ-GA22VA - MSZ-GA25VA - MSZ-GA35VA - 9-1.
Página 11
3. Procedimiento de reparación de desperfectos 1) Primero, controle si la luz del INDICADOR DE OPERACION esté parpadeando para indicar una anormalidad. Para asegurarse, controle cuantas veces parpadea la indicación de anormalidad antes de comenzar el servicio. 2) Antes del servicio controle que el conector y la terminal se encuentren correctamente conectados. 3) Si se supone que la placa P.C.
Página 12
9-2. Modo de función de llamado de falla Reseña de la función Este aire acondicionado puede memorizar la condiciona anormal que ha ocurrido una vez. Aunque la indicación de LED listada en la tabla de reparación de desperfectos desaparezca, los detalles de la falla memorizada pueden ser llamados.
Página 13
2. Tabla de modo de falla de la Unidad Interior NOTA:Los patrones de parpadeo de este modo difieren de aquellos de la Tabla de control de la Reparación de desperfectos (9-4.). Luz izquierda Punto anormal del INDICADOR Método de detección Punto de control (modo de falla) DE OPERACION...
Página 14
9-3. Instrucciones para reparación de desperfectos Inicio La unidad inte- La unidad interior La unidad interior opera. La luz del INDICADOR DE rior opera. no recibe la La unidad exterior no OPERACIÓN de la unidad La unidad señal del control opera normalmente exterior se enciende y se apaga.
Página 15
9-4. Tabla de control de la reparación de desperfectos · Destello de luz del INDICADOR DE OPERACION (luz sector de mano derecha) Iluminado indica anormalidad. INDICADOR OPERACION Parpadeo No iluminado NOTA :Antes de tomar medidas, asegúrese que el síntoma reaparece para la exactitud de la reparación de desperfectos. Tabla auto control Punto Luz indicador de operación...
Página 16
P.C. electrónica de control exterior apaga el motor del ventilador interior con la luz del INDICADOR DE OPERACION emitiendo destellos. 9-5. Criterio de problemas de piezas principales MSZ-GA22VA - MSZ-GA25VA - MSZ-GA35VA - Pieza nombre Criterio y método de detección...
Página 17
9-6. Flujo de reparación de desperfectos Cuando la luz del INDICADOR DE OPERACION emite destellos 3 veces. El ventilador interior no opera. Controle el motor del ventilador interior Ocurrió un error en el motor del ventilador interior, y el ventilador interior no opera. Apague el suministro de energía.
Página 18
La unidad interior opera presionando el interruptor OPERACION DE EMERGENCIA, pero no opera con el control remoto. Controle el control remoto y la placa de P.C. wControle que el control remoto sea exclusivo para este aire acondicionado. Encienda el control remoto. ¿Es visible el visor LCD en el control Reemplace las baterías.
Página 19
La unidad no opera con el control remoto. Además, la luz del INDICADOR DE OPERACION no se enciende presionando el interruptor de OPERACION DE EMERGENCIA. Controle la placa P.C.de control exterior y el motor del ventilador exterior. Apague el suministro de energía. Mida la resistencia entre CN211 3 Remueva el conector del motor del ventilador interior CN211 y Corto circuito:...
Página 20
Cuando la luz de POTENCIA se ENCIENDE y se APAGA cada 0.5-segundos. La unidad exterior no opera. Cómo controlar la falla de cableado y el error de señal serial Apague el suministro de energía. ¿hay voltaje nominal de Controle el sumi- 230V CA en el suministro nistro de energía.
Página 21
Cuando todas las luces se ENCIENDEN y se APAGAN cada 0.5-segundos. La unidad interior y la unidad exterior no operan. Controle la instalación de la aleta horizontal Inicio Apague el sumi- nistro de energía. Reubique el freno de la aleta ho- ¿se encuentra el freno de la aleta horizon- rizontal a la unidad interior.
Página 22
Ruido electromagnético ingresa en equipos de TV o radios ¿La unidad está conectada a tierra? Conecte a tierra ¿La distancia entre las ante- Extienda la distancia entre las nas y la unidad interior está antenas y la unidad interior o dentro de los 3m, o la distan- las antenas y la unidad exte- cia entre las antenas y la uni-...
Página 23
9-7. Diagrama de puntos de prueba y voltaje MSZ-GA22VA - MSZ-GA25VA - MSZ-GA35VA - Placa P.C. de control electrónico interior Entrada suministro de energía Varistor (NR11) 230V AC Fusible(F11) Motor ventilador interior (CN211) 1311V CC 3(-) Terminal de referencia lado catódico en la medición...
1Sostenga la cubierta 2Tire de la terminal y tire lentamente de la mientras empuja la terminal. Palanca inmobilizadora palanca inmobilizadora. Conector MSZ-GA22VA - MSZ-GA25VA - MSZ-GA35VA - UNIDAD INTERIOR PROCEDIMIENTO DE OPERACION FOTOS 1. Cómo remover el panel Foto 1 (1) Remueva la aleta horizontal.
Página 25
PROCEDIMIENTO DE OPERACION FOTOS Foto 2 2. Remoción de la placa P.C. electrónica de control in- terior, la placa P.C. receptora de potencia de monitor y el bloque terminal (1) Remueva la aleta horizontal, el panel (Refiérase a1.) y la caja del ángulo. (2) Remueva el tornillo de abrazadera V.A., y luego el cable co- nector de interior/exterior.
Página 26
PROCEDIMIENTO DE OPERACION FOTOS Foto 5 4. Remoción de la unidad del motor de paleta horizontal (1) Remueva la aleta horizontal y el panel. (Refiérase a1.) (2) Remueva los tornillos de la unidad del motor de aleta horizontal y tire de la unidad del motor de aleta horizontal. (Ver foto 5.) Tornillos de la u- (3) Desconecte el conector de la unidad del motor de aleta nidad del motor de...
LISTADO DE PIEZAS MSZ-GA22VA - (WH) MSZ-GA25VA - (WH) MSZ-GA35VA - (WH) 11-2. ACCESORIO Y CONTROL 11-1. PARTES ESTRUCTURALES DE UNIDAD INTERIOR REMOTO (Ver 12.) 11-1. PARTES ESTRUCTURALES DE UNIDAD INTERIOR Cantidad/unidad Símbolo Parte No. Nombre in Wiring Notas MSZ-GA22VA -...
Página 28
MSZ-GA22VA - (WH) MSZ-GA25VA - (WH) MSZ-GA35VA - (WH) 11-3. PARTES ELECTRICAS DE UNIDAD INTERIOR Y PIEZAS FUNCIONALES INTERUPTOR DE BLOQUEO (VENTILADOR) PLACA P.C. SW PLACA P.C RECEPTOR POTENCIA MONITOR VARISTOR FUSIBLE TERMISTOR TEMPERATURA HABITACIÓN 11-4. INTERCAMBIADOR DE CALOR DE LA UNIDAD INTERIOR...
Página 29
11-3. PIEZAS ELECTRICAS Y PIEZAS FUNCIONALES DE LA UNIDAD INTERIOR Cantidas/Unidad Símbolo Parte No. en diagra- Nombre MSZ-GA22VA - MSZ-GA25VA - MSZ-GA35VA - Notas ma eléctrico (WH) (WH) (WH) E02 751 509 MONTAJE DE SOPORTE E02 001 504 SOPORTE DE MANGO...
● El FILTRO PURIFICADOR DE AIRE tapado, puede reducir la capacidad del aire acondicionado o causar escarcha en la salida de aire. ● No remueva o coloque el FILTRO PURIFICADOR DE AIRE durante la operación de la unidad. Modelo Parte No. MSZ-GA22VA- MSZ-GA25VA- MAC-415FT-E MSZ-GA35VA-...
Página 32
HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO100-8310, JAPAN C Copyright 2005 MITSUBISHI ELECTRIC ENGINEERING CO.,LTD New publication, effective Jan. 2005 Distributed in Jan. 2005. No. OB378 6 Made in Japan Specifications subject to change without notice.